Sciroppo Per La Tosse - Diorama перевод на английский

Sciroppo Per La Tosse

Ho parole in gola
Che nessuno ha voluto sentire mai
Se ti regalo

Un'altra strofa
Ciò non vuol dire che mi ascolterai
Quando ti parlo

Ma se cerchi bene
Tra le parole che uso per proteggermi
Riuscirai a sentire

Che i miei silenzi
Mi esplodono in testa come delle mine
Ti prego restami vicino

Prendo freddo
Ogni volta che dici
Tutto bene
E a me non sembra
Perché
Questo vento
Temo ti spinga altrove
E se ci penso
Mi sento fragile

Ma se scendi dentro
Come sciroppo per la tosse
Prendo coraggio
E non mi arrendo
Solo questo
Ti chiedo aspettami
Quando rallento
E io farò lo stesso con te

Ho parole in gola
Che non mi lasciano respirare
Ho bisogno d'aria

Se le sputo fuori
Ho paura di guardarti in faccia
Lasciarti insoddisfatta

Solo pezzi di voce
Non ho cosa più dolce da darti
Spero che basti

Sciroppo per la tosse
Sei la cura per tutti i malanni
Anche quelli che mi causi tu

Prendo freddo
Ogni volta che dici
Tutto bene
E a me non sembra
Perché
Questo vento
Temo ti spinga altrove
E se ci penso
Mi sento fragile

Ma se scendi dentro
Come sciroppo per la tosse
Prendo coraggio
E non mi arrendo
Solo questo
Ti chiedo aspettami
Quando rallento
E io farò lo stesso con te

Cough Syrup

I have words caught in my throat
That no one has ever wanted to hear
If I give you

Another verse
It doesn't mean you'll listen to me
When I talk to you

But if you search carefully
Among the words I use to protect myself
You'll be able to hear

That my silences
Explode in my head like mines
Please stay close to me

I get cold
Every time you say
Everything's fine
And it doesn't seem that way to me
Because
This wind
I fear will push you elsewhere
And if I think about it
I feel fragile

But if you sink within
Like cough syrup
I take courage
And I don't give up
Only this
I ask you, wait for me
When I slow down
And I'll do the same with you

I have words caught in my throat
That won't let me breathe
I need air

If I spit them out
I'm afraid to look you in the face
Leave you unsatisfied

Only fragments of voice
I have nothing sweeter to give you
I hope it's enough

Cough syrup
You're the cure for all ills
Even the ones you cause me

I get cold
Every time you say
Everything's fine
And it doesn't seem that way to me
Because
This wind
I fear will push you elsewhere
And if I think about it
I feel fragile

But if you sink within
Like cough syrup
I take courage
And I don't give up
Only this
I ask you, wait for me
When I slow down
And I'll do the same with you