Domine - HOY - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Domine - HOY




HOY
TODAY
Pensaste que sería yo quien moriría por ti
You thought I would be the one to die for you
Siento decepcionarte, no va a ser así
Sorry to disappoint you, it's not going to be that way
He encontrado la manera de llegar hasta el fin
I've found a way to reach the end
El modo de olvidarte y hacerlo todo sin ti
A way to forget you and do it all without you
Me has costado mil lágrimas, sangre y sudor
You cost me a thousand tears, blood and sweat
Casi me abandoné en manos de tu adicción
I almost abandoned myself to your addiction
Pero, reaccioné a tiempo y al final que
But, I reacted in time and in the end I know that
HOY he empezado a dejar de quererte
TODAY I've started to stop loving you
Has dejado de ser preferente
You've ceased to be a priority
He conseguido paliar el dolor de tu amor
I've managed to ease the pain of your love
Pensaste que sería yo caería ante ti
You thought I would be the one to fall before you
Siento desilusionarte, nunca será así
Sorry to disillusion you, it will never be that way
He encontrado las razones que me hacen feliz
I've found the reasons that make me happy
Y ni tan solo una de ellas te incluye a ti
And not a single one of them includes you
Me has costado mil nóminas, orgullo y honor
You cost me a thousand paychecks, pride and honor
Casi fui engullido por tu vil tentación
I was almost swallowed by your vile temptation
Pero, reaccioné a tiempo y ahora que yo
But, I reacted in time and now I know that I
HOY he empezado a dejar de quererte
TODAY I've started to stop loving you
Has dejado de ser preferente
You've ceased to be a priority
He conseguido paliar el dolor (el dolor)
I've managed to ease the pain (the pain)
De tu amor (de tu amor)
Of your love (of your love)
Ya no se aplica la ley del más fuerte
The law of the strongest no longer applies
Mi paciencia tuvo suficiente
My patience had enough
Y he recuperado mi valor (mi valor)
And I've recovered my courage (my courage)
Y control (y control)
And control (and control)
Si alguna vez pensaste que presentaría mi rendición
If you ever thought I would surrender
Subestimaste mi autocontrol
You underestimated my self-control
Pues perdiéndote, salgo ganando yo HOY
Because by losing you, I'm winning TODAY
Me has costado mil lágrimas, sangre y sudor
You cost me a thousand tears, blood and sweat
Casi me abandoné en manos de tu adicción
I almost abandoned myself to your addiction
Pero, reaccioné a tiempo y al final que
But, I reacted in time and in the end I know that
HOY he empezado a dejar de quererte
TODAY I've started to stop loving you
Has dejado de ser preferente
You've ceased to be a priority
He conseguido paliar el dolor (el dolor)
I've managed to ease the pain (the pain)
De tu amor (de tu amor)
Of your love (of your love)
Ya no se aplica la ley del más fuerte
The law of the strongest no longer applies
Mi paciencia tuvo suficiente
My patience had enough
Y he recuperado mi valor (mi valor)
And I've recovered my courage (my courage)
Y control (y control)
And control (and control)
Pensaste que sería yo quien moriría por ti
You thought I would be the one to die for you
Siento decepcionarte, no va a ser así
Sorry to disappoint you, it's not going to be that way
Pensaste que sería yo quien moriría por ti
You thought I would be the one to die for you
Siento decepcionarte, no va a ser así
Sorry to disappoint you, it's not going to be that way
Pensaste que sería yo quien moriría por ti
You thought I would be the one to die for you
Siento decepcionarte, no va a ser así
Sorry to disappoint you, it's not going to be that way
Pensaste que sería yo quien moriría por ti
You thought I would be the one to die for you
Por ti, por ti, por ti, por ti
For you, for you, for you, for you
Por ti, por ti, por ti
For you, for you, for you
(J. Domínguez Macizo - JoDMusic 2019)
(J. Domínguez Macizo - JoDMusic 2019)





Авторы: Maria Ximena Munoz, Jorge Luis Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.