Abbraccio Grande - Diorama перевод на английский

Abbraccio Grande

Un altro fantasma
Nel nostro passato
Che ci ricorda
Che nulla rimane

Piange anche nonna
Che di più non poteva fare
Per undici anni di guerre
Soffri più in una notte di pace

Non serve che tu dica niente
Ha già detto tutto il silenzio
Siamo piccoli come quel tempo
Che abbiamo assieme

Non posso tenerti per sempre
Ma posso farlo per adesso
E dentro quest'abbraccio grande
Ci metterò tutto me stesso

Le tue lacrime sembrano perle
Raccoglile sulla mia pelle
E dentro quest'abbraccio grande
Nascondiamo un tenero istante

Solo per noi

Capirti non è stato facile ma
Capisco ogni giorno di più
Che i forti si mostrano fragili
Ciò che conta lo vedi anche al buio

Non troverò mai le parole
Per ciò che mi insegnerai tu
Quando ti vedrò tramontare
Saprò che mi hai dato tutta la tua luce

Non serve che tu dica niente
Ha già detto tutto il silenzio
Siamo piccoli come quel tempo
Che abbiamo assieme

Non sempre sono stato ciò che speravi io fossi ma so
Che chiunque voglia diventare
Non sarò solo

Non posso tenerti per sempre
Ma posso farlo per adesso
E dentro quest'abbraccio grande
Ci metterò tutto me stesso

Le tue lacrime sembrano perle
Raccoglile sulla mia pelle
E dentro quest'abbraccio grande
Nascondiamo un tenero istante

Big Embrace

Another ghost
In our past
That reminds us
That nothing remains

Even grandma cries
Who could do no more
For eleven years of wars
You suffer more in one night of peace

You don't need to say anything
The silence has already said it all
We are small like that time
That we have together

I can't hold you forever
But I can do it for now
And inside this big embrace
I'll put all of myself

Your tears look like pearls
Gather them on my skin
And inside this big embrace
Let's hide a tender moment

Just for us

Understanding you hasn't been easy but
I understand more every day
That the strong show themselves fragile
What matters you see even in the dark

I'll never find the words
For what you will teach me
When I see you fade away
I'll know you gave me all your light

You don't need to say anything
The silence has already said it all
We are small like that time
That we have together

I haven't always been who you hoped I'd be, but I know
That whoever I become
I won't be alone

I can't hold you forever
But I can do it for now
And inside this big embrace
I'll put all of myself

Your tears look like pearls
Gather them on my skin
And inside this big embrace
Let's hide a tender moment