Happy Street - Diesel Boy перевод на немецкий

Happy Street

I think I'll go for a walk outside
The sun is out it's a beautiful day
I love to feel the wind in my hair
And the sun on my face
Cheap thrills come easy these days
At least that's what I'm told
Well it sure beats watching TV
And just sitting around growing old
Can't help but smile
When I'm on happy street
Big rows of houses and concrete

I think I'll go outside for a walk
Its a nice day, the sun is shinning
The birds chirp and the grass grows green
The clouds above me have a silver lining
I think I'll take a nap
Underneath my favorite tree
Sometimes it's the simple things
In life that makes me happy

Can't help but smile
When I'm on happy street
Big rows of houses and concrete
Maybe you care
Maybe you don't
Don't think too much
Maybe you care
Maybe you don't
Don't think too much

I think I'll sleep here all day
Until the sun goes down tonight
So if you pass me on the street
Don't wake me up, I'm alright
I wonder if someone out there
Somewhere shares with me today
The joys of happy street
And feeling like a king

Can't help but smile
When I'm on happy street
Big rows of houses and concrete
Maybe you care
Maybe you don't
Don't think too much
Maybe you care
Maybe you don't
Don't think too much

Glückliche Straße

Ich glaube, ich gehe draußen spazieren
Die Sonne scheint, es ist ein wunderschöner Tag
Ich liebe es, den Wind in meinen Haaren zu spüren
Und die Sonne auf meinem Gesicht
Billige Vergnügen sind heutzutage leicht zu finden
Zumindest hat man mir das gesagt
Nun, es ist sicher besser, als fernzusehen
Und einfach nur herumzusitzen und alt zu werden
Ich muss einfach lächeln
Wenn ich auf der glücklichen Straße bin
Große Reihen von Häusern und Beton

Ich glaube, ich gehe für einen Spaziergang nach draußen, meine Süße
Es ist ein schöner Tag, die Sonne scheint
Die Vögel zwitschern und das Gras wächst grün
Die Wolken über mir haben einen Silberstreif
Ich denke, ich werde ein Nickerchen machen
Unter meinem Lieblingsbaum
Manchmal sind es die einfachen Dinge
Im Leben, die mich glücklich machen

Ich muss einfach lächeln
Wenn ich auf der glücklichen Straße bin
Große Reihen von Häusern und Beton
Vielleicht interessiert es dich
Vielleicht auch nicht
Denk nicht zu viel darüber nach
Vielleicht interessiert es dich
Vielleicht auch nicht
Denk nicht zu viel darüber nach

Ich glaube, ich schlafe hier den ganzen Tag
Bis die Sonne heute Abend untergeht
Also, wenn du mich auf der Straße siehst, meine Liebe,
Weck mich nicht auf, mir geht es gut
Ich frage mich, ob irgendjemand da draußen
Irgendwo heute mit mir teilt
Die Freuden der glücklichen Straße
Und sich wie ein König zu fühlen

Ich muss einfach lächeln
Wenn ich auf der glücklichen Straße bin
Große Reihen von Häusern und Beton
Vielleicht interessiert es dich
Vielleicht auch nicht
Denk nicht zu viel darüber nach
Vielleicht interessiert es dich
Vielleicht auch nicht
Denk nicht zu viel darüber nach