Who Am I (From "Prince - Telugu") - Dinker Kalvala перевод на французский

Who Am I (From "Prince - Telugu")

Taalalla lallaale talalaa lallaale
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale
Taalalla lallaale talalaa lallaale
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale

Gundelona pettukoni preminchaanu
Nuvu kopaaginchukunnaavante Thattukolenu
Gundelona pettukoni preminchaanu
Nuvu kopaaginchukunnaavante Thattukolenu
Bujjaginchukundaamani chasaa phoneu
Naa phone teesi who are you
Ani annaav nannu

Ayyo nenevaru?
Hey who am i?
Naan yaar?
Hey nyaan aara?
Ayyo nenevaru?
Hey who am i?
Naan yaar?
Hey nyaan aara?

Taalalla lallaale talalaa lallaale
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale
Taalalla lallaale talalaa lallaale
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale

Hey unfollow cheyyoddhe bujji kanakam
Nannu i don't know anadam emi sukham
Hey pagabatti choopinchake narakam
Prema raakaasullona nuvvu modatirakam
Idhi metthanaina manasamma
Nuv vatthi choosthaavendhamma
Malli manamaipodhaam happy jodi
Mana iddhari madhya
Endukamma nee naa daddy
Nuvvu jaali leni chilakave
Nenedusthunna palakave
Entha motthukunna nuvu thirige raava
Manam kalisi unna kadhalanni marichinaava

Ayyo nenevaru?
Hey who am i?
Naan yaar?
Hey nyaan aara?
Ayyo nenevaru?
Hey who am i?
Naan yaar?
Hey nyaan aara?

Taalalla lallaale talalaa lallaale
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale
Taalalla lallaale talalaa lallaale
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale

Gundelona pettukoni preminchaanu
Nuvu kopaaginchukunnaavante Thattukolenu
Bujjaginchukundaamani chasaa phoneu
Naa phone teesi who are You
Ani annaav nannu

Ayyo nenevaru?
Hey who am i?
Naan yaar?
Hey nyaan aara?

Qui suis-je ? (Tiré de "Prince - Telugu")

Taalalla lallaale talalaa lallaale
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale
Taalalla lallaale talalaa lallaale
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale

Je t'ai chérie au plus profond de mon cœur
Si tu te mets en colère, je ne peux pas le supporter
Je t'ai chérie au plus profond de mon cœur
Si tu te mets en colère, je ne peux pas le supporter
J'ai essayé de t'appeler pour te calmer
Tu as décroché et tu m'as demandé : "Qui est-ce ?"
Tu m'as dit ça

Oh, qui suis-je ?
Hé, qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Hé, qui suis-je ?
Oh, qui suis-je ?
Hé, qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Hé, qui suis-je ?

Taalalla lallaale talalaa lallaale
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale
Taalalla lallaale talalaa lallaale
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale

Hé, ne me désabonne pas, ma chérie
Quel plaisir y a-t-il à dire que tu ne me connais pas ?
Hé, te montrer le dos est un enfer
Tu es la première parmi les démons de l'amour
C'est trop pour mon cœur
Tu dois regarder par ici, ma chérie
Redevenons un couple heureux
Entre nous deux
Pourquoi es-tu mon père, ma chérie ?
Tu es une enfant sans soucis
Je suis celui qui te nourrit
Peu importe combien tu essaies, tu ne peux pas revenir en arrière
Tu as oublié l'amour que nous avions ensemble

Oh, qui suis-je ?
Hé, qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Hé, qui suis-je ?
Oh, qui suis-je ?
Hé, qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Hé, qui suis-je ?

Taalalla lallaale talalaa lallaale
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale
Taalalla lallaale talalaa lallaale
Tallaalallaa lallaalallaa lallaale

Je t'ai chérie au plus profond de mon cœur
Si tu te mets en colère, je ne peux pas le supporter
J'ai essayé de t'appeler pour te calmer
Tu as décroché et tu m'as demandé : "Qui est-ce ?"
Tu m'as dit ça

Oh, qui suis-je ?
Hé, qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Hé, qui suis-je ?