Libre el Jabalí - En Vivo - Divididos перевод на немецкий

Libre el Jabalí - En Vivo

Con la pilcha equivocada me estrellé
Caí redondo y en un mundo puntiagudo

Moneditas y pecado digital
Hace frío y este sol que me cocina
Hoy me duele la cultura
Si un sueño, quedo sin estribillo en esta canción de amor

Que la risa no es por el buen humor
Ni los músculos son por tomar alcohol, eh
Arrumbrado de barridos sin limpieza va a hacerse votar el gil
En la Plaza de Mayo

Se libre el jabalí
Maquiavelo con discurso franciscano
Realidad acelerada, noticieros
En la fiesta del dolor báilate este tangazo en inglés

La Argentina y su tatuaje del error
Y mentí, mentí, mentí que es verdad que
Hoy me duele la cultura
Sin un sueño, quedo sin estribillo en esta canción del amor

Tu libre el jabalí
Maquiavelo con discurso franciscano
Realidad acelerada, noticieros
En la fiesta del dolor báilate este tangazo en inglés

Frei das Wildschwein - Live

Mit der falschen Klamotte bin ich abgestürzt, meine Liebe,
Fiel flach hin und in eine spitze Welt.

Münzen und digitale Sünde,
Es ist kalt und diese Sonne, die mich kocht,
Heute schmerzt mich die Kultur,
Wenn ich träume, bleibe ich ohne Refrain in diesem Liebeslied.

Dass das Lachen nicht von guter Laune kommt,
Noch die Muskeln vom Alkohol, eh,
Der Trottel, voll mit schmutzigen Überresten, wird sich wählen lassen,
Auf der Plaza de Mayo.

Sei frei, das Wildschwein,
Machiavelli mit franziskanischer Rede,
Beschleunigte Realität, Nachrichten,
Auf dem Fest des Schmerzes, tanze diesen Tango auf Englisch.

Argentinien und sein Tattoo des Fehlers,
Und ich log, log, log, dass es wahr ist, dass
Heute schmerzt mich die Kultur,
Ohne einen Traum bleibe ich ohne Refrain in diesem Liebeslied.

Du, frei das Wildschwein,
Machiavelli mit franziskanischer Rede,
Beschleunigte Realität, Nachrichten,
Auf dem Fest des Schmerzes, tanze diesen Tango auf Englisch, meine Liebe.