Ángel - Distancias перевод на немецкий

Ángel

No ser tú mismo,
te cierra a tu propia esencia.
Quizá cuantas veces callas
y tu voz trae respuestas a aflorar.

¡Quién no ha sentido
que los días que te abrazan!
Son un juicio, lo que somos,
es apariencia y nada más.

Y no lo olvides no es la sangre,
ni tampoco nuestros tiempos,
mucho menos las distancias,
es un hilo a la verdad.

Y no lo rompen
los caminos,
lo que veo
es tu verdad.

Y no se contradicen,
van surgiendo desde el suelo.
Que pisamos cuando chicos,
no hay secretos, vas brotando.

Y no se contradicen,
van surgiendo desde el suelo.
Que pisamos,
no hay secretos, vas brotando.

Engel

Nicht du selbst zu sein,
verschließt dich deinem eigenen Wesen.
Wie oft schweigst du vielleicht,
und deine Stimme bringt Antworten hervor.

Wer hat nicht gefühlt,
dass die Tage, die dich umarmen,
ein Urteil sind? Was wir sind,
ist nur Schein und nicht mehr.

Und vergiss es nicht, es ist nicht das Blut,
noch unsere Zeiten,
geschweige denn die Entfernungen,
es ist ein Faden zur Wahrheit.

Und die Wege
zerbrechen ihn nicht,
was ich sehe,
ist deine Wahrheit.

Und sie widersprechen sich nicht,
sie entstehen aus dem Boden.
Den wir als Kinder betraten,
es gibt keine Geheimnisse, du sprießt hervor.

Und sie widersprechen sich nicht,
sie entstehen aus dem Boden.
Den wir betraten,
es gibt keine Geheimnisse, du sprießt hervor.