DimaonoBeat - Понты - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский DimaonoBeat - Понты




Понты
Frime
Все твои понты, как и ты это дешево
Toutes tes frimes, comme toi, c'est du bas de gamme.
В музыке творю, рисую художества
Je crée en musique, je peins des œuvres d'art.
Мои решения имеют вес, я под ношею
Mes décisions ont du poids, je porte un fardeau.
Я красивый кот, вокруг всегда есть кошечка
Je suis un beau chat, il y a toujours une chatte autour de moi.
Одно мое слово, и ты будешь beef'ить с Боженькой
Un seul mot de ma part, et tu te disputeras avec Dieu.
У меня всегда много дизайнеров на коже
J'ai toujours beaucoup de designers sur ma peau (tatouages).
Не шарю за репперов, ведь они все, похожи
Je ne comprends rien aux rappeurs, ils se ressemblent tous.
Слова бывают бьют в грудь больнее, чем ножик
Les mots peuvent frapper plus fort que des coups de couteau.
Но в твоем случае это не поможет
Mais dans ton cas, ça ne marchera pas.
Мой хлеб растет, я добавил туда дрожи
Mon pain lève, j'y ai ajouté de la levure.
Все эти крысы сбегаются на мои крошки
Tous ces rats accourent pour mes miettes.
Мне по ночам снятся кошмары, видел много убожеств
La nuit, je fais des cauchemars, j'ai vu beaucoup de monstruosités.
Ты хочешь, чтоб я бросил? Это невозможно
Tu veux que j'arrête ? C'est impossible.
Никто из твоих корешей не знает слово надежность
Aucun de tes potes ne connaît le mot fiabilité.
Да я верен себе, я им противоположен
Oui, je suis fidèle à moi-même, je suis leur opposé.
На сердце заживают раны, будто там подорожник
Les blessures guérissent sur mon cœur, comme s'il y avait du plantain.
Я поджигаю, подношу ко рту, вдыхаю
J'allume, je porte à ma bouche, j'inspire.
Я много работал, хоть и тот еще лентяй я
J'ai beaucoup travaillé, même si je suis un sacré fainéant.
Я ублюдок, но в твоей жизни был главным негодяем
Je suis un salaud, mais j'ai été le principal méchant de ta vie.
Сегодня можно все, сегодня я башляю
Aujourd'hui, tout est permis, aujourd'hui je paie.
Все твои понты, как и ты это дешево
Toutes tes frimes, comme toi, c'est du bas de gamme.
В музыке творю, рисую художества
Je crée en musique, je peins des œuvres d'art.
Мои решения имеют вес, я под ношею
Mes décisions ont du poids, je porte un fardeau.
Я красивый кот, вокруг всегда есть кошечка
Je suis un beau chat, il y a toujours une chatte autour de moi.





Авторы: хрульов дмитро олексiйович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.