Откуда? - DimaonoBeat перевод на немецкий

Откуда?

Откуда рвение к жизни?
Откуда повод и смысл?
Как побороть свои мысли?
Как не остаться забытым?

Откуда рвение к жизни?
Откуда столько амбиций?
Я задавался вопросом
Теперь я кажется вижу

Я буду сам себя строить, без лишних слов и загонов
Вся моя жизнь в переплёте, а я пишу эти строки
В одном уверен я точно, ты меня не остановишь
Раз я решил делать что-то, я своих дел не закончу

Я ставлю цель и возможность, не важно как это сложно
Уверен мой успех должен вот-вот раскрыться как розы
Ты можешь в это не верить, я не почувствую боли
Раз я придумал план действий, я сам его и исполню

Мой метод - это быть выше, чем звёзды светят над нами
В холодной комнате веет знакомым запахом рядом
На лицах серые маски и люди их не снимают
Но я привык быть собою, хоть и закрытым от взглядов

Теперь я знаю что делать, мне не нужны их советы
Я должен выбиться в люди, чтоб мной гордились все предки
Оставлю след в этом мире, для молодых поколений
Я дам ответ на вопросы, что глубоко так засели

Откуда рвение к жизни?
Откуда повод и смысл?
Как побороть свои мысли?
Как не остаться забытым?

Откуда рвение к жизни?
Откуда столько амбиций?
Я задавался вопросом
Теперь я кажется вижу

Я буду сам себя строить, без лишних слов и загонов
Вся моя жизнь в переплёте, а я пишу эти строки
В одном уверен я точно, ты меня не остановишь
Раз я решил делать что-то, я своих дел не закончу

Woher?

Woher kommt der Drang zu leben?
Woher kommt der Anlass und der Sinn?
Wie besiegt man seine Gedanken?
Wie bleibt man unvergessen?

Woher kommt der Drang zu leben?
Woher kommen all die Ambitionen?
Ich habe mich das gefragt
Jetzt glaube ich zu sehen

Ich werde mich selbst aufbauen, ohne unnötige Worte und Komplexe
Mein ganzes Leben ist verstrickt, und ich schreibe diese Zeilen
In einem bin ich mir sicher, du wirst mich nicht aufhalten, meine Schöne
Wenn ich beschlossen habe, etwas zu tun, werde ich meine Arbeit nicht beenden

Ich setze mir ein Ziel und eine Möglichkeit, egal wie schwer es ist
Ich bin sicher, mein Erfolg muss bald wie Rosen erblühen
Du kannst daran nicht glauben, ich werde keinen Schmerz fühlen
Wenn ich einen Aktionsplan ausgedacht habe, werde ich ihn selbst ausführen

Meine Methode ist, höher zu sein, als die Sterne über uns leuchten
Im kalten Raum weht ein vertrauter Geruch in der Nähe
Auf den Gesichtern sind graue Masken, und die Leute nehmen sie nicht ab
Aber ich bin es gewohnt, ich selbst zu sein, obwohl ich vor Blicken verborgen bin

Jetzt weiß ich, was zu tun ist, ich brauche ihre Ratschläge nicht
Ich muss es zu etwas bringen, damit meine Vorfahren stolz auf mich sind
Ich werde eine Spur in dieser Welt hinterlassen, für die jungen Generationen
Ich werde die Antwort auf die Fragen geben, die so tief sitzen

Woher kommt der Drang zu leben?
Woher kommt der Anlass und der Sinn?
Wie besiegt man seine Gedanken?
Wie bleibt man unvergessen?

Woher kommt der Drang zu leben?
Woher kommen all die Ambitionen?
Ich habe mich das gefragt
Jetzt glaube ich zu sehen

Ich werde mich selbst aufbauen, ohne unnötige Worte und Komplexe
Mein ganzes Leben ist verstrickt, und ich schreibe diese Zeilen
In einem bin ich mir sicher, du wirst mich nicht aufhalten, meine Schöne
Wenn ich beschlossen habe, etwas zu tun, werde ich meine Arbeit nicht beenden