Чувства - DimaonoBeat перевод на немецкий

Чувства

O-o-o, O-o-o, Onooo
Я говорил, не буду врать, но ведь соврал опять
Отдал бы все лишь за возможность вернуть время в спять
Не знаю, стоит ли пытаться заново начать
Мы вместе, догорают чувства(Но)

Поверь мне ещё раз, я знаю, это будет трудно
Не могу принять отказ, с ним борюсь ежеминутно
Смогу вернуть запал, если желание обоюдно
Я сам всё потерял, забил на чувства безрассудно
Как мне себя простить, я сделал больно тем, кого люблю
Со мной сыграла жизнь, сыграла шутку невесёлую
Не думай обо мне, ведь не поможет уже кто-либо
Оставь наедине, боль заглушаю алкоголем всю

Я говорил, не буду врать, но ведь соврал опять
Отдал бы все лишь за возможность вернуть время в спять
Не знаю, стоит ли пытаться заново начать
Мы вместе, догорают чувства(Но)
Свои чувства я открою
Я люблю тебя не скрою
Без тебя мне не прожить
Всегда буду я любить
Всегда буду я с тобой
Ангел милый — дорогой
Буду сердцем и душой
И отдам тебе покой

Gefühle

O-o-o, O-o-o, Onooo
Ich sagte, ich werde nicht lügen, doch ich habe wieder gelogen
Ich würde alles geben, nur um die Zeit zurückdrehen zu können
Ich weiß nicht, ob es sich lohnt, noch einmal von vorne zu beginnen
Wir sind zusammen, die Gefühle verklingen (Aber)

Glaub mir noch einmal, ich weiß, es wird schwer sein
Ich kann eine Absage nicht akzeptieren, ich kämpfe jede Minute dagegen an
Ich kann die Leidenschaft zurückbringen, wenn der Wunsch beiderseitig ist
Ich habe alles selbst verloren, habe die Gefühle leichtsinnig aufgegeben
Wie soll ich mir selbst verzeihen, ich habe denen wehgetan, die ich liebe
Das Leben hat mit mir gespielt, einen unlustigen Streich
Denk nicht an mich, denn niemand kann mir mehr helfen
Lass mich allein, ich betäube den ganzen Schmerz mit Alkohol

Ich sagte, ich werde nicht lügen, doch ich habe wieder gelogen
Ich würde alles geben, nur um die Zeit zurückdrehen zu können
Ich weiß nicht, ob es sich lohnt, noch einmal von vorne zu beginnen
Wir sind zusammen, die Gefühle verklingen (Aber)
Ich werde meine Gefühle offenbaren
Ich liebe dich, ich werde es nicht verbergen
Ohne dich kann ich nicht leben
Ich werde dich immer lieben
Ich werde immer bei dir sein
Mein lieber Engel — mein Schatz
Ich werde mit Herz und Seele bei dir sein
Und ich werde dir Ruhe schenken