Next Ex - Dix-Iple Deca перевод на английский

Next Ex

Elle me dit déménage
Dehors et prend tes linges
On forme plus un ménage
Alors fou donc le camp
Yo je comprends pas cette dame
Mais c'est quoi ce mariage
Yo elle doit être malade
Schizophrène, Nicki Minaj
Mais moi j'suis gentleman
J'prends mes cliques et mes claques
J'veux pas faire de drame
J'prends les cries et les
En silence la bouche fermée
Yeux ouvert l'oreille tendu
Chacunes de tes bêtises
T'Inquiète pas je les ai entendu
J'me creuse les Méninges comme si je fouillais dans les vidanges
Dans ma tête, j'suis blanc comme neige
J'te pas trompé, j'suis pas tombé, j'vais travailler
Pourtant, j' tun bon Père
But I guess it's not enough
J'suis soft,j'suis trop tough
J'suis trop church, pas assez club
Mais tu te tiens avec des thugs qui on même pas de cob

Dis-moi la vérité, j'te mets à l'aise
Dis-moi mam'selle si maintenant j'suis ton Next Ex
C'est pas une question de cash, ni de sexe mais
Écris-moi un texte si maintenant t'es mon Next Ex
Dis-moi la vérité, j'te mets à l'aise
Dis-moi mam'selle si maintenant j'suis ton Next Ex
C'est pas une question de cash, ni de sexe mais
Écris-moi un texte si maintenant t'es mon Next Ex

J'ai pas besoin de capoter quand la police est là
Car si la police est là, quelqu'un a déjà capoté
J'ai pas besoin de capoter quand la police est là
Car si la police est là, le pire c'est qu'ils vont m'embarquer
J'ai pas besoin de capoter quand la police est là
Car si la police est la y'a personne qui va témoigner
Mais t'as besoin de capoter si je commence à lever le ton
Car toi et ton boy pouvez finir dans une tombe.
Ça me prendre tout mon petit change
Pour me retenir
De virer gangster et laisser le mal devenir pire
Dieu garde ma chair enchaînée
Car si elle est déchaînée
Sa vie j'vais lui arracher!
Ma chérie, ma bien aimée

Dis-moi la vérité, j'te mets à l'aise
Dis-moi mam'selle si maintenant j'suis ton Next Ex
C'est pas une question de cash, ni de sexe mais
Écris-moi un texte si maintenant t'es mon Next Ex
Dis-moi la vérité, j'te mets à l'aise
Dis-moi mam'selle si maintenant j'suis ton Next Ex
C'est pas une question de cash, ni de sexe mais
Écris-moi un texte si maintenant t'es mon Next Ex

Et maintenant j'me sens tellement dead
J'ai j'ai j'ai plus de force
J'ai j'ai plus de force
J't'appelle God car j'ai besoin d'aide
C'est c'est c'est trop tough
Ahhh merci mon God

C'est tellement dur de se débarrasser de la haine
J'me sens seul dans cette arène et mon pire ennemi
C'est moi-même
Donc si on ajoute une personne en plus
Rajoute des enfants en plus
Rajoute la job, le cob et les beefs
Impossible de vivre libre et uni
L'amour est mort comme une carcasse devant les vautours
J'veux le voir revenir à la vie, comme Lazare sort du trou
T'as tort et j'ai tort, on est tordu
Fessons les efforts, devenant un corps devant les imprévus
J'vais me battre comme les battements de mon cœur
Battre comme la bass dans tes speakers
Battre comme un solo de drum pour sauver mon couple
Je mise quitte ou double et le reste on s'en fou
La situation est complexe comme un sudoku
Mais je suis prêt à encaisser tous les pseudos coups
Et quelques fois je pense à m'enlever la vie
Mais j'ai promis à mon Dieu
Que je me mettrai pas la corde au cou
Pour moi c'est plus que texte
Pour moi c'est plus qu'un teste
Si pour toi c'est pas correct
Prend des kleenex
Essuie tes larmes, Goodbye
Maintenant j'peux crier Next

Dis-moi la vérité, j'te mets à l'aise
Dis-moi mam'selle si maintenant j'suis ton Next Ex
C'est pas une question de cash, ni de sexe mais
Écris-moi un texte si maintenant t'es mon Next Ex
Dis-moi la vérité, j'te mets à l'aise
Dis-moi mam'selle si maintenant j'suis ton Next Ex
C'est pas une question de cash, ni de sexe mais
Écris-moi un texte si maintenant t'es mon Next Ex

Next Ex

She tells me to move out,
Get out and take your stuff.
We're not a couple anymore,
So get the hell out.
Yo, I don't understand this lady,
What kind of marriage is this?
Yo, she must be sick,
Schizophrenic, Nicki Minaj.
But me, I'm a gentleman,
I pack my bags and leave,
I don't want to make a scene.
I take the screams and the...
In silence, mouth shut,
Eyes open, ears perked,
Every one of your stupidities,
Don't worry, I heard them.
I'm racking my brains like I'm digging through the trash.
In my head, I'm white as snow,
I didn't cheat on you, I didn't fall, I'm going to work.
Still, I'm a good father,
But I guess it's not enough.
I'm soft, I'm too tough,
I'm too church, not enough club,
But you're hanging out with thugs who don't even have a dime.

Tell me the truth, I'm making you comfortable,
Tell me, miss, if I'm your Next Ex now.
It's not about the cash, or the sex, but
Write me a text if you're my Next Ex now.
Tell me the truth, I'm making you comfortable,
Tell me, miss, if I'm your Next Ex now.
It's not about the cash, or the sex, but
Write me a text if you're my Next Ex now.

I don't need to panic when the police are here,
Because if the police are here, someone already panicked.
I don't need to panic when the police are here,
Because if the police are here, the worst part is they're going to take me away.
I don't need to panic when the police are here,
Because if the police are here, no one is going to testify.
But you need to panic if I start raising my voice,
Because you and your boy could end up in a grave.
It'll take all my small change,
To hold myself back,
From going gangster and letting the evil get worse.
God keep my flesh chained,
Because if it's unleashed,
I'll rip her life away!
My darling, my beloved.

Tell me the truth, I'm making you comfortable,
Tell me, miss, if I'm your Next Ex now.
It's not about the cash, or the sex, but
Write me a text if you're my Next Ex now.
Tell me the truth, I'm making you comfortable,
Tell me, miss, if I'm your Next Ex now.
It's not about the cash, or the sex, but
Write me a text if you're my Next Ex now.

And now I feel so dead,
I I I have no more strength,
I I I have no more strength.
I'm calling you God because I need help,
It's it's it's too tough.
Ahhh thank you my God.

It's so hard to get rid of the hate,
I feel alone in this arena and my worst enemy
Is myself.
So if we add one more person,
Add more children,
Add the job, the money, and the beefs,
Impossible to live free and united.
Love is dead like a carcass in front of vultures.
I want to see it come back to life, like Lazarus rising from the grave.
You're wrong and I'm wrong, we're twisted.
Let's make the effort, becoming one body in the face of the unexpected.
I'm gonna fight like my heart beats,
Beat like the bass in your speakers,
Beat like a drum solo to save my relationship.
I'm all in, and the rest we don't care.
The situation is complex like a Sudoku,
But I'm ready to take all the pseudo blows.
And sometimes I think about taking my own life,
But I promised my God
That I wouldn't put the rope around my neck.
For me it's more than a text,
For me it's more than a test.
If it's not okay with you,
Take some Kleenex,
Wipe your tears, goodbye.
Now I can shout Next.

Tell me the truth, I'm making you comfortable,
Tell me, miss, if I'm your Next Ex now.
It's not about the cash, or the sex, but
Write me a text if you're my Next Ex now.
Tell me the truth, I'm making you comfortable,
Tell me, miss, if I'm your Next Ex now.
It's not about the cash, or the sex, but
Write me a text if you're my Next Ex now.