The Finnish Line - Diesel Boy перевод на французский

The Finnish Line

Who needs Sweden, Norway or Russia?
Finland, here we come!
When we arrive, a rocks Finlandia please
And an Olvi for me
Our first stop is the Tavastia Club
Kammpi, Helsinki
Hanoi Rocks the local music scene
69 Eyes, HIM and Lordi
Been practicing my growls for your extreme metal

Please be kind because it's our first time
Across the Finnish line
We're really hoping there's a friendly vibe
Across the Finnish line

Thank you for all the Renny Harlin films
Cliffhanger, Die Hard 2
And for electing lady presidents
Lady prime ministers too
Maybe watch a Pesäpallo match
With the Dudesons
Linus made Linux and his penguin Tux
But can he hack a Nokia?
Been practicing my slingshot for your Angry Birds

Please be kind because it's our first time
Across the Finnish line
We're really hoping there's a friendly vibe
Across the Finnish line

La Ligne Finnoise

Qui a besoin de la Suède, la Norvège ou la Russie ?
Finlande, nous voilà !
À notre arrivée, un Finlandia on the rocks, s'il te plaît
Et une Olvi pour moi
Notre premier arrêt est le Tavastia Club
Kamppi, Helsinki
Hanoi Rocks, la scène musicale locale
69 Eyes, HIM et Lordi
Je me suis entraîné à grogner pour votre métal extrême

Sois gentille, car c'est notre première fois
De l'autre côté de la ligne finnoise
On espère vraiment qu'il y a une ambiance amicale
De l'autre côté de la ligne finnoise

Merci pour tous les films de Renny Harlin
Cliffhanger, 58 minutes pour vivre
Et pour avoir élu des femmes présidentes
Des femmes Premières ministres aussi
On pourrait peut-être regarder un match de Pesäpallo
Avec les Dudesons
Linus a créé Linux et son pingouin Tux
Mais peut-il pirater un Nokia ?
Je me suis entraîné au lance-pierre pour vos Angry Birds

Sois gentille, car c'est notre première fois
De l'autre côté de la ligne finnoise
On espère vraiment qu'il y a une ambiance amicale
De l'autre côté de la ligne finnoise