Miedo a las Sombras - Distancias перевод на немецкий

Miedo a las Sombras

Alegres... los colores,
Entre rayos que iluminan.
Días de tibio invierno,
Entre cardos y azucenas.

Juegos... y amores,
Jardín de suave tela.
El prado y el Rocío,
Ilusión de vida plena.

No hay... temores,
La noche es tan lejana.
Las sombras son errantes,
Cuando termina la cena.

Por favor... no llores,
El miedo no es problema.
Si el sol ya no es nuestro,
Recuerda que nos quema.

Sin ojos te acostumbras
A olvidar a los que alumbran.
A mirar entre las sombras,
A vivir en la penumbra.

Son luces para ciegos
Que viven de las sobras.
Engels murió en la turba
De aquella familia absurda.

Sin ojos te acostumbras
A olvidar a los que alumbran.
Sin temor a las sombras,
Y sin miedo a la penumbra.

Sin temor a las sombras,
Y sin miedo a la penumbra.
Sin temor a las sombras,
Y sin miedo a la penumbra.

Sin ojos te acostumbras
A olvidar a los que alumbran.
A mirar entre las sombras,
A vivir en la penumbra.

Son luces para ciegos
Que viven de las sobras.
Engels murió en la turba
De aquella familia absurda.

Sin ojos te acostumbras
A olvidar a los que alumbran.
Sin temor a las sombras,
Y sin miedo a la penumbra.

Sin temor a las sombras,
Y sin miedo a la penumbra.
Sin temor a las sombras,
Y sin miedo a la penumbra.

Angst vor den Schatten

Fröhlich... die Farben,
zwischen Strahlen, die erleuchten.
Tage des milden Winters,
zwischen Disteln und Lilien.

Spiele... und Lieben,
ein Garten aus weichem Stoff.
Die Wiese und der Tau,
Illusion eines erfüllten Lebens.

Es gibt keine... Ängste,
die Nacht ist so fern.
Die Schatten sind wandernd,
wenn das Abendessen endet.

Bitte... weine nicht,
die Angst ist kein Problem.
Wenn die Sonne nicht mehr unser ist,
bedenke, dass sie uns verbrennt.

Ohne Augen gewöhnst du dich daran,
diejenigen zu vergessen, die leuchten.
Zwischen den Schatten zu schauen,
im Halbdunkel zu leben.

Es sind Lichter für Blinde,
die von den Resten leben.
Engels starb im Getümmel
jener absurden Familie.

Ohne Augen gewöhnst du dich daran,
diejenigen zu vergessen, die leuchten.
Ohne Angst vor den Schatten,
und ohne Angst vor dem Halbdunkel.

Ohne Angst vor den Schatten,
und ohne Angst vor dem Halbdunkel.
Ohne Angst vor den Schatten,
und ohne Angst vor dem Halbdunkel.

Ohne Augen gewöhnst du dich daran,
diejenigen zu vergessen, die leuchten.
Zwischen den Schatten zu schauen,
im Halbdunkel zu leben.

Es sind Lichter für Blinde,
die von den Resten leben.
Engels starb im Getümmel
jener absurden Familie.

Ohne Augen gewöhnst du dich daran,
diejenigen zu vergessen, die leuchten.
Ohne Angst vor den Schatten,
und ohne Angst vor dem Halbdunkel.

Ohne Angst vor den Schatten,
und ohne Angst vor dem Halbdunkel.
Ohne Angst vor den Schatten,
und ohne Angst vor dem Halbdunkel.