We're Gonna Fly (Latin Version) - Dkuba перевод на немецкий

We're Gonna Fly (Latin Version)

Me Enamoras... yeah
Con ese movimiento rico que tu tienes
Tuuuu me enamoras yeeey
Abusas de mi... de mi
You drive me crazy...(crazy)
Mmmm ay yo no se si party baby
All night long...(all night long)
You got the flow.(flow) yeaay
Tu me vuelves loco, tu me rompe el coco
Tonight we gonna fly... dalee

Cuz tonight we're gonna fly
Tonight we're gonna fly
Just baby for the real life
Cuz tonight we're gonna fly
Tonight we're gonna fly
Tenemos una sola vida aprovechala
Tonight...

Yo no quiero bla bla bla
Tu me pones hot hot hot
Soy de carne y hueso
No me des mas que eso no
Mami quiero eso
Dame un besito ruso o de serpiente
Pa ponerme caliente
Jajaja ay na mas
Cuando te confiesas
Me pones sacudiaa la cabeza
De cabeza no puedo mas que loco
Me alborotas poco a poco
Eres maleficamente sensual perfecta
Princesa, te pones peligrosa, pomposa
Llena de espinas pero no dejas de ser una rosa
Sanduguera dejame regarte con manguera

Cuz tonight we're gonna fly
Tonight we're gonna fly
Just baby for the real life
Cuz tonight we're gonna fly
Tonight we're gonna fly
Tenemos una sola vida aprovechala
Tonight...

Sabes bien que fue un sueño ya
Me siento hundido ahora que no estas
(Tonight)
Ohh nena ya no se que hacer
Te consuelo y tu te vas con el
(Tonight)

Asii es mi vida
Detras de ti soy un amor perdido
Tu sabes porque yo estoy aqui
Porque sueno distinto
Manos pa arriba mi gente

Cuz tonight we're gonna fly
Tonight we're gonna fly
Just baby for the real life
Cuz tonight we're gonna fly
Tonight we're gonna fly
Tenemos una sola vida aprovechala
Tonight...!

Wir werden fliegen (Lateinamerikanische Version)

Du machst mich verliebt... yeah
Mit dieser heißen Bewegung, die du hast
Du machst mich verliebt, yeeey
Du nutzt mich aus... mich
Du machst mich verrückt...(verrückt)
Mmmm, ich weiß nicht, ob Party, Baby
Die ganze Nacht...(die ganze Nacht)
Du hast den Flow. (Flow) yeaay
Du machst mich verrückt, du bringst mich um den Verstand
Heute Nacht werden wir fliegen... los geht's

Denn heute Nacht werden wir fliegen
Heute Nacht werden wir fliegen
Nur Baby, für das echte Leben
Denn heute Nacht werden wir fliegen
Heute Nacht werden wir fliegen
Wir haben nur ein Leben, nutze es
Heute Nacht...

Ich will kein Bla Bla Bla
Du machst mich heiß, heiß, heiß
Ich bin aus Fleisch und Blut
Gib mir nicht mehr als das, nein
Mami, ich will das
Gib mir einen russischen oder Schlangenkuss
Um mich heiß zu machen
Hahaha, ach, nur
Wenn du dich offenbarst
Bringst du meinen Kopf zum Durchdrehen
Ich kann nicht mehr, wie verrückt
Du bringst mich nach und nach in Wallung
Du bist teuflisch sinnlich, perfekt
Prinzessin, du wirst gefährlich, pompös
Voller Dornen, aber du bleibst doch eine Rose
Sandunguera, lass mich dich mit dem Schlauch begießen

Denn heute Nacht werden wir fliegen
Heute Nacht werden wir fliegen
Nur Baby, für das echte Leben
Denn heute Nacht werden wir fliegen
Heute Nacht werden wir fliegen
Wir haben nur ein Leben, nutze es
Heute Nacht...

Du weißt genau, dass es schon ein Traum war
Ich fühle mich verloren, jetzt wo du nicht da bist
(Heute Nacht)
Ohh, Baby, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich tröste dich und du gehst mit ihm
(Heute Nacht)

So ist mein Leben
Hinter dir bin ich eine verlorene Liebe
Du weißt, warum ich hier bin
Weil ich anders klinge
Hände hoch, meine Leute

Denn heute Nacht werden wir fliegen
Heute Nacht werden wir fliegen
Nur Baby, für das echte Leben
Denn heute Nacht werden wir fliegen
Heute Nacht werden wir fliegen
Wir haben nur ein Leben, nutze es
Heute Nacht...!