Para Siempre - Diter Hans перевод на английский

Para Siempre

Yo creía que eras para siempre
Todo era tan diferente y no
Podia sacarte de mi mente
Ahora te olvido de repente
Yo creía que eras para siempre
Todo era tan diferente y no
Podia sacarte de mi mente
Ahora te olvido de repente
Hubo un momento que pensé que lo nuestro duraría para siempre
Yo te necesitaba de enero hasta diciembre
Y con tan sólo verte anhelaba tenerte hasta la muerte
Porque lo que yo sentía era demasiado fuerte
Me fui alejando de la gente y mis amigos
Porque para el amor no se necesitan los testigos
Cada pelea era sufrir el peso de un castigo
Fuimos todo juntos, separados solo dos mendigos
Estar a su lado era vivir una pelicula
Lo que sentiamos no se podía disimular
Cuidamos para que nadie pueda manipular
Luchamos contra quienes nos quisieron derrumbar
Era un amor tan puro, era tan impresionante
Yo era David luchando contra todos los gigantes
Sabía que en la fila habían varios postulantes
De tener entre sus manos ese diamante
Yo creía que eras para siempre
Todo era tan diferente y no
Podia sacarte de mi mente
Ahora te olvido de repente
Yo creía que eras para siempre
Todo era tan diferente y no
Podia sacarte de mi mente
Ahora te olvido de repente
Yo te cuidaba como a nadie
Y eso tu nunca lo viste
Te perdiste en el camino y por eso es que lo sufriste
Escuchaste comentarios malos y te los creíste
Tengo claro nena que el engaño nadie lo resiste
Yo daba la vida por nosotros
Ahora tu desconfianza me tiene el corazon roto
Dices que no soy el mismo, que parezco otro
Lo que pasa es que al principio no había tanto alboroto
Hoy ya estoy cansado de peleas y discusiones
Ambos somos los culpables
No aprendimos las lecciones
Vamo′ a hacerlo, vente
Vamo' a tomar decisiones
Vamo′ a analizar que pasa dentro de nuestros corazones
Por mi parte siento que ya te deje de amar
Por tu parte me dices que ahora te deje respirar
No hay manera de recuperar y volver a empezar
El error fue que Dios nunca tuvo el primer lugar
(Yo creía que eras para siempre)
(No podía sacarte de mi mente)
Yo creía que eras para siempre
Todo era tan diferente y no
Podia sacarte de mi mente
Ahora te olvido de repente
Yo creía que eras para siempre
Todo era tan diferente y no
Podia sacarte de mi mente
Ahora te olvido de repente
Chile y Argentina
Una vez más
Hiajaro, el Bugs Bunny
Diter Hans
El mensajero, si
¿Pa' quien?
Pal mundo entero

Forever

I thought you were forever
Everything was so different and no
I couldn't get you out of my mind
Now I suddenly forget you
I thought you were forever
Everything was so different and no
I couldn't get you out of my mind
Now I suddenly forget you
There was a moment when I thought our love would last forever
I needed you from January to December
And just by seeing you I longed to have you until death
Because what I felt was too strong
I distanced myself from people and my friends
Because love doesn't need witnesses
Every fight was like suffering the weight of a punishment
We were everything together, apart only two beggars
Being by your side was like living in a movie
What we felt could not be concealed
We took care so that no one could manipulate us
We fought against those who wanted to tear us down
It was a love so pure, it was so impressive
I was David fighting against all the giants
I knew that there were many applicants in line
To have that diamond in their hands
I thought you were forever
Everything was so different and no
I couldn't get you out of my mind
Now I suddenly forget you
I thought you were forever
Everything was so different and no
I couldn't get you out of my mind
Now I suddenly forget you
I cared for you like no one else
And you never saw that
You got lost along the way and that's why you suffered
You listened to bad comments and you believed them
I'm sure, baby, that no one can resist deceit
I would have given my life for us
Now your distrust has broken my heart
You say I'm not the same, that I seem like someone else
What happens is that at first there wasn't so much fuss
Today I'm tired of fights and arguments
We are both to blame
We didn't learn our lessons
Come on, come on
Let's make decisions
Let's analyze what's going on inside our hearts
For my part I feel like I've stopped loving you
For your part, you tell me to let you breathe now
There's no way to recover and start over
The mistake was that God never had the first place
(I thought you were forever)
(I couldn't get you out of my mind)
I thought you were forever
Everything was so different and no
I couldn't get you out of my mind
Now I suddenly forget you
I thought you were forever
Everything was so different and no
I couldn't get you out of my mind
Now I suddenly forget you
Chile and Argentina
One more time
Hiajaro, the Bugs Bunny
Diter Hans
The messenger, yes
For whom?
For the whole world