Diogro - Runner - перевод текста песни на французский

Runner - Diogroперевод на французский




Runner
Coureur
Meu mano é assim que se vive não se importar pro que os outros dizem
Mon frère, c'est comme ça qu'on vit, sans se soucier de ce que disent les autres.
importar roupas de grife, ter influência, não gripe
Seulement des vêtements de marque, avoir de l'influence, pas la grippe.
Espero que capite, não deixe embaixo do seu tapete
J'espère que tu comprends, ne le laisse pas sous ton tapis.
Durante a semana eu sou um runner, no fim de semana uso Nike
En semaine, je suis un coureur, le week-end, je ne porte que du Nike.
Eles querem dar Dior pra mim, eles querem o meu pior fim
Ils veulent me donner du Dior, ils veulent ma perte.
Me quiseram em baixo do tapete esqueceram que sou Aladdin
Ils me voulaient sous le tapis, ils ont oublié que je suis Aladdin.
Sim, um gênio mas 3 desejos é pouco pra mim
Oui, un génie, mais 3 souhaits, ce n'est pas assez pour moi.
Quero ser um equinocultor, 1000 cavalos é pouco pra mim
Je veux être un éleveur de chevaux, 1000 chevaux, ce n'est pas assez pour moi.
Mufassa, Diogro e Sam, nous faisons le lien
Mufassa, Diogro et Sam, nous faisons le lien.
No cabelo lancei o disfarce meu cabeleleiro é o Lupin
J'ai mis un déguisement sur mes cheveux, mon coiffeur est Lupin.
Filho eu corro e sou preciso, tipo mahomes na NFL
Fille, je cours et je suis précis, comme Mahomes dans la NFL.
Eu sempre com os pés no chão do Cristo redentor a torre Eiffel
J'ai toujours les pieds sur terre, du Christ Rédempteur à la Tour Eiffel.
Runner, de uns rolê em sampa a uns rolê na França
Coureur, de quelques virées à São Paulo à quelques virées en France.
Runner, ficar esperando ou perder a esperança
Coureur, attendre ou perdre espoir.
Runner, jovem promissor criando um império
Coureur, jeune prometteur créant un empire.
E tudo que resta pra hoje é rir daqueles que não nos levaram a serio
Et tout ce qui reste à faire aujourd'hui, c'est rire de ceux qui ne nous ont pas pris au sérieux.
Você sabe o que sou
Tu sais ce que je suis.
O presente e o futuro do jogo
Le présent et le futur du jeu.
Vejo olhares por onde eu vou
Je vois des regards partout je vais.
Quem se opõe pedindo socorro
Ceux qui s'opposent appellent à l'aide.
Não me distraio
Je ne me laisse pas distraire.
No que passou
Par ce qui est passé.
Caminho da dor
Chemin de douleur.
Confesso que é o mais difícil
J'avoue que c'est le plus difficile.
E o que mais ensina
Et celui qui enseigne le plus.
Depois do show
Après le spectacle.
Tem tudo o que você despreza
Il y a tout ce que tu méprises.
E o que ce precisa
Et ce dont tu as besoin.
Runner
Coureur.
correndo com meus mano a caminho do pódio
Je cours avec mes frères vers le podium.
Runner
Coureur.
Nessa trilha acumulo inimigo e ódio
Sur ce chemin, j'accumule ennemis et haine.
Runner
Coureur.
Desde sempre lutando contra esse relógio
Je me bats contre la montre depuis toujours.
Runner
Coureur.
A linha de chegada é o próximo episódio
La ligne d'arrivée est le prochain épisode.
Runner
Coureur.
As vezes até de vagar que nunca parado
Parfois même lentement, mais jamais immobile.
Constância é a chave e o segredo e eu tenho praticado
La constance est la clé et le secret, et je m'y suis entraîné.
Fazendo muito mais que antes pra não ser alcançado
En faisant beaucoup plus qu'avant pour ne pas être rattrapé.
A cada degrau mais distante de quem quer ser fardo
À chaque pas, je m'éloigne de ceux qui veulent être un fardeau.
Olho no espelho vejo meu inimigo
Je regarde dans le miroir et je vois mon ennemi.
Único que pode me parar
Le seul qui peut m'arrêter.
Caso contrário sigo tipo um míssil
Sinon, je continue comme un missile.
Sempre pronto pra te derrubar
Toujours prêt à te faire tomber.
Rico sem vender
Riche sans vendre de drogue.
Não testa minha
Ne teste pas ma foi.
Pronto pra te peitar
Prêt à te défier.
E ficar de
Et à rester debout.
Você sabe o que sou
Tu sais ce que je suis.
O presente e o futuro do jogo
Le présent et le futur du jeu.
Vejo olhares por onde eu vou
Je vois des regards partout je vais.
Quem se opõe pedindo socorro
Ceux qui s'opposent appellent à l'aide.
Não me distraio
Je ne me laisse pas distraire.
No que passou
Par ce qui est passé.
Caminho da dor
Chemin de douleur.
Confesso que é o mais difícil
J'avoue que c'est le plus difficile.
E o que mais ensina
Et celui qui enseigne le plus.
Depois do show
Après le spectacle.
Tem tudo o que você despreza
Il y a tout ce que tu méprises.
E o que ce precisa
Et ce dont tu as besoin.
Meus irmãos vivem na
Mes frères vivent dans la
Glória
Gloire
Mas descemos onde ces nunca foram
Mais on descend vous n'êtes jamais allés.
Nunca desistimos
On n'a jamais abandonné
Da vitória
La victoire
Mano eu tinha uma escolha
Frère, je n'avais qu'un choix.
Aceitei quando tive a derrota
J'ai accepté quand j'ai connu la défaite.
Prometi que não teria outra
J'ai promis qu'il n'y en aurait pas d'autre.
Agora nada mais importa
Maintenant, plus rien n'importe.
Ou me impeça buscar essa folha
Ni ne m'empêche de chercher ce billet.
Inimigos caem igual folhas
Les ennemis tombent comme des feuilles.
Não coloco a no trevo
Je ne mets pas ma foi dans le trèfle.
Aço debaixo do braço faz o nego dançar frevo
L'acier sous le bras fait danser le frevo.
Com milhões de views na vevo
Avec des millions de vues sur Vevo.
So assim que eu me vejo
C'est comme ça que je me vois.
Não tenta colocar preço
N'essaie pas de mettre un prix.
Mano é isso que eu mereço
Frère, c'est ce que je mérite.
Meus olhos ficam mais brilhantes com diamantes no pescoço
Mes yeux brillent davantage avec des diamants au cou.
Nunca fui pego em flagrante e eles dizem que eu me envolvo
Je n'ai jamais été pris en flagrant délit et ils disent que je suis impliqué.
Se eu tiver pelo leste europeu, será dentro de uma volvo
Si je suis en Europe de l'Est, ce sera dans une Volvo.
Alguns chamam de robin wood
Certains appellent ça Robin des Bois.
Chamo de meninos do torro
J'appelle ça les gars du quartier.
J'ai couru dans la guerre j'ai couru pour la paix
J'ai couru dans la guerre j'ai couru pour la paix
Y'en a certains doggy ouais qui manquent à l'appel
Y'en a certains doggy ouais qui manquent à l'appel
Inveja rend Paro et méfiant en effet
Inveja rend Paro et méfiant en effet
Les jolo les judas voudraient me voir en peine
Les jolo les judas voudraient me voir en peine
Viens voir par ici les bateaux chavirent
Viens voir par ici les bateaux chavirent
Peu importe negga J'quitterai pas le navire
Peu importe negga J'quitterai pas le navire
J'me donnerai pour les miens ouais ainsi va la vie
J'me donnerai pour les miens ouais ainsi va la vie
Si je m'éteins my negga ouais ainsi va la vie
Si je m'éteins my negga ouais ainsi va la vie
Run run ma haine cours plus vite que tes jambes
Run run ma haine cours plus vite que tes jambes
Run Run on se bat pour une vie qui a un sens x2
Run Run on se bat pour une vie qui a un sens x2
Você sabe o que sou
Tu sais ce que je suis.
O presente e o futuro do jogo
Le présent et le futur du jeu.
Vejo olhares por onde eu vou
Je vois des regards partout je vais.
Quem se opõe pedindo socorro
Ceux qui s'opposent appellent à l'aide.
Não me distraio
Je ne me laisse pas distraire.
No que passou
Par ce qui est passé.
Caminho da dor
Chemin de douleur.
Confesso que é o mais difícil
J'avoue que c'est le plus difficile.
E o que mais ensina
Et celui qui enseigne le plus.
Depois do show
Après le spectacle.
Tem tudo o que você despreza
Il y a tout ce que tu méprises.
E o que ce precisa
Et ce dont tu as besoin.





Авторы: Diogo De Sousa Silva Nascimento

Diogro - Runner
Альбом
Runner
дата релиза
21-01-2022

1 Runner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.