Retrograde - Dinah Jane перевод на французский

Retrograde

Hey (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah-eh ('Cmon)
I'm still friends with your momma
You know I love her
Don't you go making it hard
When I'm coming over
She invite me to the cookout
And you know I'm gonna go
If you don't come with me, baby
Better be solo (yeah, yeah, yeah)
‘Cause I want all the smoke
Don't provoke, let me flex (yeah)
In my mind still together
We're not ex as of yet (yeah)
And I still love the sex (yeah)
It's the best, I confess (yeah, ohh)
Long time, I know it's been a long time (uhh uhh)
And I just can't seem to get you off of my mind
I'm just tryna hold on, put us on a rewind
Can't see you with nobody else
You know you're mine, mine, mine, mine (yeah)
Coming close (coming close)
Relocate (relocate)
Run that back (run that, run that)
Retrograde
You should be here
You're out of place (where you at?)
Run that back (run that, run that), retrograde
Retrograde (retrograde), retrograde (ayy)
Run that back, run that back, retrograde (retrograde)
Retrograde (work, work), retrograde (retrograde)
You should be here...
You still be getting jealous
Got me frontin'
Telling people I been trippin' over nothing
And you say I'm hella feisty, you likey
Ain't no other bitch like me, wifey (ayy)
Down my spine
Boy I know you see them stars align
You should bring it back around one time
Oh, I can feel you rise in time (Come, come, come)
Long time, I know it's been a long time
And I just can't seem to get you off of my mind (ayy)
Just tryna hold on, put us on a rewind (ayy)
Can't see you with nobody else
You know you're mine, mine, mine, mine
Coming close (coming close)
Relocate (relocate)
Run that back (run that back)
Retrograde (where you at?)
You should be here
You're out of place (where you at?)
Run that back (run that back), retrograde (let's go)
Retrograde (retrograde), retrograde (retrograde)
Run that back, run that back, retrograde (retrograde)
Retrograde (retrograde), retrograde (ayy, ayy)
You should be here...
Run that back, run that back, run that back for me
Run that back, run that back, run that back for me
Run that back, run that back, run that back for me
Run that back, run that back, run that back for me
(You feel me, I'm just tryna word around that thing, you feel me?
I, I know a star when I see one, baby, and you shinin', you feel me?
If I could rearrange the alphabet, you know what I'm sayin'
It would just be S-T-A-R)
Long time, I know it's been a long time
And I just can't seem to get you off of my mind
I'm just tryna hold on, put us on a rewind
Can't see you with nobody else
You know you're mine, mine, mine, mine
Long time, I know it's been a long time
We've been playing with these feelings
They on standby
And I won't lie, You know that I won't lie
Can't see you with nobody else
You know you're mine, mine, mine, mine
Coming close (coming)
Relocate (where you at?)
Run that back (run that back)
Retrograde (running)
You should be here
You're out of place (yeah)
Run that back (run that, run that), retrograde (come on)
Retrograde (retrograde), retrograde (retrograde)
Run that back, run that back, retrograde, (you got it)
Retrograde (run that back), retrograde (you got it)
You should be here...

Rétrograde

Hé (Ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais-eh (Allez)
Je suis toujours amie avec ta mère
Tu sais que je l'aime
Ne me complique pas les choses
Quand je viens chez toi
Elle m'invite au barbecue
Et tu sais que j'irai
Si tu ne viens pas avec moi, bébé
Mieux vaut être seul (ouais, ouais, ouais)
Parce que je veux toute la fumée
Ne provoque pas, laisse-moi m'éclater (ouais)
Dans ma tête, on est toujours ensemble
On n'est pas encore ex (ouais)
Et j'aime toujours le sexe (ouais)
C'est le meilleur, je l'avoue (ouais, ohh)
Ça fait longtemps, je sais que ça fait longtemps (uhh uhh)
Et j'arrive pas à t'oublier
J'essaie juste de tenir bon, de nous remettre sur la bonne voie
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Tu sais que tu es à moi, à moi, à moi, à moi (ouais)
Rapproche-toi (rapproche-toi)
Déménage (déménage)
Reviens en arrière (reviens, reviens)
Rétrograde
Tu devrais être là
Tu n'es pas à ta place (t'es où ?)
Reviens en arrière (reviens, reviens), rétrograde
Rétrograde (rétrograde), rétrograde (ayy)
Reviens en arrière, reviens en arrière, rétrograde (rétrograde)
Rétrograde (travaille, travaille), rétrograde (rétrograde)
Tu devrais être là...
Tu es toujours jaloux
Je dois faire semblant
Dire aux gens que je fais des histoires pour rien
Et tu dis que je suis super fougueuse, tu aimes ça
Il n'y a pas d'autre salope comme moi, ma femme (ayy)
Le long de ma colonne vertébrale
Mec, je sais que tu vois ces étoiles s'aligner
Tu devrais revenir une fois
Oh, je peux te sentir monter en puissance (Allez, allez, allez)
Ça fait longtemps, je sais que ça fait longtemps
Et j'arrive pas à t'oublier (ayy)
J'essaie juste de tenir bon, de nous remettre sur la bonne voie (ayy)
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Tu sais que tu es à moi, à moi, à moi, à moi
Rapproche-toi (rapproche-toi)
Déménage (déménage)
Reviens en arrière (reviens en arrière)
Rétrograde (t'es où ?)
Tu devrais être là
Tu n'es pas à ta place (t'es où ?)
Reviens en arrière (reviens en arrière), rétrograde (allons-y)
Rétrograde (rétrograde), rétrograde (rétrograde)
Reviens en arrière, reviens en arrière, rétrograde (rétrograde)
Rétrograde (rétrograde), rétrograde (ayy, ayy)
Tu devrais être là...
Reviens en arrière, reviens en arrière, reviens en arrière pour moi
Reviens en arrière, reviens en arrière, reviens en arrière pour moi
Reviens en arrière, reviens en arrière, reviens en arrière pour moi
Reviens en arrière, reviens en arrière, reviens en arrière pour moi
(Tu me sens, j'essaie juste de trouver les mots, tu me sens ?
Je, je reconnais une star quand j'en vois une, bébé, et tu brilles, tu me sens ?
Si je pouvais réorganiser l'alphabet, tu sais ce que je veux dire
Ce serait juste S-T-A-R)
Ça fait longtemps, je sais que ça fait longtemps
Et j'arrive pas à t'oublier
J'essaie juste de tenir bon, de nous remettre sur la bonne voie
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Tu sais que tu es à moi, à moi, à moi, à moi
Ça fait longtemps, je sais que ça fait longtemps
On joue avec ces sentiments
Ils sont en attente
Et je ne vais pas mentir, tu sais que je ne vais pas mentir
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Tu sais que tu es à moi, à moi, à moi, à moi
Rapproche-toi (rapproche-toi)
Déménage (t'es où ?)
Reviens en arrière (reviens en arrière)
Rétrograde (en courant)
Tu devrais être là
Tu n'es pas à ta place (ouais)
Reviens en arrière (reviens, reviens), rétrograde (allez)
Rétrograde (rétrograde), rétrograde (rétrograde)
Reviens en arrière, reviens en arrière, rétrograde, (tu l'as)
Rétrograde (reviens en arrière), rétrograde (tu l'as)
Tu devrais être là...