Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Welcome
to
The
Office
Bienvenue
à
The
Office
This
is
An
American
Workplace
Ceci
est
un
lieu
de
travail
américain
You
can
catch
me
all
day
in
the
office
Tu
peux
me
trouver
toute
la
journée
au
bureau,
ma
belle
I
got
crazy
team
the
way
we
handle
work
J'ai
une
équipe
de
folie,
la
façon
dont
on
gère
le
travail
Unorthodox
to
say
the
least
Peu
orthodoxe,
c'est
le
moins
qu'on
puisse
dire
But
we
make
it
work
Mais
on
s'en
sort
I'm
the
boss
now
I
made
sales
first
Je
suis
le
patron
maintenant,
j'ai
fait
des
ventes
en
premier
I
used
Ed
truck
to
drop
the
package
J'ai
utilisé
le
camion
d'Ed
pour
livrer
le
colis
I
got
no
filter
I'm
a
savage
J'ai
pas
de
filtre,
je
suis
un
sauvage
I
let
em
film
all
my
habits
Je
les
laisse
filmer
toutes
mes
habitudes
Im
the
best
boss
in
the
whole
world
Je
suis
le
meilleur
patron
du
monde
entier
Even
my
coffee
cup
can
back
me
up
Même
ma
tasse
à
café
peut
le
confirmer
I
get
the
work
done
n
still
be
acting
up
Je
fais
le
travail
et
je
fais
toujours
le
fou
They
want
my
spot
so
they
after
us
Ils
veulent
ma
place,
alors
ils
nous
en
veulent
I
sit
back
and
I
sense
hating
Je
m'assois
et
je
sens
la
haine
On
my
shirt
thats
Jan
fragrance
Sur
ma
chemise,
c'est
le
parfum
de
Jan
We
broke
up
it
was
sad
stations
On
a
rompu,
c'était
la
déprime
I
bounce
back
when
I
got
Helen
Je
rebondis
quand
j'ai
Helen
This
surplus
come
with
extra
cream
Ce
surplus
vient
avec
de
la
crème
supplémentaire
This
gone
day
gone
be
a
good
day
Cette
journée
va
être
une
bonne
journée
Cause
I
dry
cleaned
and
wore
my
special
jeans
Parce
que
j'ai
fait
nettoyer
à
sec
et
porté
mon
jean
spécial
Im
trying
be
great
J'essaie
d'être
génial
I
can't
settle
for
less
Je
ne
peux
pas
me
contenter
de
moins
These
Charles
Minors
screaming
grow
up
Ces
Charles
Minors
crient
"grandis"
I'm
like
how
up
Je
me
dis
"comment
ça
grandir
?"
Knowing
damn
well
for
15
years
Sachant
très
bien
que
pendant
15
ans
I
managed
paper
n
helped
us
blow
up
J'ai
géré
le
papier
et
nous
ai
aidés
à
exploser
I
switched
the
game
I'm
Michael
Scott
J'ai
changé
la
donne,
je
suis
Michael
Scott
How
high
can
I
fly
you
should
ask
Jordan
Jusqu'où
puis-je
voler
? Tu
devrais
demander
à
Jordan
Every
punch
land
go
check
with
Tyson
Chaque
coup
porté,
va
vérifier
avec
Tyson
Mike
jack
with
the
glove
every
move
lightning
Mike
Jack
avec
le
gant,
chaque
mouvement
foudroyant
Smooth
criminal
with
some
smooth
writing
Criminel
en
douceur
avec
une
écriture
fluide
I
need
my
right
hand
so
they
bring
Dwight
in
J'ai
besoin
de
ma
main
droite,
alors
ils
amènent
Dwight
Dead
party
watch
us
bring
the
life
in
Soirée
morose,
regarde-nous
ramener
la
vie
2 names
with
no
hyphen
2 noms
sans
trait
d'union
Why
the
hell
would
I
need
Grammy
Pourquoi
diable
aurais-je
besoin
d'un
Grammy
?
I'm
comfortable
with
these
Dundies
Je
suis
à
l'aise
avec
ces
Dundies
I
seen
ya
face
when
it
come
to
cake
J'ai
vu
ta
tête
quand
il
s'agit
de
gâteau
You
ain't
comfortable
making
money
Tu
n'es
pas
à
l'aise
pour
gagner
de
l'argent
I
remain
myself
everywhere
I
go
Je
reste
moi-même
partout
où
je
vais
I'm
just
trying
to
blow
I
mean
no
harm
J'essaie
juste
de
percer,
je
ne
veux
pas
faire
de
mal
But
if
it
pop
we
don't
call
the
cops
Mais
si
ça
pète,
on
n'appelle
pas
les
flics
We
just
hit
the
jack
and
call
Michael
Scarn
On
appelle
juste
Michael
Scarn
This
ain't
mike
with
the
gloves
n
socks
Ce
n'est
pas
Mike
avec
les
gants
et
les
chaussettes
Or
mike
with
the
gloves
when
he
box
Ou
Mike
avec
les
gants
quand
il
boxe
This
Dunder
Mifflin
we
make
paper
C'est
Dunder
Mifflin,
on
fabrique
du
papier
N
bitch
I'm
Michael
Scott
Et
ma
belle,
je
suis
Michael
Scott
This
ain't
mike
with
the
gloves
n
socks
Ce
n'est
pas
Mike
avec
les
gants
et
les
chaussettes
Or
MJ
with
the
shot
Ou
MJ
avec
le
tir
This
Dunder
Mifflin
we
make
paper
C'est
Dunder
Mifflin,
on
fabrique
du
papier
N
bitch
I'm
Michael
Scott
Et
ma
belle,
je
suis
Michael
Scott
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Durell Westbrook
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.