Diego - Nao Vai Ser Fácil - перевод текста песни на английский

Nao Vai Ser Fácil - Diegoперевод на английский




Nao Vai Ser Fácil
Won't Be Easy
Não vai ser fácil
It Won't Be Easy
By N/A
By N/A
Não quero te esquecer
I do not want to forget you
Não quero nem si quer pensar
I do not even want to think
O que eu faço com a viagem
What I will do with the trip
Para dois que fui comprar
I was going to buy for the two of us
Me olhe bem nos olhos e se lembre por favor
Look me in the eyes and remember, please,
Todos nosso beijos
All our kisses
Quando você disse agora não te quero mais
When you said you don't want me anymore
Levou da minha vida
You took from my life
A luz quem vai me iluminar
The light that will illuminate me
Não quero te assustar
I do not want you to be scared
É melhor ficar quietinho aqui
It is better for me to quietly stay here
Que não vai ser fácil
Because it will not be easy
Porque mais amor do que eu te dei
Because there is no greater love than the one I gave you
Ninguém vai dar em nenhuma parte
No one will give you that much love anywhere
Eu não quero estar apaixonado
I do not want to be in love
De uma estrela fugaz
With a shooting star
Que brilha a noite no meu ceu
That shines at night in my sky
Como um cometa que cai
Like a comet that falls
E que eu corra logo atrás
And makes me run after it
Como um louco a gritar
Like a madman, shouting
Que te amo que te amo
That I love you, that I love you
que você vai
As you leave,
Deixa eu agora os meus olhos fechar
Let me close my eyes now
E te lembrar como uma lágrima perdida no mar
And remember you like a tear lost at sea
E não sair correndo atrás como um louco a gritar
And not run after you like a madman, shouting
Que te amo que te amo
That I love you, that I love you
Não quero conselhos
I do not want advice
E nem ombro pra chorar
Or a shoulder to cry on
Tudo que eu preciso
Everything I need,
Tenho se você ficar
I have it if you stay
Chega de conversa
Enough with the talk
me deixa te abraçar
Just let me hold you
Que não vai ser fácil
Because it will not be easy
Porque mais amor do que eu te dei
Because there is no greater love than the one I gave you
Ninguém vai dar em nenhuma parte
No one will give you that much love anywhere
Eu não quero estar apaixonado
I do not want to be in love
De uma estrela fugaz
With a shooting star
Que brilha a noite no meu ceu
That shines at night in my sky
Como um cometa que cai
Like a comet that falls
E que eu corra logo atrás
And makes me run after it
Como um louco a gritar
Like a madman, shouting
Que te amo que te amo
That I love you, that I love you
que você vai
As you leave,
Deixa eu agora os meus olhos fechar
Let me close my eyes now
E te lembrar como uma lágrima perdida no mar
And remember you like a tear lost at sea
E não sair correndo atrás como um louco a gritar
And not run after you like a madman, shouting
Que te amo que te amo
That I love you, that I love you
Porque mais amor do que eu te dei
Because there is no greater love than the one I gave you
Ninguém vai dar em nenhuma parte
No one will give you that much love anywhere
Eu não quero estar apaixonado
I do not want to be in love
De uma estrela fugaz
With a shooting star
Que brilha a noite no meu ceu
That shines at night in my sky
Como um cometa que cai
Like a comet that falls
E que eu corra logo atrás
And makes me run after it
Como um louco a gritar
Like a madman, shouting
Que te amo que te amo
That I love you, that I love you
que você vai
As you leave,
Deixa eu agora os meus olhos fechar
Let me close my eyes now
E te lembrar como uma lágrima perdida no mar
And remember you like a tear lost at sea
E não sair correndo atrás como um louco a gritar
And not run after you like a madman, shouting
Que te amo que te amoooooooo que te amooooooo
That I love you, that I love you, that I love you
Que te amooooooo que te amooooooooooooooo
That I love you, that I love you, that I love you





Авторы: leonel garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.