Текст песни и перевод на немецкий Dion feat. Carlene Carter - An American Hero

An American Hero

We saw the lights go down across the land
We were waiting for someone to take a stand
And there was no one there to hear the call
No one listening to us at all

Hey now, you know we need an American hero
Right now, we're searching for an American hero
Who will stand up tall for everyone

I grew up in a little town just off the grid
We didn't have a dime to spend, but no one did
We watched the world from far away
It was growing darker every day

Hey now, you know we need an American hero
Right now, we're searching for an American hero
Who will stand up tall for everyone, everyone

We weren't big enough to change the scenes
That was for people in those magazines
But what if no one stood to play the part
But what if no one had a heroes' heart

Hey now, you know we need an American hero
Right now, we're searching for an American hero
Who will stand up tall for everyone, everyone (everyone)

Why are we waiting from afar (ooh)
Let's be the heroes that we are

Maybe we'll change the world, we'll never see
Unless we try to change it, you and me
It's time to stand up here and dare for more
Become the heroes we've been waiting for

Hey now, you know we need an American hero
Right now, we're searching for an American hero
Who will stand up tall for everyone, everyone (everyone)
Who will stand up tall for everyone, hear me now
An American hero

Ein amerikanischer Held

Wir sahen, wie die Lichter über das Land ausgingen
Wir warteten darauf, dass jemand Stellung bezieht
Und da war niemand, der den Ruf hörte
Niemand hörte uns überhaupt zu

Hey, Liebling, du weißt, wir brauchen einen amerikanischen Helden
Gerade jetzt suchen wir nach einem amerikanischen Helden
Der für alle aufrecht stehen wird

Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen, etwas abseits
Wir hatten keinen Cent auszugeben, aber niemand hatte das
Wir beobachteten die Welt aus der Ferne
Es wurde jeden Tag dunkler

Hey, Liebling, du weißt, wir brauchen einen amerikanischen Helden
Gerade jetzt suchen wir nach einem amerikanischen Helden
Der für alle aufrecht stehen wird, für jeden

Wir waren nicht groß genug, um die Szenen zu verändern
Das war für die Leute in diesen Magazinen
Aber was, wenn niemand aufstand, um die Rolle zu spielen
Aber was, wenn niemand ein Heldenherz hätte

Hey, Liebling, du weißt, wir brauchen einen amerikanischen Helden
Gerade jetzt suchen wir nach einem amerikanischen Helden
Der für alle aufrecht stehen wird, für jeden (jeden)

Warum warten wir aus der Ferne (ooh)
Lasst uns die Helden sein, die wir sind

Vielleicht verändern wir die Welt, die wir nie sehen werden
Es sei denn, wir versuchen sie zu verändern, du und ich
Es ist Zeit, hier aufzustehen und mehr zu wagen
Die Helden zu werden, auf die wir gewartet haben

Hey, Liebling, du weißt, wir brauchen einen amerikanischen Helden
Gerade jetzt suchen wir nach einem amerikanischen Helden
Der für alle aufrecht stehen wird, für jeden (jeden)
Der für alle aufrecht stehen wird, hör mir jetzt zu
Ein amerikanischer Held