Diamond Platnumz - Utanipenda - перевод текста песни на английский

Tanta lala laaa

La la la la laaaa

Mmmmmh

Ooh Ghafla visenti sina nimerudi Tandalee

Ooh suddenly I'm broke, I'm back in Tandale

Nimeshindwa kulipa BIMA nimeuza madalee

I couldn't pay the insurance, I sold my jewelry

Radio nyimbo wamezima Tv ndio hataree

They cut off my music on the radio, TV is even worse

Umeneja umebaki jina

My manager title is all that's left

Hanitaki hata Talee

Even Talee doesn't want me

Oooh wale shabiki zangu

Oooh those fans of mine

Walonisifu kwa maneno matamuu

Who praised me with sweet words

Leo maadui zangu

Today my enemies

Ni mitusi tu kwa instagramuu

Only insults on Instagram

Kimwanaa si dada anguu

My girl, she's not even my sister

Eti nae hanifahamu

She says she doesn't know me

Hata harmonize nikimpigia ananifokea kama Salaam

Even when I call Harmonize, he yells at me like Salaam

Na magazeti ya nyumbani kwa kukuza habari si unajuagaa.

And the newspapers back home, you know how they exaggerate.

Utasikia Tafalani eti Mondi kwa Zari amemwagwa

You'll hear rumors that Zari dumped Mondi

Navyo nilivyo mnyonge tabia ya kuwajibu sinagaa

And as weak as I am, I don't have the energy to respond

Kama naiona michambo ya madem wa zamani nilowapitiaga

I can see the sneers of the women I used to date

Ooh nayosema yana maanaa

Ooh what I say is meaningful

Sababu hakuna anaejua kesho

Because no one knows tomorrow

Anaepanga ni Rabanaa

The planner is God

Ila ameificha ni confidential

But he keeps it confidential

Ukisali omba sanaa

When you pray, pray hard

Mumeo nisije kuwa kichekesho

That your husband doesn't become a laughingstock

Maana rafiki wa jana

Because yesterday's friend

Aaah

Ndioo adui mkubwa wa keshoo

Is tomorrow's biggest enemy

La la la la la laaaaa

Au je utanipenda gaa?

Or will you still love me?

La la la la laaa

Au nawe utanimwagaa?

Or will you dump me too?

La la la la laaaa

Ati utanipenda gaa ooh

Will you still love me, ooh

Ooooh

Ooooooooh.

Bado naiwaza sana

I still think a lot about

Zile tunzo mashauzi airport

Those award show antics at the airport

Je itapofika tamaa

What if things get tough

Utadiriki hata japo kunipost

Will you even bother to post about me

Pindi show zimekwamaa

When the shows are over

Na nikipata sijahis ni mikosi

And if I get something, I don't feel like it's bad luck

Oooh jahazi limezama

Oooh the ship has sunk

Mola ninusulu baba

God save me, father

Kama namuona mwanangu

It's like I see my child

Roho yangu

My soul

Tiffa Dangote

Anakwenda na mama angu

Going with my mother

Kwa Jakaya Kikwete wanafukuzwa watoke

To Jakaya Kikwete's, they are being kicked out

Usilie sandra wangu

Don't cry, my Sandra

Mboni yangu

My darling

Jikaze usichoke

Be strong, don't give up

Huenda kesho zamu yangu

Maybe tomorrow it's my turn

Nitavuma tena mambo yanyooke

I'll be famous again, things will get better

Eeeey

Na magazeti ya nyumbani

And the newspapers back home

Kwa kukuza habari si unajuagaa

You know how they exaggerate

Utasikia tafalani eti mondi kwa zari amemwaga

You'll hear rumors that Zari dumped Mondi

Yoyoyooo

Navyo nilivyo mnyonge

And as weak as I am

Tabia ya kuwajibu sinagaa

I don't have the energy to respond

Kama naiona michambo ya madem wangu wa zamani yaan

It's like I see the sneers of my ex-girlfriends, yeah

He he heeeeee

La la la la laaaaaa (eeeh)

(Ola lala la laaaalaa)

La la la la laaa

(Ooh ola la la laaaa)

La la la la la alaaaa

Eeeh

Ola la la lilaa ooh

La la la la la alaa

I say.

Kama namuona mwanangu

It's like I see my child

Roho yangu

My soul

Tiffa dangote

Tiffa Dangote

Ana kwenda na mama angu

Going with my mother

Kwa mkubwa Fella anafukuzwa watoke

To big Fella's, they are being kicked out

Usilie sandra wangu

Don't cry, my Sandra

Mboni yangu

My darling

Jikaze usichoke

Be strong, don't give up

Huenda kesho zamu yangu

Maybe tomorrow it's my turn

Nitavuma tena

I'll be famous again

Mambo yanyooke(he he heee)

Things will get better (he he heee)

Eiiii

Ola lala lilaa

Oooh bby

(Tudy Thomaas)

Oooooh

Nayosema yana maana

What I say is meaningful

Sababu hakuna anaejua kesho

Because no one knows tomorrow

Anaepanga ni Rabana

The planner is God

Ila ameificha ni confidential

But he keeps it confidential

Ukisali omba sana

When you pray, pray hard

Mumeo nisije kuwa kichekesho

That your husband doesn't become a laughingstock

Maana rafiki wa jana

Because yesterday's friend

Ndio adui mkubwa wa kesho

Is tomorrow's biggest enemy

WASAFI

Diamond Platnumz - Utanipenda

Текст песни и перевод на английский Diamond Platnumz - Utanipenda

Альбом