Текст песни и перевод на француский Diamonds to Dust feat. Randy Pasquarella - Ashes to Ashes

Ashes to Ashes

You said you'd never leave
And promised you'd wait for me
I can't believe this mess
You and your thoughtless acts
From ashes to ashes I'll burn our story
From ashes to ashes I'll burn these torn pages

My eyes tear at the sight that you're gone
My Amazing grace left me long ago
I hear my heart faintly beating
Reaching and crying
Reaching and wanting you
I need you, I need you
I want you, I want you
Why won't you, why won't you return to me
You hurt me, you hurt me
You broke me, you broke me
Cheers to these shattered memories

You said you'd never leave
And promised you'd wait for me
I can't believe this mess
You and your thoughtless acts
From ashes to ashes I'll burn our story
From ashes to ashes I'll burn these torn pages

I fell for a lie and believed it was true
Plagued by my demons but the biggest one was you
A Snake I could not see
You fooled me destroyed me
You left me for dead
So I'll burn these images left in my head

I can't believe you started what u could not finish

You said you'd never leave
And promised you'd wait for me
I can't believe this mess
You and your thoughtless acts
From ashes to ashes I'll burn our story
From ashes to ashes I'll burn these torn pages

I'll burn these torn pages

Cendres à Cendres

Tu as dit que tu ne partirais jamais
Et tu as promis que tu m'attendrais
Je ne peux pas croire ce désordre
Toi et tes actes irréfléchis
De cendres à cendres, je brûlerai notre histoire
De cendres à cendres, je brûlerai ces pages déchirées

Mes yeux se déchirent à la vue de ton départ
Ma Grâce extraordinaire m'a quitté il y a longtemps
J'entends mon cœur battre faiblement
Atteignant et pleurant
Atteignant et te désirant
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Je te veux, je te veux
Pourquoi ne veux-tu pas, pourquoi ne veux-tu pas revenir à moi
Tu me fais mal, tu me fais mal
Tu m'as brisé, tu m'as brisé
Santé à ces souvenirs brisés

Tu as dit que tu ne partirais jamais
Et tu as promis que tu m'attendrais
Je ne peux pas croire ce désordre
Toi et tes actes irréfléchis
De cendres à cendres, je brûlerai notre histoire
De cendres à cendres, je brûlerai ces pages déchirées

Je suis tombé amoureux d'un mensonge et j'ai cru que c'était vrai
Tourmenté par mes démons, mais le plus grand était toi
Un serpent que je ne pouvais pas voir
Tu m'as trompé, tu m'as détruit
Tu m'as laissé pour mort
Alors je brûlerai ces images qui restent dans ma tête

Je ne peux pas croire que tu as commencé ce que tu n'as pas pu finir

Tu as dit que tu ne partirais jamais
Et tu as promis que tu m'attendrais
Je ne peux pas croire ce désordre
Toi et tes actes irréfléchis
De cendres à cendres, je brûlerai notre histoire
De cendres à cendres, je brûlerai ces pages déchirées

Je brûlerai ces pages déchirées