Too Young - Diana Gordon перевод на немецкий

Too Young

I met him, woah oh

Was sixteen when I met him
Throwback to '97
Did what I wanted to
I was so pretty, so-
Young, eighteen and leavin' home
I thought that I was grown
I got into his claw, no way I could've known
He, he, gave me what I thought was love
When he touched me, ooh his touch was like a drug

All I know is, I met your daddy when we were young
Maybe too young, maybe we were just too young, too young

Met your daddy and he told me that the love strong
He said he wasn't going nowhere, now your daddy's gone
He told me everything would be okay but he was wrong
And when I cried he said that I was selfish, he was too young

Maybe we were just too young
Maybe we were just too young, when we were young
Maybe we were just too young
I met your daddy when we were young
Maybe we were just too young, oh woah, oh-oh woah
I met your daddy

Memories they're in my heart
And it burns my thoughts like fire
Like fire, oh, woah, oh woah
I met your daddy
Oh we still got love
Yeah I still got love
If I had another chance I'd do it all again, ooh
When I see your face, it reminds of the man
It reminds of the man, and I met your daddy when we were young
Ooh woah, maybe we were just too young

I met your daddy when we were young
And maybe we were just too young
Maybe we were just too young
Maybe we were just too young
I met your daddy when we were young

And maybe we were just too young
Maybe we were just too young
Maybe we were just too young, young
I met your daddy when we were young

And maybe we were just too young
Maybe we were just too young
Maybe we were just too young, young, young
I met your daddy when we were young, oh, oh woah

I met your daddy
I met your daddy
I met your daddy when we were young

Zu jung

Ich traf ihn, woah oh

Ich war sechzehn, als ich ihn traf
Zurück ins Jahr '97
Tat, was ich wollte
Ich war so hübsch, so-
Jung, achtzehn und verließ mein Zuhause
Ich dachte, ich wäre erwachsen
Ich geriet in seine Fänge, ich konnte es unmöglich wissen
Er, er gab mir, was ich für Liebe hielt
Als er mich berührte, ooh, seine Berührung war wie eine Droge

Alles, was ich weiß, ist, ich traf deinen Vater, als wir jung waren
Vielleicht zu jung, vielleicht waren wir einfach zu jung, zu jung

Traf deinen Vater und er sagte mir, dass die Liebe stark sei
Er sagte, er würde nirgendwo hingehen, jetzt ist dein Vater weg
Er sagte mir, alles würde gut werden, aber er lag falsch
Und als ich weinte, sagte er, ich sei egoistisch, er war zu jung

Vielleicht waren wir einfach zu jung
Vielleicht waren wir einfach zu jung, als wir jung waren
Vielleicht waren wir einfach zu jung
Ich traf deinen Vater, als wir jung waren
Vielleicht waren wir einfach zu jung, oh woah, oh-oh woah
Ich traf deinen Vater

Erinnerungen sind in meinem Herzen
Und es brennt meine Gedanken wie Feuer
Wie Feuer, oh, woah, oh woah
Ich traf deinen Vater
Oh, wir haben immer noch Liebe
Ja, ich habe immer noch Liebe
Wenn ich noch eine Chance hätte, würde ich alles nochmal machen, ooh
Wenn ich dein Gesicht sehe, erinnert es mich an den Mann
Es erinnert mich an den Mann, und ich traf deinen Vater, als wir jung waren
Ooh woah, vielleicht waren wir einfach zu jung

Ich traf deinen Vater, als wir jung waren
Und vielleicht waren wir einfach zu jung
Vielleicht waren wir einfach zu jung
Vielleicht waren wir einfach zu jung
Ich traf deinen Vater, als wir jung waren

Und vielleicht waren wir einfach zu jung
Vielleicht waren wir einfach zu jung
Vielleicht waren wir einfach zu jung, jung
Ich traf deinen Vater, als wir jung waren

Und vielleicht waren wir einfach zu jung
Vielleicht waren wir einfach zu jung
Vielleicht waren wir einfach zu jung, jung, jung
Ich traf deinen Vater, als wir jung waren, oh, oh woah

Ich traf deinen Vater
Ich traf deinen Vater
Ich traf deinen Vater, als wir jung waren