Jangan Tumbuh - Dhira Bongs перевод на немецкий

Jangan Tumbuh

Oh matamu melihat
Ada yang salah dimataku
Saat matanya bertemu dengan mataku

Oh bibirmu mengucap
Ada yang salah di bibirku
Saat bibirnya melengkung senyum ke arahku

Apa yang salah?
Apa yang berbeda dari aku?
Bukan aku, dia yang berbeda

Jangan
Aku sudah denganmu
Aku, dia tak ada
Jangan buat tumbuh
Rasanya
Karna sedikit lagi

Wachse Nicht

Oh, deine Augen sehen,
dass etwas mit meinen Augen nicht stimmt,
als ihre Augen meine trafen.

Oh, deine Lippen sagen,
dass etwas mit meinen Lippen nicht stimmt,
als ihre Lippen sich zu einem Lächeln mir zuwandten.

Was stimmt nicht?
Was ist anders an mir?
Nicht ich, sie ist anders.

Bitte nicht,
ich bin doch schon bei dir.
Ich, sie - das gibt es nicht.
Lass es nicht wachsen,
dieses Gefühl,
denn es fehlt nur noch ein kleines Stück.