Remember 2 Call - Dirty O перевод на французский

Remember 2 Call

Ayo I'm in the office all day
Make sure you hit my line if you need something
That's all I ask

You can always call my phone if you need something
You can always call my phone if you need something
Put ya pride aside if you need something
Just call my phone if you need something
You can always call my phone if you need something
You can always call my phone if you need something
Put ya pride aside if you need something
Just call my phone if you need something

You know you know
You know you know
You know that I got you
You know you know
You know you know
You know that I got you
I can't watch you fall I won't let you break
We never took a chance just created space
I seen the men you choose and all the time they waste
Every time we connect it's a timeless place
I put my heart in the open you see the sign showing
It don't matter where we go I keep that line open
N if I miss the call I hit you right back
This my open letter I hope you write back
This my open letter I hope you write back
And if I miss the call I hit you right back

You can always call my phone if you need something
You can always call my phone if you need something
Put ya pride aside if you need something
Just call my phone if you need something
You can always call my phone if you need something
You can always call my phone if you need something
Put ya pride aside if you need something
Just call my phone if you need something

You
You can always call my phone line
You
I'm gone hold you down the whole time
I know life is hard I seen ya mom pass
I should of been reached out yo much time passed
Then I got the news that you lost ya dad
It was the thought of you why I took it bad
On ya sweet 16 I seen this look you had
I'm glad I showed my face
I'm glad I reached out
Then ya granny passed a couple weeks out
Couple words on my mind
I never speak out
That's why I reach out
Just to let you know your mom touched a soul
She had a heart of gold I'm trying to stay composed
Greatness is ahead just stay on the road
N you can always call my phone if you need something
You an always call my phone if you need something
Put ya pride aside if you need something
Just call my phone if you need something

Just call my phone if you need something
Just call my phone if you need something

You can always call my phone if you need something
You can always call my phone if you need something
Put ya pride aside if you need something
Just call my phone if you need something
You can always call my phone if you need something
You can always call my phone if you need something
Put ya pride aside if you need something
Just call my phone if you need something

N'oublie pas d'appeler

Hé, je suis au bureau toute la journée
Assure-toi d'appeler si tu as besoin de quelque chose
C'est tout ce que je demande

Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Mets ta fierté de côté si tu as besoin de quelque chose
Appelle-moi, tout simplement, si tu as besoin de quelque chose
Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Mets ta fierté de côté si tu as besoin de quelque chose
Appelle-moi, tout simplement, si tu as besoin de quelque chose

Tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais
Tu sais que je suis là pour toi
Tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais
Tu sais que je suis là pour toi
Je ne peux pas te regarder tomber, je ne te laisserai pas te briser
On n'a jamais pris de risque, on a juste créé de l'espace
J'ai vu les hommes que tu choisis et tout le temps qu'ils te font perdre
Chaque fois qu'on se connecte, c'est un moment hors du temps
J'ouvre mon cœur, tu vois le signe qui le montre
Peu importe où on va, je garde cette ligne ouverte
Et si je manque ton appel, je te rappelle tout de suite
C'est ma lettre ouverte, j'espère que tu me répondras
C'est ma lettre ouverte, j'espère que tu me répondras
Et si je manque ton appel, je te rappelle tout de suite

Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Mets ta fierté de côté si tu as besoin de quelque chose
Appelle-moi, tout simplement, si tu as besoin de quelque chose
Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Mets ta fierté de côté si tu as besoin de quelque chose
Appelle-moi, tout simplement, si tu as besoin de quelque chose

Toi
Tu peux toujours m'appeler
Toi
Je vais te soutenir tout le temps
Je sais que la vie est dure, j'ai vu ta mère partir
J'aurais dû te contacter, beaucoup de temps a passé
Puis j'ai appris que tu avais perdu ton père
C'est en pensant à toi que je l'ai mal pris
Pour tes 16 ans, j'ai vu ce regard que tu avais
Je suis content d'être venu te voir
Je suis content de t'avoir contactée
Puis ta grand-mère est partie quelques semaines après
J'ai quelques mots en tête
Que je ne dis jamais
C'est pourquoi je te contacte
Juste pour te dire que ta mère a touché une âme
Elle avait un cœur en or, j'essaie de rester calme
De grandes choses t'attendent, reste sur le droit chemin
Et tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Mets ta fierté de côté si tu as besoin de quelque chose
Appelle-moi, tout simplement, si tu as besoin de quelque chose

Appelle-moi, tout simplement, si tu as besoin de quelque chose
Appelle-moi, tout simplement, si tu as besoin de quelque chose

Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Mets ta fierté de côté si tu as besoin de quelque chose
Appelle-moi, tout simplement, si tu as besoin de quelque chose
Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Tu peux toujours m'appeler si tu as besoin de quelque chose
Mets ta fierté de côté si tu as besoin de quelque chose
Appelle-moi, tout simplement, si tu as besoin de quelque chose