Zimno - Deys перевод на английский

Zimno

Deys
Roku Pora Piąta

Poszedłbym miastem na zwyczajny spacer i patrzył jak kończy się jesień
Miałabyś rację, że w płaszczach już nie mamy szlugów, to meeting za sklepem
Planty są zawsze tak inne od parków co przed przeprowadzką przeszedłem
Drobne na dłoniach i Lucky od pani zza lady, ja w duchu z uśmiechem
Chwila bez pretensji, choć tyle tajemnic, których nie udało się skryć
Albo tym razem mam ich kilka ja, cóż, albo ponownie to ty
Nieważne, w tej chwili mówisz o marzeniach i spełniłbym wszystkie, gdybym mógł być jednym
Nie znamy się przecież od wczoraj, to jasne, że w chuj niepozorne są takie spacery
Kończymy na knajpach i spojrzeniach ludzi
Na ciebie z urody, a na mnie za fejm
Gdyby wiedzieli jak przez to umieramy my, pewnie odwróciliby się
I mógłbym tu dalej tak pisać tym ludziom jak, młoda, robimy cokolwiek po prostu
Ale wiem, że to jest za trudne gdy nucą coś o nas jak nie ma nas nigdzie obok już

Bardzo możliwe, że będziemy tańczyć dziś, że będziemy tańczyć
Bardzo możliwe, że będziemy tańczyć dziś, że będziemy tańczyć
Bardzo możliwe, że będziemy tańczyć dziś, że będziemy tańczyć

Tylko po to żeby jutro wstać i znów nie mówić nic
Bardzo możliwe, że będziemy tańczyć dziś, że będziemy tańczyć
Bardzo możliwe, że będziemy tańczyć dziś, że będziemy tańczyć
Bardzo możliwe, że będziemy tańczyć dziś, że będziemy tańczyć
Tylko po to żeby jutro wstać i znów nie mówić nic

Poszedłbym miastem na zwyczajny spacer i patrzył jak kończy się zima
Słabo, że cieszy mnie mniej coraz
A chcę to zmienić jak myślę o moich rodzicach
Wstyd mi, wstyd, wstyd mi, wstyd
Jakaś kawiarnia i chwila w Alchemii, przynajmniej na tyle być blisko
Ciekawe jak w pracy, ile ci dziś zejdzie
I czy tak ogólnie to dobrze wszystko
Dopijam browar, przejazdem znajoma, i za chwilę wszyscy tu są

Gadam już jakąś godzinę, na tematy które stanowią mi jedynie tło
Zapomniałem jak mam sobie radzić z samym sobą
Dzień zawsze umie zabrać mnie, jak przypadkiem trafiam w biel
Nosi mnie przy nich i nawet nie umiem już kurwa się znów oszukiwać
Biegnę bo po drugiej stronie już kończysz
Zimno, kończy się zima, zima, zima, zima

Bardzo możliwe, że będziemy tańczyć dziś, że będziemy tańczyć
Bardzo możliwe, że będziemy tańczyć dziś, że będziemy tańczyć
Bardzo możliwe, że będziemy tańczyć dziś, że będziemy tańczyć
Tylko po to żeby jutro wstać i znów nie mówić nic
Bardzo możliwe, że będziemy tańczyć dziś, że będziemy tańczyć
Bardzo możliwe, że będziemy tańczyć dziś, że będziemy tańczyć
Bardzo możliwe, że będziemy tańczyć dziś, że będziemy tańczyć
Tylko po to żeby jutro wstać i znów nie mówić nic

Cold

Deys
Five O'Clock in the Morning

I would go for a walk around town and watch the end of the autumn
You would be right that we no longer have cigarettes in our coats, it's a meeting outside the store
Parks are always so different from the parks I passed before I moved here
Change in my hands and Lucky from the lady behind the counter, I am secretly smiling
A moment without resentments, though so many secrets that we failed to hide
Or this time I have a few of them, or again, it's you
It doesn't matter, right now you talk about your dreams and I would fulfill all of them if I could be one
We have known each other for a while now, of course, such walks are unnoticeable
We finish in pubs and with people's stares
At you, because you are pretty, and at me, because of my fame
If they knew how much we hurt because of it, they would probably turn away
And I could continue to write to these people like, young girl, we just do whatever
But I know it's too hard, when they hum something about us and we are nowhere to be seen

It is very possible that we will dance today, that we will dance
It is very possible that we will dance today, that we will dance
It is very possible that we will dance today, that we will dance

Just to get up tomorrow and not say anything again
It is very possible that we will dance today, that we will dance
It is very possible that we will dance today, that we will dance
It is very possible that we will dance today, that we will dance
Just to get up tomorrow and not say anything again

I would go for a walk around town and watch the end of the winter
It's bad that it makes me less and less happy
And I want to change that when I think about my parents
I'm ashamed, ashamed, ashamed, ashamed
A café and a moment in the Alchemy, at least to be close enough
I wonder how it is at work, how much time will it take you today
And if everything is generally okay
I finish my beer, an acquaintance passes by, and in a moment everyone is here

I've been talking for an hour now, on topics that are just a background for me
I have forgotten how to cope with myself
The day always manages to take me away, when I accidentally hit the white
I am carried away by them and I can't even deceive myself
I'm running because you're finishing on the other side
Cold, the winter is ending, winter, winter, winter

It is very possible that we will dance today, that we will dance
It is very possible that we will dance today, that we will dance
It is very possible that we will dance today, that we will dance
Just to get up tomorrow and not say anything again
It is very possible that we will dance today, that we will dance
It is very possible that we will dance today, that we will dance
It is very possible that we will dance today, that we will dance
Just to get up tomorrow and not say anything again