HEADHIGH - Doja Cat перевод на немецкий

HEADHIGH

Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high?

Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high?

I'm so afraid to put you down
But when we're safe, we're all allowed
And I got a gift, I use my voice
But you can't hear amongst the noise

There's dirt around my neck, I'm blind
Now I don't have to hear them whine
It's nice, I got a mother, y'all got moms
And they love every fuckin' song
They help me hold my-

Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high?

Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high? (Yeah)

Fatherless, I do act so fatherless
Except that's not actin', actually, I lack some confidence
They draggin' my name through the web, they should call me Spider-Bitch
You got no designer, you gotta take care your mom and them

You work nine-to-fives and you still managin' to comment this?
Fuck is your problem, bitch? I know you ain't proud of this
Deep down, you just wish you didn't feel stuck in the life you live
Deep down, you got power to change the view they assigned you with

Lost faith in humanity, also lost some common sense
Also lost the motivation to begin to find the shit
I won't take it personally 'cause I get addicted as well
Hard to wish enemies well, that's how the internet feel, hard to hold my-

Now I hold my head high (hard to hold my head high)
Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)
Now I hold my head high (hard to hold my head high)
Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)

Now I hold my head high (hard to hold my head high)
Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)
Now I hold my head high (hard to hold my head high)
Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)

KOPF HOCH

Jetzt halte ich meinen Kopf hoch
Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren?
Jetzt halte ich meinen Kopf hoch
Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren?

Jetzt halte ich meinen Kopf hoch
Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren?
Jetzt halte ich meinen Kopf hoch
Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren?

Ich habe solche Angst, dich fallen zu lassen
Aber wenn wir sicher sind, ist uns alles erlaubt
Und ich habe eine Gabe, ich benutze meine Stimme
Aber du kannst sie nicht hören, inmitten des Lärms

Dreck ist um meinen Hals, ich bin blind
Jetzt muss ich ihr Gejammer nicht mehr hören
Es ist schön, ich habe eine Mutter, ihr habt Mütter
Und sie lieben jeden verdammten Song
Sie helfen mir, meinen... zu halten

Jetzt halte ich meinen Kopf hoch
Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren?
Jetzt halte ich meinen Kopf hoch
Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren?

Jetzt halte ich meinen Kopf hoch
Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren?
Jetzt halte ich meinen Kopf hoch
Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren? (Yeah)

Vaterlos, ich verhalte mich so vaterlos
Außer, dass das kein Schauspiel ist, tatsächlich fehlt es mir an Selbstvertrauen
Sie ziehen meinen Namen durchs Netz, sie sollten mich Spider-Bitch nennen
Du hast keinen Designer, du musst dich um deine Mutter und die anderen kümmern

Du arbeitest von neun bis fünf und schaffst es trotzdem, das zu kommentieren?
Verdammt, was ist dein Problem, Bitch? Ich weiß, du bist nicht stolz darauf
Tief im Inneren wünschst du dir nur, du würdest dich nicht in dem Leben gefangen fühlen, das du lebst
Tief im Inneren hast du die Macht, die Sichtweise zu ändern, die sie dir zugewiesen haben

Habe den Glauben an die Menschheit verloren, auch etwas gesunden Menschenverstand
Auch die Motivation verloren, anzufangen, das Zeug zu finden
Ich nehme es nicht persönlich, weil ich auch süchtig werde
Es ist schwer, Feinden alles Gute zu wünschen, so fühlt sich das Internet an, schwer, meinen... zu halten

Jetzt halte ich meinen Kopf hoch (schwer, meinen Kopf hochzuhalten)
Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren? (Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren?)
Jetzt halte ich meinen Kopf hoch (schwer, meinen Kopf hochzuhalten)
Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren? (Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren?)

Jetzt halte ich meinen Kopf hoch (schwer, meinen Kopf hochzuhalten)
Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren? (Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren?)
Jetzt halte ich meinen Kopf hoch (schwer, meinen Kopf hochzuhalten)
Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren? (Kannst du das Kopf-Hochgefühl spüren?)