Текст песни и перевод на француский Dizzy Dee - What's Wrong With the World

What's Wrong With the World

Acting like they don′t even know we
Push we aside for the money
At the end of the day
What's wrong with the world?
Ooouuu lawd

I′m hurting in my heart as I say this
I see it all around it nah nice here
At the end of the day
What's wrong with the world

They'll say a bag of stories about how they gonna
Change the world that we living in and still we ah suffer
Shortage of food and no peace at night
Ain′t nothing′s gonna change I know this life
How are they helping out the next generations
If we can't sustain and acting as a yes man
Notice how dem belly full and we still starving
I wonder if they peace of mind

If I had a choice, I would choose to live
In a peaceful world made for you and me
Where there′s harmony and no poverty
But I guess I'll just see this in my dreams

We are fighting against one another
Fighting for oil and the boarders
But at the end of the day
What′s wrong with the world?

You cant even try and understand it
Tricks and politicians all around we
By at end of the day
Whats wrong with the world?
Ooouuu lawd

Mama earth please don't cry no more
Your children receiving my music as a lesson
We won′t fight no more
And all of these words are just a hidden message
Mama earth please don't cry no more
Your children receiving my music as a lesson
We won't fight no more
We won′t fight no more

If I had a choice, I would choose to live
In a peaceful world made for you and me
Where there′s harmony and no poverty
But I guess I'll just see this in my dreams

We are fighting against one another
Fighting for oil and the boarders
But at the end of the day
What′s wrong with the world?

You cant even try and understand it
Tricks and politicians all around we
By at end of the day
Whats wrong with the world?

They'll say a bag of stories about how they gonna
Change the world that we living in and still we ah suffer.
Shortage of food and no peace at night
Ain′t nothing's gonna change I know this life.
How are they helping out the next generations
If we can′t sustain and acting as a yes man
Notice how dem belly full and we still starving
I wonder if they peace of mind

If I had a choice, I would choose to live
In a peaceful world made for you and me
Where there's harmony and no poverty
But I guess I'll just see this in my dreams

We are fighting against one another
Fighting for oil and the boarders
But at the end of the day
What′s wrong with the world?

You cant even try and understand it
Tricks and politicians all around we
By at end of the day
Whats wrong with the world?
Ooouuu lawd

We are still fighting against one another
Fighting for oil and the boarders
But at the end of the day
Who′s gonna fix the world?

You cant even try and understand it
Tricks and politicians all around we
By at end of the day
Whats wrong with the world?
Ooouuu lawd

Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde

Agissant comme s'ils ne savaient même pas que nous
Nous mettre de côté pour l'argent
À la fin de la journée
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde?
Ooouuu Seigneur

J'ai mal au cœur en disant cela
Je le vois tout autour, ce n'est pas joli ici
À la fin de la journée
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde

Ils raconteront un tas d'histoires sur la façon dont ils vont
Changer le monde dans lequel nous vivons et pourtant nous souffrons
Pénurie de nourriture et pas de paix la nuit
Rien ne changera, je connais cette vie
Comment aident-ils les générations futures
Si nous ne pouvons pas subvenir à nos besoins et agir comme des hommes à tout faire
Remarquez comment leur ventre est plein et nous avons encore faim
Je me demande s'ils ont la conscience tranquille

Si j'avais le choix, je choisirais de vivre
Dans un monde paisible fait pour toi et moi
Où il y a l'harmonie et pas de pauvreté
Mais je suppose que je ne verrai cela que dans mes rêves

Nous nous battons les uns contre les autres
Se battre pour le pétrole et les frontières
Mais à la fin de la journée
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde?

Tu ne peux même pas essayer de le comprendre
Des magouilles et des politiciens tout autour de nous
À la fin de la journée
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde?
Ooouuu Seigneur

Mère Nature, s'il te plaît, ne pleure plus
Vos enfants reçoivent ma musique comme une leçon
Nous ne nous battrons plus
Et tous ces mots ne sont qu'un message caché
Mère Nature, s'il te plaît, ne pleure plus
Vos enfants reçoivent ma musique comme une leçon
Nous ne nous battrons plus
Nous ne nous battrons plus

Si j'avais le choix, je choisirais de vivre
Dans un monde paisible fait pour toi et moi
Où il y a l'harmonie et pas de pauvreté
Mais je suppose que je ne verrai cela que dans mes rêves

Nous nous battons les uns contre les autres
Se battre pour le pétrole et les frontières
Mais à la fin de la journée
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde?

Tu ne peux même pas essayer de le comprendre
Des magouilles et des politiciens tout autour de nous
À la fin de la journée
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde?

Ils raconteront un tas d'histoires sur la façon dont ils vont
Changer le monde dans lequel nous vivons et pourtant nous souffrons.
Pénurie de nourriture et pas de paix la nuit
Rien ne changera, je connais cette vie.
Comment aident-ils les générations futures
Si nous ne pouvons pas subvenir à nos besoins et agir comme des hommes à tout faire
Remarquez comment leur ventre est plein et nous avons encore faim
Je me demande s'ils ont la conscience tranquille

Si j'avais le choix, je choisirais de vivre
Dans un monde paisible fait pour toi et moi
Où il y a l'harmonie et pas de pauvreté
Mais je suppose que je ne verrai cela que dans mes rêves

Nous nous battons les uns contre les autres
Se battre pour le pétrole et les frontières
Mais à la fin de la journée
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde?

Tu ne peux même pas essayer de le comprendre
Des magouilles et des politiciens tout autour de nous
À la fin de la journée
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde?
Ooouuu Seigneur

Nous nous battons toujours les uns contre les autres
Se battre pour le pétrole et les frontières
Mais à la fin de la journée
Qui va réparer le monde?

Tu ne peux même pas essayer de le comprendre
Des magouilles et des politiciens tout autour de nous
À la fin de la journée
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde?
Ooouuu Seigneur