Real Life in the Big City - Diesel Boy перевод на немецкий

Real Life in the Big City

The sun comes up on Santa Rosa
The garbage men are cleaning up the street
There's a junkie sleeping in the shadows
And all around me I can feel the weight
Up in the sky I see Orion
And he's telling me a lie

The windows laugh at me 'cause it's so easy to see through me
Connect the dots and do your time
Every thought I have reminds me not to trust the headlines
Eat a peach and walk the line

From up on the roof I can see the sunset
And everybody coming home from work
Except for me and my headache
Because loneliness a tired man makes

The windows laugh at me 'cause it's so easy to see through me
Connect the dots and do your time
Every thought I have reminds me not to trust the headlines
Eat a peach and walk the line

Das echte Leben in der Großstadt

Die Sonne geht auf über Santa Rosa
Die Müllmänner reinigen die Straße
Ein Junkie schläft im Schatten
Und überall um mich herum spüre ich die Last
Oben am Himmel sehe ich Orion
Und er erzählt mir eine Lüge

Die Fenster lachen mich aus, weil es so einfach ist, mich zu durchschauen, meine Süße
Verbinde die Punkte und verbüße deine Zeit
Jeder Gedanke, den ich habe, erinnert mich daran, den Schlagzeilen nicht zu trauen
Iss einen Pfirsich und geh den geraden Weg

Vom Dach aus kann ich den Sonnenuntergang sehen
Und alle, die von der Arbeit nach Hause kommen
Außer mir und meinen Kopfschmerzen
Denn Einsamkeit macht einen Mann müde

Die Fenster lachen mich aus, weil es so einfach ist, mich zu durchschauen, meine Süße
Verbinde die Punkte und verbüße deine Zeit
Jeder Gedanke, den ich habe, erinnert mich daran, den Schlagzeilen nicht zu trauen
Iss einen Pfirsich und geh den geraden Weg