Текст песни и перевод на француский Dirty Punk - Просто Удача
Просто Удача
Simplement de la chance
Ты
дуешь
колеса
— удачи
Tu
gonfles
les
pneus
- chance
А
я
не
разбойник,
я
дую
лишь
шины
Je
ne
suis
pas
un
bandit,
je
ne
gonfle
que
les
pneus
Дети
хотят
познакомиться
со
мной
Les
enfants
veulent
me
rencontrer
Представил
ребёнка
— увидел
мужчину
J'ai
imaginé
un
enfant
- j'ai
vu
un
homme
Трэп-инноватор
Innovateur
du
trap
А
что
если
рэп
— это
море,
а
я
в
нём
акула?
Et
si
le
rap
était
la
mer
et
que
j'étais
un
requin
dedans?
Просто
всё
делал
по
плану
J'ai
juste
tout
fait
selon
le
plan
Но
кто-то
сказал
то,
что
мне
фартануло
Mais
quelqu'un
a
dit
que
j'avais
de
la
chance
Суки
направили
пули
Les
salopes
ont
dirigé
les
balles
Я
прямо
как
Кама
Пуля
Je
suis
comme
Kama
Bullet
Ты
не
видел
грамм
шут,
об
дуло
Tu
n'as
pas
vu
un
gramme
de
plaisanterie,
sur
le
canon
Сука,
где-то
Powerpuff
и
Буллинг
Salope,
quelque
part
Powerpuff
et
Bulling
Я
потрачу
все,
бля,
деньги
после
выстрела
для
пули
Je
vais
dépenser
tout
l'argent,
putain,
après
le
tir
pour
les
balles
Я
не
значу
в
этом
мире
— просто
думаешь,
как
дура
Je
ne
compte
pas
dans
ce
monde
- tu
penses
juste
comme
une
idiote
Когда
исполняет
блеск,
то
на
лицо
как
маракуя
Quand
il
joue
du
brillant,
c'est
sur
le
visage
comme
une
maracuja
Думаешь,
как
идиот,
но
мне
же,
блять,
не
фартануло
Tu
penses
comme
un
idiot,
mais
putain,
je
n'ai
pas
eu
de
chance
Деньги
везти
будут
в
тачках,
эй
Ils
transporteront
de
l'argent
dans
des
voitures,
hein
Может
купюры
и
в
пачках
Peut-être
des
billets
en
paquets
Кто-то
сказал,
что,
бля,
просто
удача
Quelqu'un
a
dit
que,
putain,
c'est
juste
de
la
chance
Просто
подумай,
ведь
я
же
пиздаче
Pense
juste,
parce
que
je
suis
une
salope
Миловидный
малый,
будто
бы
я
Вилли
Вонка,
я
Un
petit
mignon,
comme
si
j'étais
Willy
Wonka,
moi
Сука
мне
дала
за
длину
и
мою
челку,
я
La
salope
m'a
donné
pour
la
longueur
et
ma
frange,
moi
Снова
новый
день,
а
значит
новая
проблема
Un
nouveau
jour,
ça
veut
dire
un
nouveau
problème
Больше
не
ценю
я
деньги,
а
ценю
лишь
только
время
Je
n'apprécie
plus
l'argent,
mais
j'apprécie
seulement
le
temps
Ты
дуешь
колеса
— удачи
Tu
gonfles
les
pneus
- chance
А
я
не
разбойник,
я
дую
лишь
шины
Je
ne
suis
pas
un
bandit,
je
ne
gonfle
que
les
pneus
Дети
хотят
познакомиться
со
мной
Les
enfants
veulent
me
rencontrer
Представил
ребёнка
— увидел
мужчину
J'ai
imaginé
un
enfant
- j'ai
vu
un
homme
Трэп-инноватор
Innovateur
du
trap
А
что
если
рэп
— это
море,
а
я
в
нём
акула?
Et
si
le
rap
était
la
mer
et
que
j'étais
un
requin
dedans?
Просто
всё
делал
по
плану
J'ai
juste
tout
fait
selon
le
plan
Но
кто-то
сказал
то,
что
мне
фартануло
Mais
quelqu'un
a
dit
que
j'avais
de
la
chance
Суки
направили
пули
Les
salopes
ont
dirigé
les
balles
Я
прямо
как
Кама
Пуля
Je
suis
comme
Kama
Bullet
Ты
не
видел
грамм
шут,
об
дуло
Tu
n'as
pas
vu
un
gramme
de
plaisanterie,
sur
le
canon
Сука,
где-то
Powerpuff
и
Буллинг
Salope,
quelque
part
Powerpuff
et
Bulling
Я
потрачу
все,
бля,
деньги
после
выстрела
для
пули
Je
vais
dépenser
tout
l'argent,
putain,
après
le
tir
pour
les
balles
Я
не
значу
в
этом
мире
— просто
думаешь,
как
дура
Je
ne
compte
pas
dans
ce
monde
- tu
penses
juste
comme
une
idiote
Когда
исполняет
блеск,
то
на
лицо
как
маракуя
Quand
il
joue
du
brillant,
c'est
sur
le
visage
comme
une
maracuja
Думаешь,
как
идиот,
но
мне
же,
блять,
не
фартануло
Tu
penses
comme
un
idiot,
mais
putain,
je
n'ai
pas
eu
de
chance
Деньги
везти
будут
в
тачках,
эй
Ils
transporteront
de
l'argent
dans
des
voitures,
hein
Может
купюры
и
в
пачках
Peut-être
des
billets
en
paquets
Кто-то
сказал,
что,
бля,
просто
удача
Quelqu'un
a
dit
que,
putain,
c'est
juste
de
la
chance
Просто
подумай,
ведь
я
же
пиздаче
Pense
juste,
parce
que
je
suis
une
salope
Ты
дуешь
колеса
— удачи
Tu
gonfles
les
pneus
- chance
А
я
не
разбойник,
я
дую
лишь
шины
Je
ne
suis
pas
un
bandit,
je
ne
gonfle
que
les
pneus
Дети
хотят
познакомиться
со
мной
Les
enfants
veulent
me
rencontrer
Представил
ребёнка
— увидел
мужчину
J'ai
imaginé
un
enfant
- j'ai
vu
un
homme
Трэп-инноватор
Innovateur
du
trap
А
что
если
рэп
— это
море,
а
я
в
нём
акула?
Et
si
le
rap
était
la
mer
et
que
j'étais
un
requin
dedans?
Просто
всё
делал
по
плану
J'ai
juste
tout
fait
selon
le
plan
Но
кто-то
сказал
то,
что
мне
фартануло
Mais
quelqu'un
a
dit
que
j'avais
de
la
chance
Суки
направили
пули
Les
salopes
ont
dirigé
les
balles
Я
прямо
как
Кама
Пуля
Je
suis
comme
Kama
Bullet
Ты
не
видел
грамм
шут,
об
дуло
Tu
n'as
pas
vu
un
gramme
de
plaisanterie,
sur
le
canon
Сука,
где-то
Powerpuff
и
Буллинг
Salope,
quelque
part
Powerpuff
et
Bulling
Я
потрачу
все,
бля,
деньги
после
выстрела
для
пули
Je
vais
dépenser
tout
l'argent,
putain,
après
le
tir
pour
les
balles
Я
не
значу
в
этом
мире
— просто
думаешь,
как
дура
Je
ne
compte
pas
dans
ce
monde
- tu
penses
juste
comme
une
idiote
Когда
исполняет
блеск,
то
на
лицо
как
маракуя
Quand
il
joue
du
brillant,
c'est
sur
le
visage
comme
une
maracuja
Думаешь,
как
идиот,
но
мне
же,
блять,
не
фартануло
Tu
penses
comme
un
idiot,
mais
putain,
je
n'ai
pas
eu
de
chance
Деньги
везти
будут
в
тачках,
эй
Ils
transporteront
de
l'argent
dans
des
voitures,
hein
Может
купюры
и
в
пачках
Peut-être
des
billets
en
paquets
Кто-то
сказал,
что,
бля,
просто
удача
Quelqu'un
a
dit
que,
putain,
c'est
juste
de
la
chance
Просто
подумай,
ведь
я
же
пиздаче
Pense
juste,
parce
que
je
suis
une
salope
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Бр,
бр,
бр,
бр-р-ра
Brr,
brr,
brr,
brr-r-ra
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Axou, слэйв
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.