Candelaria - Distancias перевод на немецкий

Candelaria

Que me siga arrastrando
esta corriente.
Porque son las piedras
y sus heridas,
lo más bonito
de este viaje triste.
Y me guían las raíces,
bajo tierra cicatrices.
Porque ya no es tiempo
de vivir negando,
el aire que me da
tu corazón.
Las luces que me dan los pasos,
los cimientos
y el enigma de seguir.

Contracorriente,
de seguir pateando siempre,
de correr contra los miedos,
de cuidar nuestros afectos
y saber
que el río me inundó.

Candelaria

Dass diese Strömung mich
weiterhin mitreißt.
Denn es sind die Steine
und ihre Wunden,
das Schönste
an dieser traurigen Reise.
Und die Wurzeln leiten mich,
Narben unter der Erde.
Denn es ist nicht mehr die Zeit,
das zu verleugnen,
die Luft, die mir
dein Herz gibt.
Die Lichter, die mir die Schritte geben,
die Fundamente
und das Rätsel, weiterzugehen.

Gegen den Strom,
immer weiter zu treten,
gegen die Ängste anzurennen,
unsere Zuneigungen zu pflegen
und zu wissen,
dass der Fluss mich überschwemmt hat.