Dim4ou - Funny - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Dim4ou - Funny




Funny
Drôle
Времето е хладно, прохладно.
Le temps est froid, frais.
Приятно за игра,
Bon pour jouer,
а аз пак се чувам във всяка махла.
et je me fais toujours entendre dans chaque quartier.
Автомагистрали, джанти - манти.
Autoroutes, jantes - manteaux.
Кукозни пазари - чанти, чанти.
Marchés aux poulets - sacs, sacs.
Ко стаа Jimmy, как си бат ми?
Quoi de neuf Jimmy, comment vas-tu mon frère ?
Знам ги ващи схеми - нестандартни.
Je connais vos schémas - non standard.
Тва не е Кати - коз с бас гъза ти клати.
Ce n'est pas Cathy - c'est un tour avec un gros cul qui se balance.
Това не е шах, не, това не са карти.
Ce n'est pas des échecs, non, ce ne sont pas des cartes.
Не се правя на негър от Съединените щати,
Je ne fais pas semblant d'être un Noir des États-Unis,
от мен ще чуеш работи, дето няма да ги чуеш от баща ти.
tu entendras des choses de moi que tu n'entendras pas de ton père.
Не ме дават по The Voice,
Ils ne me mettent pas à The Voice,
аз съм просто Тhe voice.
je suis juste The voice.
Добре дошъл моис,
Bienvenue mon ami,
I'm chilling with the boys.
Je chill avec les mecs.
А ти кой си? Сам ли си, с кой си?
Et toi, qui es-tu ? Tu es seul, avec qui es-tu ?
Строй се, преброй се. Няма проблеми, не бой се.
Range-toi, compte-toi. Pas de problème, n'aie pas peur.
БСП, СДС, СРС, ДПС - стига бе.
BSP, SDS, SRS, DPS - arrête ça.
Цял ден мога ти изреждам буквите.
Je peux te réciter les lettres toute la journée.
Усмихвам ви се, ама просто чакам да пукнете.
Je te souris, mais j'attends juste que tu exploses.
Да видиш тогава, пукница брат ми.
Alors tu verras, mon frère.
Чукни с чашки, поръчвай салатки,
Tape des verres, commande des salades,
две пепеляшки, снежанка и седемте мастики.
deux Cendrillons, Blanche-Neige et les sept nains.
Не ме разбирай грешно, не искам мастийки,
Ne me comprends pas mal, je ne veux pas de nains,
искам шийки, препечени филийки.
je veux des cous, des tranches de pain grillé.
Хайвер, майвер - аз и моя авер the back.
Caviar, mayo - moi et mon pote à l'arrière.
Обичам big neck и питам how's the мек,
J'aime le gros cou et je demande comment va le doux,
You bitch, zen back, you see white on the track.
Tu es une salope, zen back, tu vois du blanc sur la piste.
It's a mere affect how the my sec
C'est juste un effet comment mon second
Влизам ли в такт, влизам и с крак.
Je rentre dans le rythme, je rentre aussi avec mon pied.
Ако ще ми пееш куткудяк няма файда.
Si tu vas me chanter des bêtises, ça ne sert à rien.
Мога да ти кажа само - голяма греда, ау.
Je peux juste te dire - c'est un gros gâchis, ouais.





Авторы: Yavor Todorov, Konstantin Lukov, Dimcho Haralampiev, Dimcho Haralampiev Haralampiev, Yavor Todorov Todorov, Konstantin Lukov Lukov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.