Divididos - Living de Trincheras - перевод текста песни на английский

Living de Trincheras - Divididosперевод на английский




Living de Trincheras
Living Room of Trenches
Sin camino al olvido
Without a path to oblivion,
Llevo el tiempo en la piel
I carry time on my skin, my love.
¿Dónde está mi niñez?
Where is my childhood?
Erizado de frío
Bristling with cold,
Convertido en quietud
Turned into stillness,
Guardapolvos de ayer
Dust coats of yesterday.
Un alud de terror
An avalanche of terror,
De poesías de amor
Of love poems,
Los malvones en flor
The geraniums in bloom.
Niños en soledad
Children in solitude,
Sombras en la pared
Shadows on the wall,
En el patio de quién
In whose patio?
Sigue vivo lo aprendido
What I learned remains alive, my dear,
De esa infancia clandestina
From that clandestine childhood,
Casi un beso en Ipanema
Almost a kiss in Ipanema.
Niño solo frente a un living de trincheras
A lonely child in front of a living room of trenches,
Y un palazo que no era
And a blow that wasn't,
Para vos
For you.
Un alud de terror
An avalanche of terror,
De poesía de amor
Of love poetry,
Los malvones en flor
The geraniums in bloom.
Niños en soledad
Children in solitude,
Sombras en la pared
Shadows on the wall,
Y en el patio de quién
And in whose patio?
Niños en soledad
Children in solitude,
Niños en soledad
Children in solitude,
Niños en soledad
Children in solitude.





Авторы: Ricardo Jorge Mollo, Diego Mario Arnedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.