Текст песни и перевод на английский Divididos - Cristóforo Cacarnú

Cristóforo Cacarnú

Que pensá Reina Isabel
De tu historia de papel
Tu museo no huele bien
Hoguera quema, libro y piel
Sos el primer trabajador
Cristofolo Cacarnu

Que pensá Reina Isabel
De la papa y el cacao
De esos indios en bolas
Y del pico del tucán

Se y se
El primer trabajador
Cristofolo Cacarnu

Rubén Patagonia
Seguramente
El viento de mi tierra me trajo hasta aquí
El viento de mi tierra
Hay voces que me han ayudado a llegar hasta aquí
Nuestros antepasados están con nosotros
Ellos están acá

Como un sol
Como un amigo
Como un hermano
Así es mi tierra
Pese a todo estamos vivos
En esta nuestra tierra
Yu ke man pu
Pachamama
No abandones el cau
Talenke ite
Que pueden llegar chonecs
Trayéndola
El cielo nubarrones, sobre esta tierra
Chaiskiluke Tegua
Chaiskiluke Tegua
Chaiskiluke Tegua
Llueve mucho
Chalenkite
Pequeño hermano
El espíritu malo de Kelenke
Oye están llorando
Sobre las piedras
Chaiskiluke Tegua
Chaiskiluke Tegua
Llueve mucho hoy
Pequeño hermano
Y aún es nuestro el cielo
Sobre esta tierra
Donde están los guanacos y los ñandúes
Donde la bravura de orquesticas
Donde mis 30 caballos y mis perros
Llueve mucho
Llueve mucho
Y aún es nuestro el cielo sobre estas tierras

Christopher Cacarnu

What do you think, Queen Isabella,
Of your paper history,
Your museum doesn't smell good,
Bonfire burns, book and skin,
You're the first worker,
Christopher Cacarnu.

What do you think, Queen Isabella,
Of the potato and the cacao,
Of those naked Indians,
And the toucan's beak.

Yes and yes,
The first worker,
Christopher Cacarnu.

Ruben Patagonia
Surely
The wind of my land brought me here
The wind of my land
There are voices that have helped me get here
Our ancestors are with us
They are here

Like a sun
Like a friend
Like a brother
That's how my land is
Despite everything we are alive
In this our land
Yu ke man pu
Pachamama
Don't abandon the cau
Talenke ite
That chonecs may arrive
Bringing it
The sky, storm clouds, over this land
Chaiskiluke Tegua
Chaiskiluke Tegua
Chaiskiluke Tegua
It rains a lot
Chalenkite
Little brother
The evil spirit of Kelenke
Listen, they are crying
On the stones
Chaiskiluke Tegua
Chaiskiluke Tegua
It rains a lot today
Little brother
And the sky is still ours
Over this land
Where the guanacos and the rheas are
Where the bravery of orquesticas
Where my 30 horses and my dogs
It rains a lot
It rains a lot
And the sky is still ours over these lands