Текст песни и перевод на француский Dion feat. Valerie Tyson - Stop Drop And Roll

Stop Drop And Roll

Roll, roll, roll (hey)
You got to roll it (roll it, baby) (roll that down, roll it)
Roll, roll, roll (roll)
You got to roll (roll it) (you got to roll, roll, roll)
You got roll it (hey)
Roll, roll, roll, roll
You got to roll it

My daddy taught me what I need to know
'Bout what to do and where to go
How to change the oil, change a tire
And what to do when I'm on fire

He said
"Now stop (stop)
Drop (drop)
You got to roll"
(You got to roll it, you got to roll it)
You got to stop (stop)
And drop (drop)
You got to roll
(You got to roll it, yeah, you got to roll it)

Well, when I think about my daddy's advice
And then it struck me just like wine or rice
When a fire filled my burning match
I knew what to do with my ball to catch

You got to stop (stop)
And drop (drop)
You got to roll
(You got to roll it, you got to roll it)
You got to stop (stop)
And drop (drop)
You got to roll
(You got to roll it, yeah, you got to roll it)

Roll it, you got to roll it
Whoa, there ain't nobody you can call
Roll it, you got to roll it
You gotta let your body fall
Yeah!
Yeah!

Now, I'm no stranger to a woman's charms
Danger, danger, pull the fire alarm
Oh, where's my memory when I want to know
Just what my daddy said so long ago?

You got to stop (stop)
And drop (drop)
And you got to roll
(You got to roll it, you got to roll it)
You got to stop (stop)
Drop (drop)
You got to roll
(You got to roll it, yeah, you got to roll it)

Suzie dropped by and we were playing our games
I must not lie, I was feelin' the flames
I got a feeling like never before
Way down inside for the girl next door

You gotta stop (stop)
And drop (drop)
Gotta roll
(You got to roll it, you got to roll it)
You got to stop (stop)
You got to drop (drop)
You got to roll
(You got to roll it, yeah, you got to roll it)

Roll it, you got to roll it
Whoa, there ain't nobody you can call
Roll it, you got to roll it
You gotta let your body fall
Yeah!
Yeah!

Well, I did the best I can recall
Stop, drop, give it my all
Opened up my eyes and what did I see?
Suzie wasn't rollin' right along with me

You got to stop (stop)
And drop (drop)
And you got to roll
(You got to roll it, you got to roll it)
You got to stop (stop)
And drop (drop)
You got to roll
(You got to roll it, yeah, you got to roll it)

Roll, roll, roll (hey)
You got to roll it (roll it, baby)
Roll, roll, roll (baby, roll, roll)
You got to roll it (roll it)
Roll, roll, roll
You got to roll it (hey, hey!)
Roll, roll, roll (yeah)
You got to roll it

Roll, roll, roll (yeah, baby)
You got to roll (you roll it)
You got to roll, roll, roll (yeah)
You got to roll it, yeah
Roll, roll, roll (roll)
You got to roll it (yeah, yeah, yeah)
Roll (roll, roll)
You got to roll

Rouler, Se Laisser Tomber et Rouler

Rouler, rouler, rouler (hey)
Tu dois rouler (roule-le, bébé) (roule ça, roule-le)
Rouler, rouler, rouler (roule)
Tu dois rouler (roule-le) (tu dois rouler, rouler, rouler)
Tu dois le rouler (hey)
Rouler, rouler, rouler, rouler
Tu dois le rouler

Mon père m'a appris ce que je devais savoir
Sur ce qu'il faut faire et où aller
Comment changer l'huile, changer un pneu
Et quoi faire quand je suis en feu

Il a dit
"Maintenant arrête-toi (arrête-toi)
Laisse-toi tomber (tombe)
Tu dois rouler"
(Tu dois le rouler, tu dois le rouler)
Tu dois t'arrêter (arrête-toi)
Et te laisser tomber (tombe)
Tu dois rouler
(Tu dois le rouler, ouais, tu dois le rouler)

Eh bien, quand je pense aux conseils de mon père
Et puis ça m'a frappé comme le vin ou le riz
Quand un feu a rempli mon allumette brûlante
Je savais quoi faire avec ma balle à attraper

Tu dois t'arrêter (arrête-toi)
Et te laisser tomber (tombe)
Tu dois rouler
(Tu dois le rouler, tu dois le rouler)
Tu dois t'arrêter (arrête-toi)
Et te laisser tomber (tombe)
Tu dois rouler
(Tu dois le rouler, ouais, tu dois le rouler)

Roule-le, tu dois le rouler
Whoa, il n'y a personne que tu puisses appeler
Roule-le, tu dois le rouler
Tu dois laisser ton corps tomber
Ouais !
Ouais !

Maintenant, je ne suis pas étranger aux charmes d'une femme
Danger, danger, déclenche l'alarme incendie
Oh, où est ma mémoire quand je veux savoir
Ce que mon père a dit il y a si longtemps ?

Tu dois t'arrêter (arrête-toi)
Et te laisser tomber (tombe)
Et tu dois rouler
(Tu dois le rouler, tu dois le rouler)
Tu dois t'arrêter (arrête-toi)
Te laisser tomber (tombe)
Tu dois rouler
(Tu dois le rouler, ouais, tu dois le rouler)

Suzie est passée et nous jouions à nos jeux
Je ne dois pas mentir, je sentais les flammes
J'ai ressenti quelque chose comme jamais auparavant
Tout au fond de moi pour la fille d'à côté

Tu dois t'arrêter (arrête-toi)
Et te laisser tomber (tombe)
Tu dois rouler
(Tu dois le rouler, tu dois le rouler)
Tu dois t'arrêter (arrête-toi)
Te laisser tomber (tombe)
Tu dois rouler
(Tu dois le rouler, ouais, tu dois le rouler)

Roule-le, tu dois le rouler
Whoa, il n'y a personne que tu puisses appeler
Roule-le, tu dois le rouler
Tu dois laisser ton corps tomber
Ouais !
Ouais !

Eh bien, j'ai fait de mon mieux pour me souvenir
Arrêter, tomber, tout donner
J'ai ouvert les yeux et qu'ai-je vu ?
Suzie ne roulait pas avec moi

Tu dois t'arrêter (arrête-toi)
Et te laisser tomber (tombe)
Et tu dois rouler
(Tu dois le rouler, tu dois le rouler)
Tu dois t'arrêter (arrête-toi)
Et te laisser tomber (tombe)
Tu dois rouler
(Tu dois le rouler, ouais, tu dois le rouler)

Rouler, rouler, rouler (hey)
Tu dois le rouler (roule-le, bébé)
Rouler, rouler, rouler (bébé, roule, roule)
Tu dois le rouler (roule-le)
Rouler, rouler, rouler
Tu dois le rouler (hey, hey !)
Rouler, rouler, rouler (ouais)
Tu dois le rouler

Rouler, rouler, rouler (ouais, bébé)
Tu dois rouler (tu le roules)
Tu dois rouler, rouler, rouler (ouais)
Tu dois le rouler, ouais
Rouler, rouler, rouler (roule)
Tu dois le rouler (ouais, ouais, ouais)
Roule (roule, roule)
Tu dois rouler