Diso - Solo Solito - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Diso - Solo Solito




Solo Solito
Solo Solito
Solo solito
Seul, tout seul
Buscando un lugar, quiero tu compañía
À la recherche d'un endroit, je veux ta compagnie
No te necesito
Je n'ai pas besoin de toi
Porque no se depende, dependo de mi
Parce qu'on ne dépend pas, je dépends de moi
De vivir este ciclo, te quiero bonito
Pour vivre ce cycle, je t'aime beau
Respeto tu ciclo, ma' somo' infinito, solo solito
Je respecte ton cycle, on est infini, seul, tout seul
No tengo condiciones pa' que me ames
Je n'ai pas de conditions pour que tu m'aimes
Solo el cariño como sabes, voy sin na' de protecciones, todo vale
Juste l'affection comme tu sais, je vais sans aucune protection, tout est permis
Y no son todos iguales porque nadie es como
Et ils ne sont pas tous égaux parce que personne n'est comme toi
Que he pasado muchas misiones en la calle
J'ai passé beaucoup de missions dans la rue
Y la mejor parte de to' es cuando me apañas
Et la meilleure partie de tout est quand tu me rejoins
Se emociona hasta la Luna cuando sales
La lune s'émeut quand tu sors
Y sale pa saludarte po y no brilla como
Et elle sort pour te saluer et ne brille pas comme toi
Solo Solito mami yo te busqué, justo cuando no tenía na'
Seul, tout seul, ma belle, je t'ai cherché, juste quand je n'avais rien
Dame un momento solo dame un chance,
Donne-moi un moment, donne-moi une chance
Pararte en la mala no creo que me alcance
Me planter dans la mauvaise situation, je ne pense pas que ce soit assez pour moi
Solo Solito mami yo te busqué, justo cuando no tenía na'
Seul, tout seul, ma belle, je t'ai cherché, juste quand je n'avais rien
Dame un momento solo dame un chance,
Donne-moi un moment, donne-moi une chance
Pararte en la mala no creo que me alcance
Me planter dans la mauvaise situation, je ne pense pas que ce soit assez pour moi
(Aaron)
(Aaron)
Solo solito
Seul, tout seul
Buscando un lugar, quiero tu compañía
À la recherche d'un endroit, je veux ta compagnie
No te necesito
Je n'ai pas besoin de toi
Porque no se depende, dependo de mi
Parce qu'on ne dépend pas, je dépends de moi
De vivir este ciclo, te quiero bonito
Pour vivre ce cycle, je t'aime beau
Respeto tu ciclo, ma' somo' infinito, solo solito
Je respecte ton cycle, on est infini, seul, tout seul
Solo solito mami yo te busqué
Seul, tout seul, ma belle, je t'ai cherché
Y no me pescabai ni en baja'
Et tu ne me remarquais même pas
En un principio nadie me tenía
Au début, personne ne croyait en moi
Ustedes no pueden estar juntos
Vous ne pouvez pas être ensemble
Pero no, no nos frenó, el destino estaba prescrito
Mais non, ça ne nous a pas arrêté, le destin était écrit
You know, todo slow, solo los dos, todo bonito
Tu sais, tout doucement, juste nous deux, tout est beau
Pero mira como estamos bae,
Mais regarde on en est, ma belle
En un viaje que apenas comenzamo' a recorrer
Dans un voyage que nous venons à peine de commencer
Sin fin y sin chofer, sin nada pa comer
Sans fin et sans chauffeur, sans rien à manger
Solo tus besos mujer, esos que me hacen creer
Juste tes baisers, femme, ceux qui me font croire
(DISO)
(DISO)
Solo Solito mami yo te busqué, justo cuando no tenía na'
Seul, tout seul, ma belle, je t'ai cherché, juste quand je n'avais rien
Dame un momento solo dame un chance,
Donne-moi un moment, donne-moi une chance
Pararte en la mala no creo que me alcance
Me planter dans la mauvaise situation, je ne pense pas que ce soit assez pour moi
Solo Solito mami yo te busqué, justo cuando no tenía na'
Seul, tout seul, ma belle, je t'ai cherché, juste quand je n'avais rien
Dame un momento solo dame un chance,
Donne-moi un moment, donne-moi une chance
Pararte en la mala no creo que me alcance
Me planter dans la mauvaise situation, je ne pense pas que ce soit assez pour moi





Авторы: Mauricio Guierrez, Yerko Amiado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.