Cock Rock - Diesel Boy перевод на немецкий

Cock Rock

Ow yeah

I admit its true
I still like Motley Crue
Metallica and the Number of the Beast
Cuz Faster Pussycat rocks and so does Judas Priest

I love the spandex that they wear
I saw Dio when he had hair

I know metal is dead
But I love to bang my head
And throw my fists up into the air
I know Ozzy Osbourne's old
But I don't care

Gimme hairspray by the tonne
Enuff Z'nuff and L.A.Guns
Anthrax, the Scorps, Metal Church, Kix, and Dokken
I've seen Slayer 20 times because no band is more rockin'

Whatever happened to Great White?
Or Whitesnake or White Lion?

I know metal is dead
But I love to bang my head
And throw my fists up into the air
I know Dave Mustaine's kinda lame but I don't care

Gimme glam rock, gimme thrash
Gimme Axl, gimme Slash

I know metal is dead
But I love to bang my head
And throw my fists up into the air
I know Eddie Van Helen is old
Acid washed ain't in vogue
And Kramer guitars aren't cool, whoa
Yeah, yeah

Cock Rock

Oh ja

Ich gebe zu, es ist wahr
Ich mag immer noch Mötley Crüe
Metallica und die Zahl des Tieres
Denn Faster Pussycat rockt und Judas Priest auch

Ich liebe das Elasthan, das sie tragen
Ich sah Dio, als er noch Haare hatte

Ich weiß, Metal ist tot
Aber ich liebe es, meinen Kopf zu schütteln
Und meine Fäuste in die Luft zu werfen
Ich weiß, Ozzy Osbourne ist alt
Aber das ist mir egal

Gib mir tonnenweise Haarspray
Enuff Z'nuff und L.A. Guns
Anthrax, die Scorpions, Metal Church, Kix und Dokken
Ich habe Slayer 20 Mal gesehen, weil keine Band mehr rockt

Was ist bloß aus Great White geworden?
Oder Whitesnake oder White Lion?

Ich weiß, Metal ist tot
Aber ich liebe es, meinen Kopf zu schütteln
Und meine Fäuste in die Luft zu werfen
Ich weiß, Dave Mustaine ist irgendwie lahm, aber das ist mir egal

Gib mir Glam Rock, gib mir Thrash
Gib mir Axl, gib mir Slash

Ich weiß, Metal ist tot
Aber ich liebe es, meinen Kopf zu schütteln
Und meine Fäuste in die Luft zu werfen
Ich weiß, Eddie Van Halen ist alt
Säuregewaschen ist nicht mehr in Mode
Und Kramer-Gitarren sind nicht cool, whoa
Yeah, yeah