Текст песни и перевод на немецкий Dolly Parton feat. Maddie & Tae, Jessie James Decker & Callie Twisselman - Gonna Be You

Gonna Be You

I'm stickin' with you
'Cause I know there's no one else
Who knows me better, holds me together
And everybody else could turn their back on me
But I know that you won't

When I'm feelin' like I'm sinkin', sinkin', sinkin'
You're the lifeline that I'm needin', needin', needin'
And you're always there

So, I always know it's gonna be you
Who comes to my rescue anytime that I'm drownin'
Into the cold, deep water
Yeah, you're gonna dive in
You'll pull me through
Gonna be you, gonna be you

I'll be there for you
'Cause you're always there for me
Always got my back
I always know that
And everybody else could give up on me
But still, but still you don't

You're my lifeboat when I'm sinkin', sinkin', sinkin'
You're my lifeline when I need it, need it, need it
Yeah, you're always there

So, I always know it's gonna be you (it's gonna be you)
Who comes to my rescue anytime that I'm drownin' (and I'm drownin')
Into the cold, deep water
Yeah, you're gonna dive in (dive in)
You'll pull me through
Gonna be you, gonna be you

When I spin out
When I'm crashin' down
You're the one who pulls me back up again
If everybody turns their back on me
You won't (oh, you won't), you won't

So, I always know it's gonna be you
Who comes to my rescue anytime that I'm drownin'
Into the cold, deep water
Yeah, you're gonna dive in
You'll pull me through
Gonna be you, gonna be you

It's gonna be you (ah)
Who comes to my rescue anytime that I'm drownin' (drownin')
Into the cold, deep water
Yeah, you're gonna dive in (you're gonna dive in)
You'll pull me through (ooh-hoo)
Gonna be you, gonna be you, gonna be you (be you)
It's gonna be you

Wird immer du sein

Ich bleibe bei dir
Denn ich weiß, es gibt keinen anderen
Der mich besser kennt, mich zusammenhält
Und alle anderen könnten mir den Rücken kehren
Aber ich weiß, dass du es nicht tun wirst

Wenn ich das Gefühl habe, zu sinken, zu sinken, zu sinken
Bist du die Rettungsleine, die ich brauche, brauche, brauche
Und du bist immer da

Also, ich weiß immer, dass du es sein wirst
Der zu meiner Rettung kommt, wann immer ich ertrinke
In das kalte, tiefe Wasser
Ja, du wirst eintauchen
Du wirst mich durchziehen
Wird immer du sein, wird immer du sein

Ich werde für dich da sein
Weil du immer für mich da bist
Du hältst mir immer den Rücken frei
Das weiß ich immer
Und alle anderen könnten mich aufgeben
Aber trotzdem, aber trotzdem tust du es nicht

Du bist mein Rettungsboot, wenn ich sinke, sinke, sinke
Du bist meine Rettungsleine, wenn ich sie brauche, brauche, brauche
Ja, du bist immer da

Also, ich weiß immer, dass du es sein wirst (es wird du sein)
Der zu meiner Rettung kommt, wann immer ich ertrinke (und ich ertrinke)
In das kalte, tiefe Wasser
Ja, du wirst eintauchen (eintauchen)
Du wirst mich durchziehen
Wird immer du sein, wird immer du sein

Wenn ich durchdrehe
Wenn ich abstürze
Bist du derjenige, der mich wieder hochzieht
Wenn mir alle den Rücken kehren
Du nicht (oh, du nicht), du nicht

Also, ich weiß immer, dass du es sein wirst
Der zu meiner Rettung kommt, wann immer ich ertrinke
In das kalte, tiefe Wasser
Ja, du wirst eintauchen
Du wirst mich durchziehen
Wird immer du sein, wird immer du sein

Es wird du sein (ah)
Der zu meiner Rettung kommt, wann immer ich ertrinke (ertrinke)
In das kalte, tiefe Wasser
Ja, du wirst eintauchen (du wirst eintauchen)
Du wirst mich durchziehen (ooh-hoo)
Wird immer du sein, wird immer du sein, wird immer du sein (du sein)
Es wird du sein