Dheusta - Bestest Friend - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Dheusta - Bestest Friend




Bestest Friend
Meilleur(e) Ami(e)
I stumble and knowing and having some common sense in me
Je trébuche, conscient et doté d'un peu de bon sens
Dreaming of my only but now my dream break free
Rêvant de ma seule et unique, mais maintenant mon rêve se libère
From deep inside me
Du plus profond de moi
I don't quite know how to say how to say
Je ne sais pas vraiment comment dire, comment dire
To my dear, my darling let me
À ma chère, ma bien-aimée, laisse-moi
Love you every day
T'aimer chaque jour
Knowing that someday, we can live forever more
Sachant qu'un jour, nous pourrons vivre ensemble pour toujours
Together in matrimony
Unis par les liens du mariage
No goodbye anymore
Plus jamais d'adieux
I want to settle down
Je veux me poser
Take stroll in the cloud with your hand in mine
Me promener dans les nuages, ta main dans la mienne
I wanna settle down in your favorite town
Je veux m'installer dans ta ville préférée
Where we can dance until we're old and great
nous pourrons danser jusqu'à ce que nous soyons vieux et heureux
Just as long as you'll stay
Tant que tu resteras
I want it no other way with my bestest friend
Je ne le veux d'aucune autre manière avec ma meilleure amie
Well, life has pass me by
Eh bien, la vie est passée
Fine on my own
Bien seul
Until I first met you then
Jusqu'à ce que je te rencontre, puis
True love I came to know
J'ai connu le véritable amour
Looking into your eyes when you told me
En te regardant dans les yeux quand tu m'as dit
"I love you"
"Je t'aime"
I knew I love this girl but
Je savais que j'aimais cette fille, mais
Was I ready to say it too?
Étais-je prêt à le dire aussi ?
Five months down the road and
Cinq mois plus tard et
My love for you since grew
Mon amour pour toi a grandi depuis
Hard to form the word to say it, but
Difficile de former les mots pour le dire, mais
I want to marry you
Je veux t'épouser
I want to settle down
Je veux me poser
Take stroll in the cloud with your hand in mine
Me promener dans les nuages, ta main dans la mienne
I wanna settle down in your favorite town
Je veux m'installer dans ta ville préférée
Where we can dance until we're old and great
nous pourrons danser jusqu'à ce que nous soyons vieux et heureux
Just as long as you'll stay
Tant que tu resteras
I want it no other way with my bestest friend
Je ne le veux d'aucune autre manière avec ma meilleure amie
I'm not running away
Je ne m'enfuis pas
Oh no
Oh non
I'm not running away
Je ne m'enfuis pas
I'm not running away so
Je ne m'enfuis pas, alors
Don't leave me alone to
Ne me laisse pas seul à
Fend on my own with no and to hold
Me débrouiller seul sans main à tenir
I wanna settle down away from the crowd
Je veux me poser loin de la foule
Waking up to you each day
Me réveiller avec toi chaque jour
I wanna settle down marry you in a town
Je veux m'installer et t'épouser dans une ville
Where we can dance until we old and great
nous pourrons danser jusqu'à ce que nous soyons vieux et heureux
Just as long as you'll stay
Tant que tu resteras
I want it no other way with my bestest friend
Je ne le veux d'aucune autre manière avec ma meilleure amie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.