Текст песни и перевод на француский DoMe - Bis zum Tod

Bis zum Tod

Was ist jetzt? Der Junge zählt nun Cash (Cash, Cash)
Im RS6, circa 600 PS (brrt, brrt)
Ich cruise durch, drück' das Gaspedal bis End (wuh, wuh)
Hab's verschenkt, eine Frage, die mich lenkt
Ferragamo-Treter, Bra (ja), heute geht's mir gut, ja, ja (ja)
Alles, was ich haben wollte, hat meinen Traum nun wahr gemacht
Bin meinen Weg allein gegangen (ja),
Durch Reisen wie durch auch Schlamm (ja)
Doch keiner aus dieser Szene war so wirklich wie ein Mann (keiner)
Geben Gas, ja-ha-ha (ey), jeden Tag, ta-ha-ha
Nehm' einen Schluck und schalte manchmal wirklich ab, a-ha-ha
Bring ein lila Batzen, Bra, wie bei "JAJA", geht noch, Bra
Lass die Neider reden, was du bringst, zieht wirklich viele an
Und ich fliege und siege bis zum Tod
Tod, Tod, Tod
Keine Spielchen, verlieb' mich nicht einfach so
So, so, so
Schau mich an, ich hab's geschafft, dieser Junge ist zu krass
Ich vernichte jeden Rapper einfach so hier auf dem Takt
Ja, ich komm' und dreh' am Rad, zu viele Neider wie im Pakt
Ich cruis' im Benz E-Coupé, Bra und schaff' sie alle ab
Ich wollt' niemals, nie (nie), Kleidung Givenchy
Steht mir gut, hab' zu tun, lass die Chivas (?)
Ja, ja believe on me, mein Lieber, liebe mir
Lass mich nicht stehen, red' mir zu viel
Rauch' mein Weed, ja, Weed
Und ich fliege und siege bis zum Tod
Tod, Tod, Tod
Keine Spielchen, verlieb' mich nicht einfach so
So, so, so
Und ich zähle meine Tage, schlechte Taten auf die Waage
Was ist gut? Was ist schlecht? Jedes Mal dieselbe Frage
Leb' mein Leben, keine Gnade, es geht auf und ab, Parabel
Reise sechs Stunden lang und mach' 'ne Show direkt in Basel
Bin der König auf der Straße, wie der Pate bei Versace
Zähle Geld, Kopf ist lesh, weil ich viel zu wenig schlafe
Ticke meine Boxen every day, alle diese Fotzen nennen mich Babe
Ich fliege hoch und blicke nicht mehr runter wie die Emirates
Und ich fliege und siege bis zum Tod
Tod, Tod, Tod
Keine Spielchen, verlieb' mich nicht einfach so
So, so, so
Und ich fliege und ich siege bis zum Tod
Tod, Tod, Tod
Keine Spielchen, verlieb' mich nicht einfach so
So, so, so
Ey-yeah, ey-yeah, ey-yeah, so, so, so
Ey-yeah, ey-yeah, ey-yeah, so, so, so

Jusqu'à la mort

Qu'est-ce qu'il se passe maintenant ? Le jeune compte l'argent (Cash, cash)
Dans la RS6, environ 600 chevaux (brrt, brrt)
Je fais des tours, j'appuie sur l'accélérateur à fond (wuh, wuh)
J'ai donné, une question qui me guide
Des chaussures Ferragamo, mon frère (oui), aujourd'hui, je vais bien, oui, oui (oui)
Tout ce que je voulais, a réalisé mon rêve
Je suis allé seul sur ma route (oui)
A travers les voyages, mais aussi à travers la boue (oui)
Mais personne de cette scène n'était vraiment un homme (personne)
On met le pied au plancher, oui-ha-ha (ey), tous les jours, ta-ha-ha
Je prends une gorgée et parfois j'oublie tout, a-ha-ha
J'apporte une grosse somme d'argent, mon frère, comme dans "JAJA", ça va, mon frère
Laisse les envieux parler, ce que tu apportes attire vraiment beaucoup de monde
Et je vole et je gagne jusqu'à la mort
Mort, mort, mort
Pas de jeux, je ne m'éprends pas comme ça
Donc, donc, donc
Regarde-moi, j'y suis arrivé, ce jeune est trop fort
Je détruis tous les rappeurs comme ça ici sur le rythme
Oui, j'arrive et je tourne la roue, trop d'envieux comme dans un pacte
Je fais des tours dans la Benz E-Coupé, mon frère, et je les élimine tous
Je n'ai jamais voulu, jamais (jamais), des vêtements Givenchy
Ça me va bien, j'ai des choses à faire, laisse le Chivas (?)
Oui, oui crois-moi, mon cher, aime-moi
Ne me laisse pas tomber, ne me parle pas trop
Je fume mon weed, oui, weed
Et je vole et je gagne jusqu'à la mort
Mort, mort, mort
Pas de jeux, je ne m'éprends pas comme ça
Donc, donc, donc
Et je compte mes jours, les mauvaises actions sur la balance
Qu'est-ce qui est bien ? Qu'est-ce qui est mal ? La même question à chaque fois
Je vis ma vie, aucune pitié, ça monte et ça descend, parabole
Je voyage six heures et je fais un show directement à Bâle
Je suis le roi de la rue, comme le parrain chez Versace
Je compte l'argent, la tête est vide, parce que je dors trop peu
Je fais tourner mes enceintes tous les jours, toutes ces salopes m'appellent bébé
Je vole haut et ne regarde plus en bas comme les Emirates
Et je vole et je gagne jusqu'à la mort
Mort, mort, mort
Pas de jeux, je ne m'éprends pas comme ça
Donc, donc, donc
Et je vole et je gagne jusqu'à la mort
Mort, mort, mort
Pas de jeux, je ne m'éprends pas comme ça
Donc, donc, donc
Ey-yeah, ey-yeah, ey-yeah, donc, donc, donc
Ey-yeah, ey-yeah, ey-yeah, donc, donc, donc