Sciroppo Per La Tosse - Dioramaперевод на французский
Ho
parole
in
gola
J'ai
des
mots
coincés
dans
la
gorge
Che
nessuno
ha
voluto
sentire
mai
Que
personne
n'a
jamais
voulu
entendre
Se
ti
regalo
Si
je
t'offre
Un'altra
strofa
Un
autre
couplet
Ciò
non
vuol
dire
che
mi
ascolterai
Cela
ne
signifie
pas
que
tu
m'écouteras
Quando
ti
parlo
Quand
je
te
parle
Ma
se
cerchi
bene
Mais
si
tu
cherches
bien
Tra
le
parole
che
uso
per
proteggermi
Parmi
les
mots
que
j'utilise
pour
me
protéger
Riuscirai
a
sentire
Tu
réussiras
à
entendre
Che
i
miei
silenzi
Que
mes
silences
Mi
esplodono
in
testa
come
delle
mine
M'explosent
dans
la
tête
comme
des
mines
Ti
prego
restami
vicino
Je
t'en
prie,
reste
près
de
moi
Prendo
freddo
J'ai
froid
Ogni
volta
che
dici
Chaque
fois
que
tu
dis
Tutto
bene
Tout
va
bien
E
a
me
non
sembra
Et
il
me
semble
que
non
Perché
Parce
que
Questo
vento
Ce
vent
Temo
ti
spinga
altrove
Je
crains
qu'il
te
pousse
ailleurs
E
se
ci
penso
Et
si
j'y
pense
Mi
sento
fragile
Je
me
sens
fragile
Ma
se
scendi
dentro
Mais
si
tu
descends
en
moi
Come
sciroppo
per
la
tosse
Comme
un
sirop
contre
la
toux
Prendo
coraggio
Je
prends
courage
E
non
mi
arrendo
Et
je
n'abandonne
pas
Solo
questo
Seulement
ceci
Ti
chiedo
aspettami
Je
te
demande,
attends-moi
Quando
rallento
Quand
je
ralentis
E
io
farò
lo
stesso
con
te
Et
je
ferai
de
même
avec
toi
Ho
parole
in
gola
J'ai
des
mots
coincés
dans
la
gorge
Che
non
mi
lasciano
respirare
Qui
ne
me
laissent
pas
respirer
Ho
bisogno
d'aria
J'ai
besoin
d'air
Se
le
sputo
fuori
Si
je
les
crache
Ho
paura
di
guardarti
in
faccia
J'ai
peur
de
te
regarder
en
face
Lasciarti
insoddisfatta
Te
laisser
insatisfaite
Solo
pezzi
di
voce
Seulement
des
bribes
de
voix
Non
ho
cosa
più
dolce
da
darti
Je
n'ai
rien
de
plus
doux
à
te
donner
Spero
che
basti
J'espère
que
ça
suffira
Sciroppo
per
la
tosse
Sirop
contre
la
toux
Sei
la
cura
per
tutti
i
malanni
Tu
es
le
remède
à
tous
les
maux
Anche
quelli
che
mi
causi
tu
Même
ceux
que
tu
me
causes
Prendo
freddo
J'ai
froid
Ogni
volta
che
dici
Chaque
fois
que
tu
dis
Tutto
bene
Tout
va
bien
E
a
me
non
sembra
Et
il
me
semble
que
non
Perché
Parce
que
Questo
vento
Ce
vent
Temo
ti
spinga
altrove
Je
crains
qu'il
te
pousse
ailleurs
E
se
ci
penso
Et
si
j'y
pense
Mi
sento
fragile
Je
me
sens
fragile
Ma
se
scendi
dentro
Mais
si
tu
descends
en
moi
Come
sciroppo
per
la
tosse
Comme
un
sirop
contre
la
toux
Prendo
coraggio
Je
prends
courage
E
non
mi
arrendo
Et
je
n'abandonne
pas
Solo
questo
Seulement
ceci
Ti
chiedo
aspettami
Je
te
demande
attends-moi
Quando
rallento
Quand
je
ralentis
E
io
farò
lo
stesso
con
te
Et
je
ferai
de
même
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.