Agga - La croisière ça m'use - Dinos перевод на немецкий

Agga - La croisière ça m'use

J't'explique, c'que j'kiffe, c'est d'gratter des lignes
Un sort pompé de rimes, faire des sons compétitifs
Pouvoir faire d'la musique en gardant mon éthique
Voir les bras en l'air et les têtes qui bougent quand j'kicke, ouais
C'est fou mais c'est comme ça
J'ai besoin d'ça, j'me nourris d'ça
Mon équilibre dépend d'ça
J'pensais à une renommée mondiale mais j'crois qu'c'est mort
Y a qu'moi qui arrive à prononcer mon blaze
Certains soirs j'ai plus d'inspi', les yeux rouges comme un coquelicot
Plus de lignes blanches sur ma feuille que sur la table d'un toxico
J'ai aucun support, aucun plan
J'prépare mon CD, j'cherche ma distrib' tout seul comme un grand
Pas d'studio et pas honte de l'avouer
J'pose chez Houss et dans l'dio-stu que Jordan m'a trouvé
J'taffe mes schémas d'phases
J'attends mon heure mais j'viens d'me rendre compte que la pile de ma montre est en panne

C'est juste écrire des textes, relater des faits
Le rêve est devenu notre passion, que nos parents soient fiers
Aujourd'hui on l'a fait, ouais moi et mes frères
Et ce refrain m'fait penser à skeud, gimmick, mon label
À ça faisait Agga, Agga, Agga, Agga
Et j'leur dirait Agga, Agga, Agga, Agga

Obnubilés par l'argent, ils rêvent de billets verts
J'rêve de billets d'avion pour mes parents
Maman comprend pas à quel point j'kiffe le rap
Elle peut pas s'imaginer qu'son fils vive de ça
C'est comme si j'venais en paix et qu'on m'dit: "Vire de-là"
À m'entendre parler, j'ai plus de problèmes qu'un livre de maths
Si j'pouvais tout changer, la vie ne serait plus la même
Mais tu sais, avec des "si", on metterait Paris en Mathusalem
Une feuille et un sirop, c'est comme ça qu'j'm'isole
Et si j'reste les bras croisés c'est qu'on m'a mis une camisole
J'm'évade en finesse
J'me lève tous les matins du mauvais pied et ouais c'est ça d'être ambidextre (Merde)
J'me défonce quand je cris
Mais j'me sens si seul, même la voyante comprend pas mes lignes
J'essaie de m'livrer avec des s hardcores
J'sers des mains qui demain vont me couper la gorge

C'est juste écrire des textes, relater des faits
Le rêve est devenu notre passion, que nos parents soient fiers
Aujourd'hui on l'a fait, ouais moi et mes frères
Et ce refrain m'fait penser à skeud, gimmick, mon label
À ça faisait Agga, Agga, Agga, Agga
Et j'leur dirait Agga, Agga, Agga, Agga

Des histoires, trop d'jours à compter
Même sur Zalando, j'ai pas trouvé chaussure à mon pied (Nan)
J'sais qui m'aime mais j'sais pas qui m'suit
Les gens pensent me connaître alors qu'moi-même j'sais même pas qui j'suis
Profitons d'la vie, on est que d'passage
Là d'où j'viens, les SDF te disent: "Mi casa es tu casa"
J'm'évade, j'observe
J'ai pas d'Excalibur, nan, j'ai juste l'Épée de Damoclès, ouais
La vie est brute, la mort est laide
La tête dans les nuages, j'tire des plans sur la comète
L'impression qu'la vie m'mène en bateau, 19 ans qu'ça dure
J'ai l'mal de mer, la croisière ça m'use

C'est juste écrire des textes, relater des faits
Le rêve est devenu notre passion, que nos parents soient fiers
Aujourd'hui on l'a fait, ouais moi et mes frères
Et ce refrain m'fait penser à skeud, gimmick, mon label
À ça faisait Agga, Agga, Agga, Agga
Et j'leur dirait Agga, Agga, Agga, Agga

Agga - Die Kreuzfahrt ödet mich an

Ich erklär's dir, was ich mag, ist Zeilen zu kritzeln
Einen Haufen Reime, wettbewerbsfähige Sounds zu machen
Musik machen zu können und dabei meine Ethik zu bewahren
Arme in der Luft und Köpfe nicken zu sehen, wenn ich kicke, ja
Es ist verrückt, aber so ist es
Ich brauche das, ich ernähre mich davon
Mein Gleichgewicht hängt davon ab
Ich dachte an Weltruhm, aber ich glaube, das ist vorbei
Nur ich kann meinen Namen aussprechen
Manche Abende habe ich keine Inspiration mehr, die Augen rot wie eine Mohnblume
Mehr weiße Linien auf meinem Blatt als auf dem Tisch eines Süchtigen
Ich habe keine Unterstützung, keinen Plan
Ich bereite meine CD vor, suche meinen Vertrieb, ganz allein, wie ein Großer
Kein Studio und keine Schande, es zuzugeben
Ich recorde bei Houss und im Studio, das Jordan für mich gefunden hat
Ich arbeite an meinen Phrasenmustern
Ich warte auf meine Zeit, aber ich habe gerade gemerkt, dass die Batterie meiner Uhr leer ist

Es ist nur Texte schreiben, Tatsachen berichten
Der Traum wurde zu unserer Leidenschaft, dass unsere Eltern stolz sind
Heute haben wir es geschafft, ja, ich und meine Brüder
Und dieser Refrain erinnert mich an Platte, Gimmick, mein Label
An das machte Agga, Agga, Agga, Agga
Und ich würde ihnen sagen Agga, Agga, Agga, Agga

Besessen vom Geld, träumen sie von grünen Scheinen
Ich träume von Flugtickets für meine Eltern
Mama versteht nicht, wie sehr ich Rap liebe
Sie kann sich nicht vorstellen, dass ihr Sohn davon lebt
Es ist, als käme ich in Frieden und man sagt mir: "Verschwinde von hier"
Wenn ich mich reden höre, habe ich mehr Probleme als ein Mathebuch
Wenn ich alles ändern könnte, wäre das Leben nicht mehr dasselbe
Aber weißt du, mit "Wenn" würde man Paris nach Methusalem versetzen
Ein Blatt und ein Sirup, so isoliere ich mich
Und wenn ich mit verschränkten Armen dastehe, dann nur, weil man mir eine Zwangsjacke angelegt hat
Ich entfliehe mit Finesse
Ich stehe jeden Morgen mit dem falschen Fuß auf, und ja, so ist das, wenn man beidhändig ist (Mist)
Ich gebe alles, wenn ich schreie
Aber ich fühle mich so allein, selbst die Hellseherin versteht meine Zeilen nicht
Ich versuche, mich mit Hardcore-S zu öffnen
Ich schüttele Hände, die mir morgen die Kehle durchschneiden werden

Es ist nur Texte schreiben, Tatsachen berichten
Der Traum wurde zu unserer Leidenschaft, dass unsere Eltern stolz sind
Heute haben wir es geschafft, ja, ich und meine Brüder
Und dieser Refrain erinnert mich an Platte, Gimmick, mein Label
An das machte Agga, Agga, Agga, Agga
Und ich würde ihnen sagen Agga, Agga, Agga, Agga

Geschichten, zu viele Tage zu zählen
Selbst auf Zalando habe ich keinen passenden Schuh gefunden (Nein)
Ich weiß, wer mich liebt, aber ich weiß nicht, wer mir folgt
Die Leute denken, sie kennen mich, dabei weiß ich selbst nicht, wer ich bin
Genießen wir das Leben, wir sind nur auf Durchreise
Wo ich herkomme, sagen dir die Obdachlosen: "Mi casa es tu casa"
Ich entfliehe, ich beobachte
Ich habe kein Excalibur, nein, ich habe nur das Damoklesschwert, ja
Das Leben ist brutal, der Tod ist hässlich
Den Kopf in den Wolken, mache ich Pläne auf dem Kometen
Ich habe das Gefühl, dass das Leben mich auf eine Bootsfahrt mitnimmt, seit 19 Jahren
Ich bin seekrank, die Kreuzfahrt ödet mich an

Es ist nur Texte schreiben, Tatsachen berichten
Der Traum wurde zu unserer Leidenschaft, dass unsere Eltern stolz sind
Heute haben wir es geschafft, ja, ich und meine Brüder
Und dieser Refrain erinnert mich an Platte, Gimmick, mein Label
An das machte Agga, Agga, Agga, Agga
Und ich würde ihnen sagen Agga, Agga, Agga, Agga