That Ring, Your Laugh, Your Smile - District перевод на немецкий

That Ring, Your Laugh, Your Smile

Sure all these things I say won't reach you but I'll sing them anyway
You failed us from the start
Now I'm taking time to breathe
Cause you took the part of me that
Looks at all these pretty things
Look at all these smiles I gave to you

And I don't even want them back
That ring, your scent, your fucking smile
Your presence brings me down

Just go away
Just go away

We didn't even sleep that night
And it snowed as I drove you home
You froze to death inside of me
Recalling all the things we said prepared us for the consequences
We were a perfect demonstration of anxiety

So go away
Deceive me with another
Tell me he's a real man
Did you forget
Our promise and the name you picked our little girl would have cause I can't

And now I have to try my best to forget
This broken promise tattooed on my chest
I'm better off this way
I started counting all the days til' winter comes and ease my summer pain
While you freeze all alone

And I don't even want them back
That ring, your scent, your fucking smile
Your presence brings me down

So go away
Deceive me with another
Tell me he's a real man
Did you forget
Our promise and the name you picked our little girl would have cause I can't

Dieser Ring, dein Lachen, dein Lächeln

Sicher, all diese Dinge, die ich sage, werden dich nicht erreichen, aber ich werde sie trotzdem singen
Du hast uns von Anfang an im Stich gelassen
Jetzt nehme ich mir Zeit zum Atmen
Denn du hast den Teil von mir genommen, der
All diese hübschen Dinge betrachtet
Sieh dir all diese Lächeln an, die ich dir geschenkt habe

Und ich will sie nicht einmal zurück
Dieser Ring, dein Duft, dein verdammtes Lächeln
Deine Anwesenheit zieht mich runter

Geh einfach weg
Geh einfach weg

Wir haben in dieser Nacht nicht einmal geschlafen
Und es schneite, als ich dich nach Hause fuhr
Du bist in mir erfroren
Ich erinnere mich an all die Dinge, die wir sagten, die uns auf die Konsequenzen vorbereiteten
Wir waren eine perfekte Demonstration von Angst

Also geh weg
Betrüge mich mit einem anderen
Sag mir, er ist ein richtiger Mann
Hast du vergessen
Unser Versprechen und den Namen, den du für unser kleines Mädchen ausgesucht hast, denn ich kann es nicht

Und jetzt muss ich mein Bestes versuchen, um zu vergessen
Dieses gebrochene Versprechen, das auf meiner Brust tätowiert ist
Mir geht es so besser
Ich habe angefangen, die Tage zu zählen, bis der Winter kommt und meinen Sommerschmerz lindert
Während du ganz allein frierst

Und ich will sie nicht einmal zurück
Dieser Ring, dein Duft, dein verdammtes Lächeln
Deine Anwesenheit zieht mich runter

Also geh weg
Betrüge mich mit einer anderen
Sag mir, er ist ein richtiger Mann
Hast du vergessen
Unser Versprechen und den Namen, den du für unser kleines Mädchen ausgesucht hast, denn ich kann es nicht