Текст песни и перевод на немецкий Doja Cat - Can't Wait

Can't Wait

All the things I do
All the plans I move
All the men I shoo
Boy, I can't wait to get next to you
I can't wait to get next to you
I can't wait to get next to you
Can't wait to get next to you (yah, yah, yah, yah)

Here's another one about you
Baby, I wanna gush about you
I wanna be the stubborn crust of barnacles upon you
If you were to become a Middle American farmer
I'd read up on every vegetable and harvest them around you
Not to be too much, but I am always me around you
But when you leave, I'm movin' very awkwardly without you
I have never met a man who gets it like you do

Precious as you are
You're cursin' out your mirror, you're takin' it too far
You need to see it clearer, I've seen it all before
I wanna be there for you when the goings gettin' hard
When you're feelin' like the lowest thing that no one even wants
I wanna write you poetry, and jokes, and even songs
I hope this lasts forever, or at least 'til we a hundred
Please know how much I want this

All the things I do
All the plans I move
All the men I shoo
Boy, I can't wait to get next to you
I can't wait to get next to you
I can't wait to get next to you
I can't wait to get next to (yeah) you

And I wouldn't do this for no man
It's a understatement if I tell you you's important
I'm just tryna bring you drinks and assortments
Hot towels with a mocktail by the ocean
Top down with our ice shinin' like a snowman
Cook you a crab boil that reminds you of New Orleans

Don't give any time of day to these coke heads
We too busy gettin' experience and explorin'
I wanna take you overseas and stop by in Paris
And watch you taste the cheese, take you to Buly
And get you smellin' sweet, in love with you, je suis
I love you, mon chéri

And if you feel the need to dip and take a breather
Just know that I will wait or that I'd never leave
I'm Givin' you space, givin' you cover, uh-huh
Givin' you true love in abundance, uh-huh
Givin' and takin' because we're not a fling
Givin' me faith that it's not another

All the things I do
All the plans I move
All the men I shoo
Boy, I can't wait to get next to you
I can't wait to get next to you (I can't wait, no, I can't wait)
I can't wait to get next to you (boy, I can't wait, boy, I can't wait)
Can't wait to get next to you (no, I can't wait)

I can't wait, no, I
Boy

Kann es kaum erwarten

All die Dinge, die ich tue
All die Pläne, die ich mache
All die Männer, die ich verscheuche
Junge, ich kann es kaum erwarten, neben dir zu sein
Ich kann es kaum erwarten, neben dir zu sein
Ich kann es kaum erwarten, neben dir zu sein
Kann es kaum erwarten, neben dir zu sein (yah, yah, yah, yah)

Hier ist noch eins über dich
Baby, ich will über dich schwärmen
Ich will die hartnäckige Kruste von Seepocken auf dir sein
Wenn du ein Farmer im Mittleren Westen werden würdest
Würde ich alles über jedes Gemüse lernen und sie um dich herum ernten
Nicht zu viel zu sein, aber ich bin immer ich selbst um dich herum
Aber wenn du gehst, bewege ich mich sehr unbeholfen ohne dich
Ich habe noch nie einen Mann getroffen, der es so versteht wie du

So wertvoll wie du bist
Du fluchst auf deinen Spiegel, du nimmst es zu ernst
Du musst es klarer sehen, ich habe das alles schon gesehen
Ich will für dich da sein, wenn es hart wird
Wenn du dich wie das Niedrigste fühlst, das niemand will
Ich will dir Gedichte, Witze und sogar Lieder schreiben
Ich hoffe, das hält für immer, oder zumindest bis wir hundert sind
Bitte wisse, wie sehr ich das will

All die Dinge, die ich tue
All die Pläne, die ich mache
All die Männer, die ich verscheuche
Junge, ich kann es kaum erwarten, neben dir zu sein
Ich kann es kaum erwarten, neben dir zu sein
Ich kann es kaum erwarten, neben dir zu sein
Ich kann es kaum erwarten, neben dir zu sein (yeah)

Und ich würde das für keinen Mann tun
Es ist eine Untertreibung, wenn ich dir sage, dass du wichtig bist
Ich versuche nur, dir Getränke und Sortimente zu bringen
Heiße Handtücher mit einem Mocktail am Meer
Oben ohne, unser Eis glänzt wie ein Schneemann
Ich koche dir ein Krabben-Boil, das dich an New Orleans erinnert

Schenk diesen Koksnasen keine Zeit
Wir sind zu beschäftigt, Erfahrungen zu sammeln und zu erforschen
Ich will dich nach Übersee bringen und in Paris Halt machen
Und dich den Käse probieren lassen, dich zu Buly bringen
Und dich süß riechen lassen, in dich verliebt, je suis
Ich liebe dich, mon chéri

Und wenn du das Bedürfnis hast, dich zurückzuziehen und eine Pause zu machen
Wisse, dass ich warten werde oder dass ich niemals gehen würde
Ich gebe dir Raum, gebe dir Schutz, uh-huh
Gebe dir wahre Liebe im Überfluss, uh-huh
Geben und Nehmen, denn wir sind kein Flirt
Gib mir den Glauben, dass es kein weiterer ist

All die Dinge, die ich tue
All die Pläne, die ich mache
All die Männer, die ich verscheuche
Junge, ich kann es kaum erwarten, neben dir zu sein
Ich kann es kaum erwarten, neben dir zu sein (Ich kann nicht warten, nein, ich kann nicht warten)
Ich kann es kaum erwarten, neben dir zu sein (Junge, ich kann nicht warten, Junge, ich kann nicht warten)
Kann es kaum erwarten, neben dir zu sein (nein, ich kann nicht warten)

Ich kann es kaum erwarten, nein, ich
Junge