Текст песни и перевод на немецкий Divididos - Azulejo

Azulejo

Y todo empezó chupando pastillas de bronce
y fabricando próceres en "El Traful"
Le haces sombra al bidet y mandas la raya al medio
vos te querés matar, pero se te hace tarde.
Dale azulejo!
Se te hace tarde,
boxeas frente al espejo pero sin vaselina
y entre round y round te trabajas el tabique
usas la rabia de espuma bajo la ducha tibia
y el pobre pato sufre tu puta soledad.
Dale azulejo!
Se te hace tarde!
Dale azulejo!
Se te hace tarde!

Fliese

Und alles begann mit dem Lutschen von Bronzetabletten
und dem Herstellen von Helden in "El Traful"
Du wirfst Schatten auf das Bidet und ziehst die Linie in der Mitte
Du willst dich umbringen, aber es wird spät für dich.
Los, Fliese!
Es wird spät für dich,
Du boxt vor dem Spiegel, aber ohne Vaseline
und zwischen den Runden bearbeitest du deine Nasenscheidewand
Du benutzt den Schaum der Wut unter der lauwarmen Dusche
und die arme Ente leidet unter deiner verdammten Einsamkeit.
Los, Fliese!
Es wird spät für dich!
Los, Fliese!
Es wird spät für dich!