Текст песни и перевод на француский Djena - Sartse ot lego

Sartse ot lego

Якето скъсано, сърцето влюбено
Не смея да те доближа
Парите свършват ми, нямам и за такси
Пеша ще дойда, трябваш ми
И какво от това, че боли любовта?

Сядам пак на тротоара и паля цигара
Ще чакам там да се върнеш
Сякаш вчера бяхме малки и нямахме тайни
До късно там си говорехме
Ах, лудетино, искам си те
В този момент да сме си както преди
И сърцето като лего да ми събират
Да си ме върнат на него

Колата вземаме тайно от татко ти
За да ме возиш в нея ти
От станиол халки с тебе си слагахме
Да се оженим искахме
Моят още стои, твоя пазиш ли ти?

Сядам пак на тротоара и паля цигара
Ще чакам там да се върнеш
Сякаш вчера бяхме малки и нямахме тайни
До късно там си говорехме
Ах, лудетино, искам си те
В този момент да сме си както преди
И сърцето като лего да ми събират
Да си ме върнат на него

Сядам пак на тротоара и паля цигара
Ще чакам там да се върнеш
Сякаш вчера бяхме малки и нямахме тайни
До късно там си говорехме
Ах, лудетино, искам си те
В този момент да сме си както преди
И сърцето като лего да ми събират
Да си ме върнат на него

Да си ме върнат на него

Cœur de Lego

Ma veste est déchirée, mon cœur est amoureux
Je n'ose pas m'approcher de toi
Je n'ai plus d'argent, même pas pour un taxi
Je viendrai à pied, j'ai besoin de toi
Et qu'importe si l'amour fait mal?

Je m'assois de nouveau sur le trottoir et j'allume une cigarette
J'attendrai là que tu reviennes
Comme si hier nous étions petits et n'avions pas de secrets
On parlait jusque tard dans la nuit
Ah, petit fou, tu me manques
J'aimerais qu'on soit comme avant, en ce moment
Et que l'on rassemble mon cœur comme des Lego
Pour que tu me le rendes

On prenait la voiture de ton père en secret
Pour que tu puisses m'y emmener
On se faisait des bagues en papier d'aluminium
On voulait se marier
La mienne est toujours là, gardes-tu encore la tienne?

Je m'assois de nouveau sur le trottoir et j'allume une cigarette
J'attendrai là que tu reviennes
Comme si hier nous étions petits et n'avions pas de secrets
On parlait jusque tard dans la nuit
Ah, petit fou, tu me manques
J'aimerais qu'on soit comme avant, en ce moment
Et que l'on rassemble mon cœur comme des Lego
Pour que tu me le rendes

Je m'assois de nouveau sur le trottoir et j'allume une cigarette
J'attendrai là que tu reviennes
Comme si hier nous étions petits et n'avions pas de secrets
On parlait jusque tard dans la nuit
Ah, petit fou, tu me manques
J'aimerais qu'on soit comme avant, en ce moment
Et que l'on rassemble mon cœur comme des Lego
Pour que tu me le rendes

Pour que tu me le rendes