When We Was Broke - Dirty O перевод на французский

When We Was Broke

I think they loved us more when we was broke
I think they loved us more when we was broke
They see us up they faces frown they like to see us down
We just keep on winning smiles may never come around
I think they loved us more when we was broke
I think they loved us more when we was broke
Its just a fact that I deserve to shine
A million since I seen the bottom t million times

Yall seen me struggle and I watched yall laugh
Yall had a lot to say the days when I was doing bad
Now I'm catching flights I aint pack no bags
They see I'm up its kind of sad they cant even laugh
I heard they hating guess they whispering
Yall heard something? I ain't hear shit
You niggas give me vibes like im beefing with my bitch again
Yall the type to celebrate before the deal is done
Yall be renting Air BnBs I'm building some
Handshakes when I was down Im doing good
That change yo feelings huh... Huh
We give a fuck about yo feelings son... Son
Yall seen me struggle and I watched yall laugh
When you had a turn I clapped at every single bag
I seen you shine I played the grind calling for a pass
Now you seeing me scoring and you jealous thats kind of that sad

I think they loved us more when we was broke
I think they loved us more when we was broke
They see us up they faces frown they like to see us down
We just keep on winning smiles may never come around
I think they loved us more when we was broke
I think they loved us more when we was broke
Its just a fact that I deserve to shine
A million since I seen the bottom a million times

Its like they love you based on what you got
Soon as you get too much they wanna take ya spot
Its like they love you based on what you got
Soon as you get too much they wanna take ya spot

I think they loved us more when we was broke
I think they loved us more when we was broke
They see us up they faces frown they like to see us down
We just keep on winning smiles may never come around
I think they loved us more when we was broke
I think they loved us more when we was broke
Its just a fact that I deserve to shine
A million since I seen the bottom a million times

Quand On Était Fauchés

Je crois qu'elles nous aimaient plus quand on était fauchés
Je crois qu'elles nous aimaient plus quand on était fauchés
Elles nous voient réussir, elles froncent les sourcils, elles aiment nous voir au fond du trou
On continue de gagner, leurs sourires ne reviendront peut-être jamais
Je crois qu'elles nous aimaient plus quand on était fauchés
Je crois qu'elles nous aimaient plus quand on était fauchés
C'est juste un fait que je mérite de briller
Un million de fois depuis que j'ai touché le fond, un million de fois

Vous m'avez vu galérer et je vous ai vues rire
Vous aviez beaucoup à dire le jour où j'allais mal
Maintenant je prends l'avion, je ne fais même pas mes valises
Elles me voient réussir, c'est un peu triste, elles ne peuvent même pas rire
J'ai entendu dire qu'elles me détestent, j'imagine qu'elles chuchotent
Vous avez entendu quelque chose ? Moi, rien du tout
Vous me donnez l'impression que je me dispute encore avec ma copine
Vous êtes du genre à célébrer avant que le contrat soit signé
Vous louez des AirBnB, moi je construis des maisons
Des poignées de main quand j'étais au fond, maintenant je vais bien
Ça change vos sentiments, hein... Hein
On s'en fout de vos sentiments, mon pote... Mon pote
Vous m'avez vu galérer et je vous ai vues rire
Quand c'était votre tour, j'ai applaudi chaque sac que vous avez gagné
Je vous ai vues briller, j'ai joué le jeu, j'ai demandé une passe
Maintenant vous me voyez marquer et vous êtes jalouses, c'est un peu triste

Je crois qu'elles nous aimaient plus quand on était fauchés
Je crois qu'elles nous aimaient plus quand on était fauchés
Elles nous voient réussir, elles froncent les sourcils, elles aiment nous voir au fond du trou
On continue de gagner, leurs sourires ne reviendront peut-être jamais
Je crois qu'elles nous aimaient plus quand on était fauchés
Je crois qu'elles nous aimaient plus quand on était fauchés
C'est juste un fait que je mérite de briller
Un million de fois depuis que j'ai touché le fond, un million de fois

C'est comme si elles vous aimaient en fonction de ce que vous avez
Dès que vous en avez trop, elles veulent prendre votre place
C'est comme si elles vous aimaient en fonction de ce que vous avez
Dès que vous en avez trop, elles veulent prendre votre place

Je crois qu'elles nous aimaient plus quand on était fauchés
Je crois qu'elles nous aimaient plus quand on était fauchés
Elles nous voient réussir, elles froncent les sourcils, elles aiment nous voir au fond du trou
On continue de gagner, leurs sourires ne reviendront peut-être jamais
Je crois qu'elles nous aimaient plus quand on était fauchés
Je crois qu'elles nous aimaient plus quand on était fauchés
C'est juste un fait que je mérite de briller
Un million de fois depuis que j'ai touché le fond, un million de fois