Tamo Junto - Dexter перевод на французский

Tamo Junto

Pai nosso que estás no céu
Santificado seja o Teu nome
Venha a nós o Teu reino
E seja feita a Tua vontade
Falô', rapaziada
Ó' só, que muito louco
Deus, eu e vocês aqui de novo
Depois de muito tempo 'tamo junto outra vez (Hahá)
Aê, mó' saudade de vocês
Vejo no olhar dos verdadeiros o carinho
Vejo no olhar dos verdadeiros que não 'tô sozinho
Nunca estive e jamais vou estar
Sempre tem 5, 6 mil pra somar (Somar)
De leste a oeste, de norte a sul
Somos um por todos e Deus por cada um
Se ser do povo é ser um zé ninguém
Sem problema, pode acreditar, eu sou também
Não ostento ganância, odeio egoismo
Falsidade, arrogância, sinismo
Minhas palavras aborrecem muita gente
Inevitavelmente, gente até da gente
Mas é lamentável, doa a quem doer
Simpático, truta, não consigo ser
Sei que tem uns e outros na escama comigo
Me odiando, vendo em mim um inimigo
Maldade, amigo, eu ganho de longe
Seu sorriso não me engana (Hã)
Não tem por onde
O triste é saber que é tudo por inveja
Minha capacidade te encomoda, te cega
Não se deixe levar por vaidade
É, ela te transforma num covarde
Dexter, sem terror, assinar o que falou
Guerrilheiro nato, bom gladiador, e sou
Legionário, descendente originário
Revolução no sistema carcerário
Amo o que faco, e faço por amor
Fama, grana? É consequência, morou?
Não serei mais um a viver iludido (Jamais)
Hitler também foi aplaudido
Aclamado, considerado um Deus
Mas matou 6 milhões de judeus
Ambição ao extremo é embassado
Tudo tem um certo limite, aliado (Pode crer)
Não me engrupo, não, não me rendo
Por muito menos vejo os manos morrendo ('Mó pena)
A modernidade, hã, não me seduz
Na sensibilidade das rosas vejo a luz
Acredito que o mundo pode ser diferente
Sou romântico sim, 'cê me entende?
Se você não sonha, não crê, já morreu
Mesmo estando vivo, entendeu?
Justiça, paz, amor e liberdade
Aos quatro cantos da cidade
É isso que sonho, que penso, que quero
Mais vida, menos necrotério
'Tô à pampa de treta, de tiro
Quero um futuro melhor pro meu filho
'Tô à pampa de guerra, vagabundo
Somente o amor salvará o mundo
Paz
Acordei com uma vontade
De saber como eu ía
E como ía meu mundo
Descobri que além de ser um anjo
Eu tenho cinco inimigos

Ensemble

Notre Père qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne
Que ta volonté soit faite
Salut, les gars
Oh, regarde, tellement fou
Dieu, moi et vous ici encore une fois
Après longtemps, on est de nouveau ensemble (Haha)
Oh, j'ai tellement manqué de vous
Je vois dans les yeux des vrais le soin
Je vois dans les yeux des vrais que je ne suis pas seul
Je ne l'ai jamais été et je ne le serai jamais
Il y a toujours 5, 6 000 à additionner (Additionner)
D'est en ouest, du nord au sud
Nous sommes un pour tous et Dieu pour chacun
Si être du peuple c'est être un zéro
Pas de problème, crois-moi, je le suis aussi
Je n'affiche pas la cupidité, je déteste l'égoïsme
Faux, arrogance, cynisme
Mes mots dégoûtent beaucoup de gens
Inévitablement, même les gens de notre côté
Mais c'est lamentable, ça fait mal à qui que ce soit
Sympathique, mec, je ne peux pas l'être
Je sais que certains sont dans la même galère que moi
Me détestant, me voyant comme un ennemi
La méchanceté, mon ami, je la gagne de loin
Votre sourire ne me trompe pas (Hein)
Il n'y a pas de quoi
Le triste est de savoir que tout est par envie
Ma capacité te dérange, t'aveugle
Ne te laisse pas emporter par la vanité
Oui, elle te transforme en lâche
Dexter, sans terreur, signer ce qu'il a dit
Guerrier né, bon gladiateur, et je suis
Légionnaire, descendant originaire
Révolution dans le système carcéral
J'aime ce que je fais, et je le fais par amour
La gloire, l'argent? C'est une conséquence, compris?
Je ne serai pas un de plus à vivre dans l'illusion (Jamais)
Hitler a aussi été applaudi
Acclamé, considéré comme un dieu
Mais il a tué 6 millions de Juifs
L'ambition à l'extrême est enivrante
Tout a une certaine limite, allié (Crois-le)
Je ne me grouperai pas, non, je ne me rendrai pas
Pour beaucoup moins, je vois les frères mourir (Tellement triste)
La modernité, hein, ne me séduit pas
Dans la sensibilité des roses, je vois la lumière
Je crois que le monde peut être différent
Je suis romantique oui, tu comprends?
Si tu ne rêves pas, ne crois pas, tu es déjà mort
Même si tu es vivant, tu comprends?
Justice, paix, amour et liberté
Aux quatre coins de la ville
C'est ce que je rêve, ce que je pense, ce que je veux
Plus de vie, moins de morgue
Je suis à bout de fil, de tir
Je veux un avenir meilleur pour mon fils
Je suis à bout de guerre, vagabond
Seul l'amour sauvera le monde
Paix
Je me suis réveillé avec une envie
De savoir comment j'allais
Et comment allait mon monde
J'ai découvert qu'en plus d'être un ange
J'ai cinq ennemis