Lourd - Doctor Ly перевод на немецкий

Lourd

D.O.C.T.O.R. L.Y. ahhhh
Rien ne pourra nous stopper car on est lourd
Rien ne pourra nous arrêter car on est lourd
Rien ne pourra nous stopper non

Parce que man on est lourd
Au nom du fils au nom du father
Tu nous attaques on contre-attaque avec quechada
Esquive latéral pisao rodado
On est déterminé comme les frères de guyana
On est lourd au nom du fils au nom du father
Tu nous attaques on contre-attaque avec quechada
Aux difficultés on met des rasteiras
On est bad bad bad on est lourd

Mental plus costaud que Barracuda
Jamais dans la fuite on est toujours dans l'esquiva
On se laisse pas piétiner impossible
T'essayes de nous bloquer comme Pimpolho coup de coude
Ne sous-estime pas le négro du hood brille
Oui comme l'éclair puissant comme la foudre
La foi est dans nos rêves autant qu'à Lourdes
Aux parasites on dit va fan culo

Lé ni dificulté nou pa ka couwi
Nou ka rété solid' ka tchébé rèd pa ka moli
Nou pa ka rété la ka pléré ka fèbli
Si ou wè nou pati pa pè nou key rivini
Sé pa passkè mwen ka fè négativ rolé
Ke mwen fèb atèa ke mwen pa sa rilévé
Meia lua di kompasso ka déguéné
Hum ga-gadé ninw ka sinyin

Parce que man on est lourd
Au nom du fils au nom du father
Tu nous attaques on contre-attaque avec quechada
Esquive latéral pisao rodado
On est déterminé comme les frères de guyana
On est lourd au nom du fils au nom du father
Tu nous attaques on contre-attaque avec quechada
Aux difficultés on met des rasteiras
On est bad bad bad on est lourd

La victoire on vise sans aucun doute
L'abandon jamais on laisse ça pour les autres
Même si tu reçois un coup dans les côtes
Tu serres les dents et tu continues ta route
Mentalité oui du ghetto youth
Qui veut s'en sortir à tout prix coûte que coute
A la misère on dit va te faire foutre
Coup de bençao dans les dents on la shoot.

S'il le faut on se battra tu sais jusqu'à la mort
Jusqu'à la mort
Jusqu'à la mort
Car on a le mental fort le mental plus que lourd
Oui Plus que lourd
Oui Plus que lourd

Parce que man on est lourd
Au nom du fils au nom du father
Tu nous attaques on contre-attaque avec quechada
Esquive latéral pisao rodado
On est déterminé comme les frères de guyana
On est lourd au nom du fils au nom du father
Tu nous attaques on contre-attaque avec quechada
Aux difficultés on met des rasteiras
On est bad bad bad on est lourd

Courage en main sans peur
On fait face quand c'est chaud
On reste stoïque quand c'est dur
Prêt au combat à toute heure
Fini l'esquiva place à l'armada coup martelo
T'inquiète pas don't fear
Si on perd une bataille on ne perd pas la guerre

Car on a toujours les crocs de victoire man

Parce que man on est lourd
Au nom du fils au nom du father
Tu nous attaques on contre-attaque avec quechada
Esquive latéral pisao rodado
On est déterminé comme les frères de guyana
On est lourd au nom du fils au nom du father
Tu nous attaques on contre-attaque avec quechada
Aux difficultés on met des rasteiras
On est bad bad bad on est lourd

Schwer

D.O.C.T.O.R. L.Y. ahhhh
Nichts kann uns stoppen, denn wir sind schwer
Nichts kann uns aufhalten, denn wir sind schwer
Nichts kann uns stoppen, nein

Weil man, wir sind schwer
Im Namen des Sohnes, im Namen des Vaters
Du greifst uns an, wir kontern mit Quechada
Ausweichen seitlich, Pisao Rodado
Wir sind entschlossen wie die Brüder aus Guyana
Wir sind schwer, im Namen des Sohnes, im Namen des Vaters
Du greifst uns an, wir kontern mit Quechada
Schwierigkeiten begegnen wir mit Rasteiras
Wir sind krass, krass, krass, wir sind schwer

Mental stärker als Barracuda
Niemals auf der Flucht, immer in der Esquiva
Wir lassen uns nicht unterkriegen, unmöglich
Du versuchst uns zu blocken, wie Pimpolho, Ellenbogenstoß
Unterschätze nicht den Negro aus dem Hood, strahle
Ja, wie der Blitz, mächtig wie der Donner
Der Glaube ist in unseren Träumen, so wie in Lourdes
Zu den Parasiten sagen wir, va fan culo

Lé ni dificulté nou pa ka couwi
Nou ka rété solid' ka tchébé rèd pa ka moli
Nou pa ka rété la ka pléré ka fèbli
Si ou wè nou pati pa pè nou key rivini
Sé pa passkè mwen ka fè négativ rolé
Ke mwen fèb atèa ke mwen pa sa rilévé
Meia lua di kompasso ka déguéné
Hum ga-gadé ninw ka sinyin

Weil man, wir sind schwer
Im Namen des Sohnes, im Namen des Vaters
Du greifst uns an, wir kontern mit Quechada
Ausweichen seitlich, Pisao Rodado
Wir sind entschlossen wie die Brüder aus Guyana
Wir sind schwer, im Namen des Sohnes, im Namen des Vaters
Du greifst uns an, wir kontern mit Quechada
Schwierigkeiten begegnen wir mit Rasteiras
Wir sind krass, krass, krass, wir sind schwer

Den Sieg visieren wir ohne Zweifel an
Aufgeben niemals, das überlassen wir den anderen
Auch wenn du einen Schlag in die Rippen bekommst
Du beißt die Zähne zusammen und gehst deinen Weg weiter
Mentalität, ja, der Ghetto-Jugend
Die um jeden Preis rauskommen will, koste es, was es wolle
Zum Elend sagen wir, verpiss dich
Bencao-Tritt in die Zähne, wir schießen sie weg.

Wenn es sein muss, kämpfen wir, du weißt, bis zum Tod
Bis zum Tod
Bis zum Tod
Denn wir haben einen starken Geist, einen mehr als schweren Geist
Ja, mehr als schwer
Ja, mehr als schwer

Weil man, wir sind schwer
Im Namen des Sohnes, im Namen des Vaters
Du greifst uns an, wir kontern mit Quechada
Ausweichen seitlich, Pisao Rodado
Wir sind entschlossen wie die Brüder aus Guyana
Wir sind schwer, im Namen des Sohnes, im Namen des Vaters
Du greifst uns an, wir kontern mit Quechada
Schwierigkeiten begegnen wir mit Rasteiras
Wir sind krass, krass, krass, wir sind schwer

Mut in der Hand, ohne Angst
Wir stellen uns, wenn es heiß wird
Wir bleiben stoisch, wenn es hart ist
Jederzeit kampfbereit
Schluss mit Esquiva, Platz für Armada, Martelo-Schlag
Keine Sorge, hab keine Angst, meine Süße
Wenn wir eine Schlacht verlieren, verlieren wir nicht den Krieg

Denn wir sind immer noch siegeshungrig, meine Kleine

Weil man, wir sind schwer
Im Namen des Sohnes, im Namen des Vaters
Du greifst uns an, wir kontern mit Quechada
Ausweichen seitlich, Pisao Rodado
Wir sind entschlossen wie die Brüder aus Guyana
Wir sind schwer, im Namen des Sohnes, im Namen des Vaters
Du greifst uns an, wir kontern mit Quechada
Schwierigkeiten begegnen wir mit Rasteiras
Wir sind krass, krass, krass, wir sind schwer