Текст песни и перевод на английский Diomedes Díaz - Surgio Una Voz
Aquel
arbolito
que
sembró
That
little
tree
your
father
planted
Tu
padre
en
el
potrero
In
the
meadow
Es
el
fiel
testigo
de
lo
mucho
Is
the
faithful
witness
of
how
much
Que
sufría
por
ti.
He
suffered
because
of
you.
Porque
él
muchas
veces
Because
he
saw
me
cry
many
times
Me
vió
llorar
sin
un
consuelo
Without
consolation
Cuando
yo
te
enamoraba
When
I
was
falling
in
love
with
you
Y
no
me
decías
que
sí.
And
you
wouldn't
say
yes.
Horas
de
tristeza
pasé
I
spent
hours
of
sadness
Debajo
del
arbolito
Under
the
little
tree
Y
sin
la
esperanza
y
la
fé
perdida
And
without
hope
and
lost
faith
Llegué
a
pensar,
I
came
to
think,
Que
talvéz
yo
nunca
That
perhaps
I
would
never
Podría
conseguir
ese
cariño
Be
able
to
get
that
love
Porque
estabas
obstinada
Because
you
were
stubborn
No
me
querías
aceptar.
You
didn't
want
to
accept
me.
Pero
una
mañana
que
no
pensé
But
one
morning
when
I
least
expected
it
Sus
labios
se
abrieron
Her
lips
parted
Y
de
su
boquita
surgió
una
voz
And
from
her
little
mouth
came
a
voice
Diciendo
que
sí
Saying
yes
Amor
de
mi
alma,
tú
no
sabes
Love
of
my
soul,
you
don't
know
Lo
que
yo
te
quiero
How
much
I
love
you
Doy
gracias
a
Dios
I
thank
God
Que
ya
somos
novios
ya
soy
feliz.
That
we
are
now
novios,
I
am
so
happy.
Yo
te
quiero
mucho
I
love
you
very
much
Porque
eres
buena
y
del
alma
noble
Because
you
are
good
and
have
a
noble
soul
Y
talvéz
por
eso
And
perhaps
that
is
why
Es
que
a
tu
amor
no
tengo
desconfianza.
I
have
no
distrust
in
your
love.
Porque
tu
condición
es
de
mujer
Because
your
nature
is
that
of
a
woman
Honrada
y
conforme
Honorable
and
conforming
Donde
puede
un
hombre
pobre
Where
a
poor
man
can
Abrigar
sus
esperanzas.
Shelter
his
hopes.
Que
Dios
te
bendiga
May
God
bless
you
Y
me
ayude
a
mí
pa'
corresponderte
And
help
me
to
reciprocate
Y
al
compás
del
tiempo
And
in
the
course
of
time
Poder
tenerte
como
yo
quiero.
To
have
you
as
I
want
you.
Porque
cuando
el
hombre
Because
when
a
man
Es
de
sentimientos
sinceros
Has
sincere
feelings
No
le
importa
la
sentencia
He
does
not
care
about
the
sentence
No
se
vuelve
competente.
He
does
not
become
competent.
Pero
una
mañana
que
no
pensé
But
one
morning
when
I
least
expected
it
Sus
labios
se
abrieron
Her
lips
parted
Y
de
su
boquita
surgió
una
voz
And
from
her
little
mouth
came
a
voice
Diciendo
que
sí
Saying
yes
Amor
de
mi
alma,
tú
no
sabes
Love
of
my
soul,
you
don't
know
Lo
que
yo
te
quiero
How
much
I
love
you
Doy
gracias
a
Dios
I
thank
God
Que
ya
somos
novios
ya
soy
feliz.
That
we
are
now
novios,
I
am
so
happy.
Оцените перевод
1
Tres Canciones
2 Cristina Isabel
3 Amor Sin Martirio
4 Ventana De Cristal
5 Nuestra Vida
6 No Se Justifica
7 Placer Y Pena
8 Tres Canciones
9 Surgio Una Voz
10 Mi Cariño
11 El Engaño
12 Celos Con Rabia
13 Ay Hombre Morenita
14 Placer Y Pena
15 Amor Sin Martirio
16 Ventana De Cristal
17 Nuestra Vida
18 No Se Justifica
19 Ay! Hombre Morenita
20 Surgio Una Voz
21 Mi Cariño
22 El Engaño
23 Celos Con Rabia
2 Cristina Isabel
3 Amor Sin Martirio
4 Ventana De Cristal
5 Nuestra Vida
6 No Se Justifica
7 Placer Y Pena
8 Tres Canciones
9 Surgio Una Voz
10 Mi Cariño
11 El Engaño
12 Celos Con Rabia
13 Ay Hombre Morenita
14 Placer Y Pena
15 Amor Sin Martirio
16 Ventana De Cristal
17 Nuestra Vida
18 No Se Justifica
19 Ay! Hombre Morenita
20 Surgio Una Voz
21 Mi Cariño
22 El Engaño
23 Celos Con Rabia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.